bastante

(redireccionado de bastantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

bastante

1. adj./ pron. indef. Que basta, que resulta suficiente hay bastante dinero para la compra. insuficiente
2. adj. indef. Que sobrepasa un poco lo considerado suficiente hace bastante calor este verano; he comprado bastantes zapatos este año. mucho
3. adv. Suficientemente, ni mucho ni poco con esto ya tengo bastante; ya comí bastante.
4. Considerablemente, no poco llovió bastante ayer.
5. Largo tiempo todavía tardará bastante en llegar.

bastante

 
adj. Que basta.
adv. c. Ni mucho ni poco.
No poco: son [lo] b. ricos.

bastante

(bas'tante)
abreviación
insuficiente que es suficiente Tengo bastantes libros.

bastante


adverbio
en cantidad elevada Me divertí bastante.
Sinónimos

bastante

1
adjetivo
suficiente, asaz, harto. escaso, insuficiente.
Harto es menos frecuente. Se usa en plural y solamente antepuesto. Por ejemplo: hartas ganas tengo de terminar con esto; hartos males tenemos para preocuparnos con tonterías.

bastante

2
adverbio
suficientemente, asaz, harto.
«Bastante parece más vago e ilimitado que suficientemente; porque bastante da una idea absoluta e indeterminada de la abundancia, suponiendo que hay sin escasez lo que se necesita; y suficientemente da una idea relativa, contrayéndola determinadamente a lo que justamente alcanza para no carecer de lo preciso. Y así se dice en un sentido absoluto: fulano es bastante rico; y en un sentido relativo a sus obligaciones, se dice que es suficientemente rico. El que dice que Leganés es un buen lugar y que hay en él casas bastante grandes, no explica más que la magnitud absoluta e indeterminada de las casas de Leganés; y no dirá que hay casas suficientemente grandes, a no referirse determinadamente al objeto, para el cual se necesita que lo sean.»
José López de la Huerta

bastante:

asazproporcionado, conveniente, harto, congruo, suficiente, sobrado, muy,
Traducciones

bastante

enough, rather, quite, sufficient, some, sufficiently, fairly, pretty, alittle, somewhat, tosomeextent, quite a few, quite a lot of, ample, plenty

bastante

docela, dost, poměrně

bastante

nok, ret

bastante

melko, tarpeeksi

bastante

dovoljan, dovoljno, prilično

bastante

かなり, 公正に, 十分, 十分な

bastante

상당히, 충분한, 충분한 양

bastante

ganska, tillräcklig, tillräckligt

bastante

จำนวนที่พอเพียง, พอเพียง, พอใช้ได้, พอควร

bastante

đủ, khá

bastante

相當

bastante

די

bastante

A. ADJ
1. (= suficiente) → enough (para for) hay bastante sitio para todosthere is enough room for everyone
¿no tienes ya bastantes?haven't you got enough?
no había bastante públicothere wasn't a big enough audience
2. (= mucho) → quite a lot of, a fair amount of
han dejado bastante comidathey've left quite a lot of o a fair amount of food
hace bastante fríoit's quite cold
se marchó hace bastante ratohe left quite some time ago
la calidad deja bastante que desearthe quality leaves much to be desired
3. (= muchos) → quite a lot of, quite a few
había bastantes invitados en la recepciónthere were quite a lot of o quite a few guests at the reception
-¿tienes muchos cuadros? -bastantes"do you have many paintings?" - "quite a few"
4. (Méx) (= demasiado) → too much
B. ADV
1. (= suficiente) → enough
ya has comido bastanteyou've eaten enough
no tenemos bastante para ir de vacacioneswe haven't enough to go on holiday
ya tienen bastante como para que vayamos también nosotros con nuestros problemasthey've got enough on their plate already without us taking our problems along
es lo bastante alto como para alcanzarlohe's tall enough to reach it
2. (= de forma considerable) (con verbos) → quite a lot; (con adjetivos, adverbios) → quite
los niños han cambiado bastantethe children have changed a fair amount o quite a lot
lo he visto bastante últimamenteI've seen a fair amount of him o quite a lot of him recently
me gusta bastanteI quite like it, I like it quite a lot
el libro está bastante bienit's a fairly good bookit's quite a good book
estoy bastante cansadoI'm rather o quite tired
habla inglés bastante bienshe speaks quite good English, her English is quite good
vivo bastante lejosI live quite a long way away

bastante

a. sufficient, enough; quite.
Ejemplos ?
Pero no existirá una compilación biográfica completa hasta bastantes siglos después, siendo la más reconocida la del maestro y erudito hindú que vivió en el siglo I de Nuestra Era.
Toda la parte occidental del edificio está adosada y superpuesta a ella. Se conservan en buen estado por este ángulo del noroeste bastantes metros de dicha fortaleza.
Publicó bastantes diarios y una trilogía de memorias, que ocupa los años de su infancia (Infancia y corrupciones, 1993); su formación universitaria (Una juventud, 1996) y su ascensión a la vida literaria (Jazz y días de lluvia, 2002).
La mayor ventaja de la criptografía asimétrica es que la distribución de claves es más fácil y segura ya que la clave que se distribuye es la pública manteniéndose la privada para el uso exclusivo del propietario, pero este sistema tiene bastantes desventajas: Para una misma longitud de clave y mensaje se necesita mayor tiempo de proceso.
Sus simpatizantes intentaron presentarse a las elecciones mediante la formación de agrupaciones de electores locales, que en bastantes casos fueron también prohibidas.
Cada 75 días transcurre unas 500 generaciones desde el comienzo del experimento, por lo que actualmente ya han pasado más de 40 000 generaciones desde la cepa original. Tras 10 000 generaciones las bacterias ya mostraron bastantes diferencias con su ancestro.
Sus detractores consideran sexista que unas 30 raíces para seres humanos sean masculinas (ej: sinjoro señora), al igual que en bastantes idiomas no planificados.
Navegación terrestre (y peatonal), marítima y aérea. Bastantes automóviles lo incorporan en la actualidad, siendo de especial utilidad para encontrar direcciones o indicar la situación a la grúa.
Tal fue el éxito de estas dos obras que en algunos países europeos llegaron a desbancar de las listas de ventas al cómic estadounidense y nacional durante bastantes años.
En las obras de restauración de los años 60 del siglo XX se derribó el muro de ladrillo quedando al descubierto bastantes elementos románicos, entre otros la cornisa de canecillos figurando cabezas de lobos, fustes varios y capiteles.
Durante el siglo XVII, prácticamente no hay datos de cómo se desarrolló la técnica del violonchelo, sólo se sabe la posición en la que se tocaba por la iconografía de la época, con el violonchelo apoyado en el suelo, y separado del instrumentista. Hay bastantes muestras pictóricas de la época en la que lo muestran, pero no hay ningún documento escrito.
Posteriormente, Carter nombró bastantes afroamericanos para cargos públicos, siendo llamado a menudo uno de los "Gobernadores del Nuevo Sur".