bascular (redireccionado de bascularíais)

bascular v. intr.

1   Moverse una cosa de un lado al otro haciendo vaivén de modo parecido al de la aguja de la báscula cuando va equilibrando su peso: basculaba el péndulo del reloj de cuco.

2   Inclinarse hacia atrás la caja de un camión u otro vehículo similar, mediante un mecanismo adecuado, de modo que la carga que lleva en ella resbale y caiga por su peso.

3   Variar una persona alternativamente la manera de pensar o sentir o la situación en que se encuentra: la protagonista de la novela bascula entre la existencia más trivial y el contacto con experiencias sobrenaturales.

4   En algunos deportes, como el balonmano, desplazarse lateralmente un jugador hacia uno y otro lado de modo alternativo y continuado para cubrir la mayor cantidad de espacio posible.

---

bascular 

intr. Efectuar el movimiento de vaivén; oscilar.

Tesauro

bascular

intransitivo

oscilar.

---

bascular: cimbrearse (NoRAE), tambalearse, oscilar, contonearse

Traducciones

bascular VI

1. (= inclinarse) → to tilt, tip up; (= columpiarse) → to seesaw; (= mecerse) → to rock to and fro

2. (Pol) → to swing

3. (Inform) → to toggle