basar

(redireccionado de basaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

basar

1. v. tr. y prnl. Crear o realizar una cosa a partir de otra basa su teoría en la observación.
2. v. tr. Poner una cosa sobre una base.

basar

 
tr.-prnl. Asentar [algo] sobre una base.
fig.Fundar, apoyar.

basar

('basaɾ)
verbo transitivo
fundar algo en un principio basar los argumentos

basar


Participio Pasado: basado
Gerundio: basando

Presente Indicativo
yo baso
tú basas
Ud./él/ella basa
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basáis
Uds./ellos/ellas basan
Imperfecto
yo basaba
tú basabas
Ud./él/ella basaba
nosotros, -as basábamos
vosotros, -as basabais
Uds./ellos/ellas basaban
Futuro
yo basaré
tú basarás
Ud./él/ella basará
nosotros, -as basaremos
vosotros, -as basaréis
Uds./ellos/ellas basarán
Pretérito
yo basé
tú basaste
Ud./él/ella basó
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basasteis
Uds./ellos/ellas basaron
Condicional
yo basaría
tú basarías
Ud./él/ella basaría
nosotros, -as basaríamos
vosotros, -as basaríais
Uds./ellos/ellas basarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo basara
tú basaras
Ud./él/ella basara
nosotros, -as basáramos
vosotros, -as basarais
Uds./ellos/ellas basaran
yo basase
tú basases
Ud./él/ella basase
nosotros, -as basásemos
vosotros, -as basaseis
Uds./ellos/ellas basasen
Presente de Subjuntivo
yo base
tú bases
Ud./él/ella base
nosotros, -as basemos
vosotros, -as baséis
Uds./ellos/ellas basen
Futuro de Subjuntivo
yo basare
tú basares
Ud./él/ella basare
nosotros, -as basáremos
vosotros, -as basareis
Uds./ellos/ellas basaren
Imperativo
basa (tú)
base (Ud./él/ella)
basad (vosotros, -as)
basen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había basado
tú habías basado
Ud./él/ella había basado
nosotros, -as habíamos basado
vosotros, -as habíais basado
Uds./ellos/ellas habían basado
Futuro Perfecto
yo habré basado
tú habrás basado
Ud./él/ella habrá basado
nosotros, -as habremos basado
vosotros, -as habréis basado
Uds./ellos/ellas habrán basado
Pretérito Perfecto
yo he basado
tú has basado
Ud./él/ella ha basado
nosotros, -as hemos basado
vosotros, -as habéis basado
Uds./ellos/ellas han basado
Condicional Anterior
yo habría basado
tú habrías basado
Ud./él/ella habría basado
nosotros, -as habríamos basado
vosotros, -as habríais basado
Uds./ellos/ellas habrían basado
Pretérito Anterior
yo hube basado
tú hubiste basado
Ud./él/ella hubo basado
nosotros, -as hubimos basado
vosotros, -as hubísteis basado
Uds./ellos/ellas hubieron basado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya basado
tú hayas basado
Ud./él/ella haya basado
nosotros, -as hayamos basado
vosotros, -as hayáis basado
Uds./ellos/ellas hayan basado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera basado
tú hubieras basado
Ud./él/ella hubiera basado
nosotros, -as hubiéramos basado
vosotros, -as hubierais basado
Uds./ellos/ellas hubieran basado
Presente Continuo
yo estoy basando
tú estás basando
Ud./él/ella está basando
nosotros, -as estamos basando
vosotros, -as estáis basando
Uds./ellos/ellas están basando
Pretérito Continuo
yo estuve basando
tú estuviste basando
Ud./él/ella estuvo basando
nosotros, -as estuvimos basando
vosotros, -as estuvisteis basando
Uds./ellos/ellas estuvieron basando
Imperfecto Continuo
yo estaba basando
tú estabas basando
Ud./él/ella estaba basando
nosotros, -as estábamos basando
vosotros, -as estabais basando
Uds./ellos/ellas estaban basando
Futuro Continuo
yo estaré basando
tú estarás basando
Ud./él/ella estará basando
nosotros, -as estaremos basando
vosotros, -as estaréis basando
Uds./ellos/ellas estarán basando
Condicional Continuo
yo estaría basando
tú estarías basando
Ud./él/ella estaría basando
nosotros, -as estaríamos basando
vosotros, -as estaríais basando
Uds./ellos/ellas estarían basando
Traducciones

basar

base, to base, found on/upon

basar

לבסס

basar

baser

basar

basere

basar

Basis

basar

base

basar

قاعدة

basar

Βάσης

basar

База

basar

基地

basar

基地

basar

Základna

basar

Base

basar

ベース

basar

기본

basar

Base

basar

ฐาน

basar

A. VT [+ teoría, argumento] → to base
basó su teoría en los más modernos descubrimientoshe based his theory on the very latest discoveries
B. (basarse) VPR
1. (= tener como base) basarse en algoto be based on sth
la película está basada en hechos realesthe film is based on actual events
2. (= usar como base) para la novela me basé en la vida de mi abuelathe novel was inspired by the life of my grandmother, I based the novel on the life of my grandmother
¿en qué te basas para decir eso?what basis o grounds have you got for saying that?
Ejemplos ?
En el siglo VII la irrupción de los árabes le asestó al Imperio bizantino un duro golpe, privándolo de sus territorios africanos (incluyendo Egipto), de Palestina y de Siria. A partir de entonces el Imperio bizantino sería una potencia que basaría su poderío en el dominio de la Anatolia y los Balcanes.
En la reunión se concretaron los seis puntos programáticos en los que se basaría el Frente: Entre 1971 y 1973 (año de celebración de la Conferencia Nacional de Proclamación del FRAP) se formó una amplia red de comités pro-FRAP en prácticamente todas las regiones de España.
Su aquiescencia con la toma del control económico por el Estado, típica del periodo de «comunismo de guerra» de la guerra civil, se limitaba, sin embargo, a la industria y la distribución, no a la agricultura; se opuso a cualquier colectivización forzosa o expropiación del campesinado y asumió que la producción agrícola se basaría en las pequeñas unidades campesinas durante un largo periodo de tiempo.
Carson es favorable a la economía de mercado y a la privatización a través de mutualidades, y predice que bajo la operación de mercados liberados de regulaciones y privilegios estatistas, la propiedad privada del suelo se basaría exclusivamente en el uso productivo y ocupación aboliéndose el terratenientismo ausentista, y que la presión competitiva haría bajar los precios de los bienes reproducibles y servicios hasta igualarlos a los costos de producción.
José Rodríguez, ex ciclista y abogado de Astarloza, anunció que no cuestionaban el positivo ni el procedimiento del laboratorio encargado del análisis y el contraanálisis, asegurando asimismo que la defensa del corredor se basaría en que dormía y entrenaba en una cámara hipobárica.
La boda en Ulvåsa (Bröllopet på Ulfåsa), una pieza teatral de Frans Hedberg de 1865, en la que se basaría Carl Engdahl para realizar una película con el mismo nombre en 1910, también tiene a Birger jarl como protagonista La figura de Birger jarl constituye un personaje dentro de la serie de libros de Jan Guillou sobre las Cruzadas, donde se mezclan hechos históricos con la imaginación del autor.
Más adelante esta escuela se basaría en la creencia de que ni la salud ni la enfermedad son parte de lo que las personas deben vivir y que con esfuerzo la vida se puede alargar.
Desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX, su desarrollo se basaría principalmente en el rubro agrícola que distribuía su producción en chacras y quintas de buena calidad, que abastecían a la capital.
Para 1963 Judd estableció un vocabulario esencial de las formas en las que su trabajo se basaría los siguientes treinta años: cúmulos, cajas y progresiones.
Dejó escritas unas Memorias en las que se basaría su hijo homónimo, Antonio Díaz (1831-1911), para escribir el libro Historia política y Militar de las Repúblicas del Plata, publicado entre 1877 y 1879, y que fuera una de las primeras obras de la historiografía uruguaya.
Doxiadis creó un escenario basado en la tradición y en las tendencias de desarrollo urbanístico de su tiempo, prediciendo el surgimiento inicial de una eperópolis europea (una ciudad continente), que se basaría en el área comprendida entre Londres, París y Ámsterdam (o la Banana Azul).
Varias décadas después, la agencia estadounidense NASA se basaría en sus estudios para la elaboración de los trajes espaciales, que como reconocimiento el astronauta Neil Armstrong entregó una de las rocas lunares a uno de sus colaboradores Manuel Casajust Rodríguez, empleado en la NASA.