basar

(redireccionado de basarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

basar

1. v. tr. y prnl. Crear o realizar una cosa a partir de otra basa su teoría en la observación.
2. v. tr. Poner una cosa sobre una base.

basar

 
tr.-prnl. Asentar [algo] sobre una base.
fig.Fundar, apoyar.

basar

('basaɾ)
verbo transitivo
fundar algo en un principio basar los argumentos

basar


Participio Pasado: basado
Gerundio: basando

Presente Indicativo
yo baso
tú basas
Ud./él/ella basa
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basáis
Uds./ellos/ellas basan
Imperfecto
yo basaba
tú basabas
Ud./él/ella basaba
nosotros, -as basábamos
vosotros, -as basabais
Uds./ellos/ellas basaban
Futuro
yo basaré
tú basarás
Ud./él/ella basará
nosotros, -as basaremos
vosotros, -as basaréis
Uds./ellos/ellas basarán
Pretérito
yo basé
tú basaste
Ud./él/ella basó
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basasteis
Uds./ellos/ellas basaron
Condicional
yo basaría
tú basarías
Ud./él/ella basaría
nosotros, -as basaríamos
vosotros, -as basaríais
Uds./ellos/ellas basarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo basara
tú basaras
Ud./él/ella basara
nosotros, -as basáramos
vosotros, -as basarais
Uds./ellos/ellas basaran
yo basase
tú basases
Ud./él/ella basase
nosotros, -as basásemos
vosotros, -as basaseis
Uds./ellos/ellas basasen
Presente de Subjuntivo
yo base
tú bases
Ud./él/ella base
nosotros, -as basemos
vosotros, -as baséis
Uds./ellos/ellas basen
Futuro de Subjuntivo
yo basare
tú basares
Ud./él/ella basare
nosotros, -as basáremos
vosotros, -as basareis
Uds./ellos/ellas basaren
Imperativo
basa (tú)
base (Ud./él/ella)
basad (vosotros, -as)
basen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había basado
tú habías basado
Ud./él/ella había basado
nosotros, -as habíamos basado
vosotros, -as habíais basado
Uds./ellos/ellas habían basado
Futuro Perfecto
yo habré basado
tú habrás basado
Ud./él/ella habrá basado
nosotros, -as habremos basado
vosotros, -as habréis basado
Uds./ellos/ellas habrán basado
Pretérito Perfecto
yo he basado
tú has basado
Ud./él/ella ha basado
nosotros, -as hemos basado
vosotros, -as habéis basado
Uds./ellos/ellas han basado
Condicional Anterior
yo habría basado
tú habrías basado
Ud./él/ella habría basado
nosotros, -as habríamos basado
vosotros, -as habríais basado
Uds./ellos/ellas habrían basado
Pretérito Anterior
yo hube basado
tú hubiste basado
Ud./él/ella hubo basado
nosotros, -as hubimos basado
vosotros, -as hubísteis basado
Uds./ellos/ellas hubieron basado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya basado
tú hayas basado
Ud./él/ella haya basado
nosotros, -as hayamos basado
vosotros, -as hayáis basado
Uds./ellos/ellas hayan basado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera basado
tú hubieras basado
Ud./él/ella hubiera basado
nosotros, -as hubiéramos basado
vosotros, -as hubierais basado
Uds./ellos/ellas hubieran basado
Presente Continuo
yo estoy basando
tú estás basando
Ud./él/ella está basando
nosotros, -as estamos basando
vosotros, -as estáis basando
Uds./ellos/ellas están basando
Pretérito Continuo
yo estuve basando
tú estuviste basando
Ud./él/ella estuvo basando
nosotros, -as estuvimos basando
vosotros, -as estuvisteis basando
Uds./ellos/ellas estuvieron basando
Imperfecto Continuo
yo estaba basando
tú estabas basando
Ud./él/ella estaba basando
nosotros, -as estábamos basando
vosotros, -as estabais basando
Uds./ellos/ellas estaban basando
Futuro Continuo
yo estaré basando
tú estarás basando
Ud./él/ella estará basando
nosotros, -as estaremos basando
vosotros, -as estaréis basando
Uds./ellos/ellas estarán basando
Condicional Continuo
yo estaría basando
tú estarías basando
Ud./él/ella estaría basando
nosotros, -as estaríamos basando
vosotros, -as estaríais basando
Uds./ellos/ellas estarían basando
Traducciones

basar

base, to base, found on/upon

basar

לבסס

basar

baser

basar

basere

basar

Basis

basar

base

basar

قاعدة

basar

Βάσης

basar

База

basar

基地

basar

基地

basar

Základna

basar

Base

basar

ベース

basar

기본

basar

Base

basar

ฐาน

basar

A. VT [+ teoría, argumento] → to base
basó su teoría en los más modernos descubrimientoshe based his theory on the very latest discoveries
B. (basarse) VPR
1. (= tener como base) basarse en algoto be based on sth
la película está basada en hechos realesthe film is based on actual events
2. (= usar como base) para la novela me basé en la vida de mi abuelathe novel was inspired by the life of my grandmother, I based the novel on the life of my grandmother
¿en qué te basas para decir eso?what basis o grounds have you got for saying that?
Ejemplos ?
Antes de esa fecha los fabricantes y los clientes tenían que intercambiar muestras para describir un color, mientras que a partir de entonces se basarían en los números.
La decisión de ensamblar y/o fabricar coches con el uso de licencias extranjeras bajo la marca Nasr probablemente se basarían en el evitar primariamente los errores de ingeniería y de diseño asociados con los intentos previos de una fábrica con capacidades de manufactura doméstica pero que resultó poco eficiente.
con una pureza normalizada y una circulación general. Se basarían en una aleación de electrum, es decir, oro y plata con trazas de cobre y otros metales.
En éstas modificaciones se basarían vagamente distintos productos posteriores...
Las monedas de estos países se basarían en una unidad normalizada de 4,5 gramos de plata o 0,290322 gramos de oro (equivalentes al franco francés del sistema métrico decimal de 1800) y decimalizadas, Efectivamente, en 1868, se hizo única moneda oficial la peseta en España (y copiando al franco francés se dividió en 100 céntimos, centimes, en vez de en centavos o centésimos, como sería lo correcto en castellano) y la dracma griega cambió de valor para adaptarse a la unión.
Otras formas de calcularlo se basarían en emplear modernos programas de diferencias finitas para resolver las ecuaciones de Navier-Stokes numéricamente, siendo esta última opción muy costosa en terminos computacionales.
La película está basada en un hecho real ocurrido en 1966 durante el conflicto vietnamita y que fue conocido como el Incidente de la colina 192, publicado en forma de artículo en el diario estadounidense New York Times por el periodista Daniel Lang, convirtiéndola después en un libro en el que se basarían Brian de Palma y el guionista David Rabe.
Esta ilustración se convertiría en un símbolo de las relaciones entre humanos y mutantes, y varios años después Quentin Quire y su Omega Gang basarían sus apariencia en esa imagen.
El tope de la nueva gama lo constituiría el Kadet E-GSI con motor 2.0, al que, en 1988 se le añadió una culata multiválvula, obteniendo el GSI 16v y 156 CV, variante en la cual los ingenieros surcoreanos se basarían para la construcción de sus coches.
Es usualmente considerado uno de los trabajos más importantes de esta banda (perteneciente al movimiento krautrock y a la llamada "Escuela de Berlín"), ya que es el álbum en el que establecen el sonido en el que basarían gran parte del resto de su carrera, y porque es un disco pionero en el uso de los secuenciadores.
Esta reacción química genera una señal que es recogida por un lector de discos.Si viéramos un medio de almacenamiento como un libro, el resto de tecnologías de alta definición se basarían en reducir el tamaño de letra, mientras que HD-DMD lo que haría sería añadir más hojas.
Éstos se basarían para el diseño y ejecución en una obra de 1982, el Mini Estadi del F.C.Barcelona, diseñado por el arquitecto catalán Josep Casals y el aparejador Ramón Domènech.