bastón

bastón s. m.

1   Palo con un mango generalmente curvo que sirve para apoyarse al andar.

2   Palo de forma parecida a este objeto que lleva una persona en señal de mando o autoridad: el bastón de Moisés.

3   Barra fina y alargada que usan los esquiadores para ayudarse en sus desplazamientos; tiene un mango con una correa para sujetarlo a la mano y la punta con un tope para evitar que se hunda completamente en la nieve.

4   Bastoncillo (estructura anatómica).

---

bastón 

m. Vara que sirve para apoyarse al andar.

Insignia de mando o de autoridad.

Dar bastón. Mover el vino con un palo cuando se ha ahilado.

biol. Célula nerviosa fotosensible presente en la retina de los vertebrados.

---

bastón

s m bastón [bas'ton]

1 vara para apoyarse

bastón de madera

2 emblema de autoridad

bastón de mando

Tesauro

bastón

sustantivo masculino

palo*, vara.

---

bastón: cayado, báculo, cachava, estaca, muleta, garrote, garrota, bordón, macana, cayada, ayuda

Traducciones

bastón Prügel, Stab, Stock, Spazierstock

bastón bâton, canne

bastón bastoncino, bastone, bastone da passeggio, batocchio, ficcare, giannetta, incollare, joystick, leva di comando

bastón عارضة, عصى المشي

bastón hůl, vycházková hůl

bastón spadserestok, stav

bastón μπαστούνι, ραβδί

bastón kävelykeppi, sauva

bastón štap, štap za hodanje

bastón ステッキ, 棒

bastón 지팡이

bastón staf, wandelstok

bastón spaserstokk, stang

bastón laska, pałka

bastón bastão, bengala

bastón палка, трость

bastón promenadkäpp, stav

bastón ไม้เท้า, ไม้ค้ำ เสาค้ำ ไม้เท้า

bastón baston, sopa

bastón cột, gậy chống

bastón 手杖, 杆

bastón SM

1. (para andar) → (walking) stick
necesita llevar bastón para andar → he needs a stick for walking
bastón alpino, bastón de alpinista → alpenstock
bastón de esquí → ski stick
bastón de estoque → swordstick
bastón de montaña → alpenstock

2. [de policía] → truncheon, billy (club) (EEUU); [de militar] → baton
empuñar el bastón → to take command
meter el bastón → to intervene
bastón de mando → baton, sign of authority

3. (Heráldica) → vertical bar, pallet