barro


También se encuentra en: Sinónimos.

barro

(Voz prerromana.)
1. s. m. Mezcla de tierra y agua, en especial la que se forma en las calles cuando llueve llevaba las suelas de las botas con restos de barro.
2. ARTES DECORATIVAS Arcilla utilizada por los alfareros.
3. Recipiente u objeto hecho de arcilla cocida.
4. no ser barro una cosa coloquial Tener valor, no ser despreciable no es barro su advertencia.

barro

(Del lat. varus.)
1. s. m. Pequeña masa blanquecina de sustancia sebácea de la piel, sobre todo en la del rostro. barrillo
2. VETERINARIA Pequeños tumores o ronchones que salen al ganado vacuno y caballar.

barro

  (voz prerromana)
m. Masa que resulta de la unión de tierra y agua.
Vasija hecha de barro.
fig.Cosa despreciable.
barro blanco Arcilla figulina.
barro de hierbas Búcaro adornado con relieves de la misma tierra.

barro

  (del l. varus, grano en la cara)
m. Cada uno de los granillos de color rojizo que salen en el rostro, particularmente a los que empiezan a tener barba.
m. veter. Cada uno de los tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno.

Barro

 
Mun. de la prov. española de Pontevedra; 3 533 h.

barro

('baro)
sustantivo masculino
masa de tierra y agua hacer barro

barro

('baro)
sustantivo masculino
granito que sale en la cara barro facial
Sinónimos

barro

sustantivo masculino
1 cieno, lama, légamo, tarquín, limo, lodo, fango, gacha (col.), arcilla.
Aunque no puede trazarse línea divisoria fija entre sus denominaciones, barro es el nombre más general, aplicable lo mismo al natural que al que se amasa para algún fin. Cieno, lama y légamo se refieren al que se halla en el fondo de las aguas, y tarquín al que depositan las riadas en los campos. Limo puede tener el mismo sentido que los cuatro anteriores, o ser equivalente de lodo, que es el que se forma en el suelo con la lluvia. Fango es lodo glutinoso y espeso.

barro:

espinillacomedón, pústula, granito,
Traducciones

barro

mud, clay, pimple

barro

fang, llot

barro

bláto

barro

ælte, mudder

barro

koto

barro

muta

barro

boue, bouton

barro

blato

barro

sár

barro

lumpur

barro

fango, mota

barro

진흙

barro

modder

barro

søle

barro

błoto

barro

lama

barro

noroi

barro

blato

barro

блато, муљ

barro

lera

barro

lú-dzaka

barro

çamur, โคลน

barro

çamur

barro

мул

barro

bùn

barro

barro

泥泞,

barro

кал

barro

barro

בוץ

barro

SM
1. (= lodo) → mud
me llené de barroI got covered in mud
2. (Arte) (= arcilla) → potter's clay
barro cocidobaked clay
una vasija de barroa clay pot
3. (= loza) → earthenware
un cacharro de barroan earthenware dish barrosearthenware sing, crockery sing
4. (= dinero) → dough, brass
tener barro a manoto be in the money
5. (Cono Sur) (= desacierto) hacer un barroto drop a clanger
6. (Anat) → pimple
7. barros jarpa (Chile) barros luca (Chile) toasted ham and cheese sandwich

barro

m. blackhead, pimple; mud.

barro

m blackhead, pimple
Ejemplos ?
En el testero, como a una vara de altura, se levantaba un tabladillo, y sobre él un Nacimiento, el Belén clásico español, con su musgo en las praderías, sus pedazos de vidrio y de hojalata imitando lagos y riachuelos, sus selvas de rama de romero, sus torres puntiagudas de cartón, sus pastorcicos de barro, sus dromedarios amarillos y sus Magos con manto de bermellón, muy parecidos a reyes de baraja.
Porque dicho se está que, para dispensarme el honor y el gusto de pedirme o encargarme que le pida a mi primo ese pobre barro que se llama dinero, no estará usted pasando tanta fatiga, sabiendo lo mucho que estimamos a ustedes, y conociéndonos como creo que nos conoce...
Todos los hombres nacen iguales. El pobre y el rico fueron hechos de un mismo barro. Dominus de uno limo terrae ecit pauperes et divites.
Con un propio calor hace diferentes efetos; porque, como grande gobernador, se ajusta a las disposiciones que halla. Cuando derrite la cera, endurece el barro.
Sus piedras de moler, sus vajillas de barro, sus escudillas, sus ollas, sus perros, sus pavos, todos hablaron; todos, tantos cuantos había, manifestaron sus rostros.
Descalzóse, por fin, y con los pies libres y hundidos como cuñas en el barro pestilente, concluyó de agotar la canoa, la dio vuelta y le limpió los fondos, todo en dos horas de febril actividad.
Por un lado dos muchachos se adiestraban en el manejo del cuchillo tirándose horrendos tajos y reveses; por otro cuatro ya adolescentes ventilaban a cuchilladas el derecho a una tripa gorda y un mondongo que habían robado a un carnicero; y no de ellos distante, porción de perros flacos ya de la forzosa abstinencia, empleaban el mismo medio para saber quién se llevaría un hígado envuelto en barro.
Se apartó para dejarnos paso. Todavía la oímos murmurar: —¡Vaya un barro que traen en los pies! ¡Divino Jesús, cómo me han puesto los suelos!
Cuando se empezó a solevantar la tierra, porque acudieron vecinos de las casucas y tabernas desparramadas por el camino real, costó trabajo descubrirle; lo más fuerte del desplome había recaído sobre el pecho. Tenía los ojos inyectados de sangre, la boca y las orejas tapiadas con barro bermejo.
Sucedió, pues, en aquel tiempo, una lluvia muy copiosa. Los caminos se anegaron; los pantanos se pusieron a nado y las calles de entrada y salida a la ciudad rebosaban en acuoso barro.
No era el Nacimiento de cartón, con figuras de barro: por los riachuelos corría agua, los árboles susurraban agitados por el viento, y verdadero césped, salpicado de flores, crecía en los praditos y orillaba las sendas.
La ciudad circunvalada del Norte al Este por una cintura de agua y barro, y al Sud por un piélago blanquecino en cuya superficie flotaban a la ventura algunos barquichuelos y negreaban las chimeneas y las copas de los árboles, echaba desde sus torres y barrancas atónitas miradas al horizonte como implorando la misericordia del Altísimo.