bastón


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bastón: bastón de mando

bastón

1. s. m. Palo con una empuñadura usado para apoyarse al andar utilizaba un bastón con empuñadura de plata.
2. Palo labrado con empuñadura y adornos que se utiliza como distintivo de autoridad.
3. DEPORTES Barra metálica que, en número de dos, usan los esquiadores para tomar impulso.
4. HERÁLDICA Lista vertical de un escudo.
5. Palo en que se enrollaba la seda antes de pasarla al plegador.
6. empuñar uno el bastón coloquial Asumir el mando durante los últimos diez años ella empuñó el bastón.

bastón

 
m. Vara que sirve para apoyarse al andar.
Insignia de mando o de autoridad.
Dar bastón. Mover el vino con un palo cuando se ha ahilado.
biol. Célula nerviosa fotosensible presente en la retina de los vertebrados.

bastón

(bas'ton)
sustantivo masculino
1. vara para apoyarse bastón de madera
2. emblema de autoridad bastón de mando
Sinónimos

bastón

sustantivo masculino

bastón:

cayadobáculo, cachava, estaca, muleta, garrote, garrota, bordón, macana, cayada, ayuda,
Traducciones

bastón

hůl, personál, vycházková hůl

bastón

personale, spadserestok, stav

bastón

henkilökunta, kävelykeppi, sauva

bastón

osoblje, štap, štap za hodanje

bastón

ステッキ, 棒, 職員

bastón

지팡이, 직원

bastón

personal, promenadkäpp, stav

bastón

ไม้เท้า, ไม้ค้ำ เสาค้ำ ไม้เท้า, พนักงาน

bastón

cột, gậy chống, nhân viên

bastón

SM
1. (para andar) → (walking) stick
necesita llevar bastón para andarhe needs a stick for walking
bastón alpino, bastón de alpinistaalpenstock
bastón de esquíski stick
bastón de estoqueswordstick
bastón de montañaalpenstock
2. [de policía] → truncheon, billy (club) (EEUU); [de militar] → baton
empuñar el bastónto take command
meter el bastónto intervene
bastón de mandobaton, sign of authority
3. (Heráldica) → vertical bar, pallet

bastón

m cane; (del ojo) rod; — de cuatro patas or apoyos or puntos four-pronged cane
Ejemplos ?
Ya salía a pie un ratito, apoyado primero en el brazo de su mujer, después en un bastón, a cada paso más derecho, con menos temblequeteo de piernas.
Ha identificado al entregador de una banda de asaltantes. Ha reconocido a un estafador inglés que se pasea jactanciosamente con un bastón de bambú y un casco de corcho.
Matan el caso exacto de la estatua, al sabio, a su bastón, a su colega, al barbero de al lado -me cortó posiblemente, pero buen hombre y, luego, infortunado; al mendigo que ayer cantaba enfrente, a la enfermera que hoy pasó llorando, al sacerdote a cuestas con la altura tenaz de sus rodillas...
"Que busquen a los hombres y mujeres que mandan obedeciendo, los que tienen fuerza en la palabra y no en el fuego, que encontrándolos les hablen y les entreguen el bastón de mando, que vuelvan otra vez a la tierra y a la noche los sin rostro, los que son montaña, que si vuelve la razón a estas tierras se calle la furia del fuego, que los que son montaña, los sin rostro, los que en la noche andan descansen por fin junto a la tierra.
Entonces, frustrado aquel intento, muy pensativo por no tener el éxito creativo que deseaba, un día se detuvo frente a una peña y con un bastón la golpeó, en vista de que aquellas regiones parecían apropiadas para sus proyectos.
Aquellas magulladuras en el pecho, su sentido circular, me preocupaban, pues ni un bastón ni una barra de hierro podían haberlas producido.
Pero acababan de reunirse apenas cuando vieron a Séraphine armada con un bastón: huyeron, pero la madrastra alcanzó a la pobre Isabeau y le golpeó sin piedad.
Para realizar tales prodigios, hale bastado a ese tronera con una visita que giró a caballo por todos mis estados (llevando en la mano el sable, a guisa de bastón), y con una hora que va cada día a las oficinas de mi casa.
El tirano se ató una soga al cuello, recorrió descalzo las calles de la ciudad, pidiendo perdón a los habitantes, y, apoyado en un bastón, se alejó lentamente.
A la mañana siguiente se presentó el anciano Rey con toda su Corte, y las felicitaciones se prolongaron hasta muy avanzado el día. El primero en llegar fue el compañero de viaje, con un bastón en la mano y el hato a la espalda.
Cogidos de la mano salieron de entre el follaje, y de pronto se encontraron en el espléndido jardín de la casa paterna; en medio del verde césped, el bastón del padre aparecía atado a una estaquilla.
Caminé de nuevo como un ciego, tocando las paredes con mi bastón, levantando los ojos al cielo, esperando que por fin llegara el día; pero el espacio estaba negro, completamente negro, más profundamente negro que la ciudad.