basar (redireccionado de basen)

basar v. tr. Partir de una serie de principios iniciales para elaborar, establecer o crear una cosa: el abogado basó su defensa en la falta de pruebas contra su cliente. fundamentar.

---

basar 

tr.-prnl. Asentar [algo] sobre una base.

fig.Fundar, apoyar.

---

basar

v t basar ['basaɾ] fundar algo en un principio

basar los argumentos

v pr basarse (en) [ba'saɾse (en)] apoyarse en un principio

basarse en hechos

Tesauro

basar

transitivo

1 asentar, cimentar.

2 fundar, apoyar, fundamentar.

---

basar: cimentar, gravitar, descansar, asentar, apoyar

Traducciones

basar לבסס

basar baser

basar basere

basar basare, fondare, imperniare

basar

A. VT [+ teoría, argumento] → to base
basó su teoría en los más modernos descubrimientos → he based his theory on the very latest discoveries

B. (basarse) VPR

1. (= tener como base) basarse en algo → to be based on sth
la película está basada en hechos reales → the film is based on actual events

2. (= usar como base) para la novela me basé en la vida de mi abuela → the novel was inspired by the life of my grandmother, I based the novel on the life of my grandmother
¿en qué te basas para decir eso? → what basis o grounds have you got for saying that?