barril

(redireccionado de barriles)
También se encuentra en: Sinónimos.

barril

(Voz prerromana.)
1. s. m. Recipiente hecho con listones de madera o de metal, grande y redondo, más ancho en el vientre que en la base y la boca, donde se guardan y transportan líquidos y diversas mercancías el ilustre personaje firmó con tiza un barril de jerez. tonel
2. Vaso de barro de gran vientre y cuello estrecho, que usan los campesinos para beber agua.
3. coloquial Persona muy obesa. tonel
4. METROLOGÍA Medida de capacidad del petróleo, equivalente a casi 159 litros.

barril

 
m. Cuba pequeña para conservar y transportar mercancías, esp. líquidos.
Vaso de barro de gran vientre y cuello angosto, en que los segadores y gente del campo tienen el agua para beber.

barril

(ba'ril)
sustantivo masculino
recipiente de madera para transporte de líquidos barril de cerveza
Sinónimos

barril

sustantivo masculino
Traducciones

barril

barrel, cask

barril

Fass

barril

tonneau

barril

barril

barril

sud

barril

tønde

barril

tynnyri

barril

bačva

barril

barril

barril

ton

barril

tønne

barril

beczka

barril

fat

barril

ถังใส่ของเหลว

barril

fıçı

barril

thùng tròn

barril

barril

барел

barril

barril

חבית

barril

SM
1. (= tonel) (gen) → barrel; [de madera] → cask; [de metal] → keg
cerveza de barrildraught o (EEUU) draft beer, beer on draught
comer del barril (Andes) → to eat poor-quality food
ser un barril de pólvorato be a powder keg
barril de petróleobarrel of oil
2. (LAm) (= cometa hexagonal) → hexagonal kite
Ejemplos ?
Anoche me llamó muy tarde el gobernador de Santa Cruz para avisarme que Petrobrás había descubierto un yacimiento de petróleo y gas con una producción que puede llegar a los 6 millones de barriles de un petróleo además muy liviano.
Blake se asomó y vio que correspondía a un sótano lleno de telarañas y polvo, apenas iluminado por los rayos del sol poniente. Escombros, barriles viejos, cajones rotos, muebles...
Pero junto con esta noticia, siempre igual, llegaban en los buques otras novedades que se desembarcaban cautelosamente, como horrible contrabando: libros ocultos en barriles, periódicos que servían de inocente forro a obras de devoción, folletos disimulados entre mercancías, y una bocanada de aire europeo esparcíase por las ciudades coloniales, soñolientas a la sombra de sus innumerables conventos.
La fruta crecía hasta alcanzar un tamaño fenomenal y un brillo musitado, y su abundancia era tal que Nahum tuvo que comprar unos cuantos barriles más a fin de poder embalar la futura cosecha.
Ese día, los americanos deciden no avanzar más. Hacen su campamento, improvisando barricadas con tablas, sacos de harina, barriles.
En proceso de ejecución se hallan obras tan importantes como la nueva refinería de Ciudad Madero con capacidad de 100,000 barriles diarios, dotada con desintegración catalítica; los gasoductos Ciudad Pemex - Minatitlán y Monterrey - Torreón; el muelle de lubricantes y productos en Minatitlán; ampliaciones y nuevas plantas en Azcapotzalco, Poza Rica, Reynosa, Salamanca, Nogales, Minatitlán y Ciudad Pemex.
Con 41 brigadas se hicieron exploraciones en la costa del Golfo, entre el Río Bravo y la Laguna de Términos y en los Estados de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, territorio de Baja California y Península de Yucatán, habiéndose descubierto 5 nuevos campos; se perforaron 91 pozos de exploración y 288 de desarrollo, de los cuales 203 son productores; la producción en crudo alcanza promedio diario de 300,000 barriles; la de gas, 9,024.400,000 metro cúbicos al año; la de productos elaborados, 161,082.800,000 barriles al año; la reserva de hidrocarburos se estima a la fecha en 4,000.046,600 barriles de aceite, lo que comparativamente al 31 de agosto del año pasado representa incremento neto de 582.700,000.
En la región del Istmo de Tehuantepec se perforaron cinco, resultando con producción diaria aproximada de 900 metros cúbicos; en Poza Rica se perforaron otros cinco, con promedio total diario de 3,641 metros cúbicos, lo que significa un incremento de 22,000 barriles diarios en la producción de ese campo, comparada con la anterior a la expropiación.
La Agencia de Información Energética de los Estados Unidos –EIA– estableció que la Argentina es la cuarta reserva mundial de recursos de petróleo shale detrás de Rusia, Estados Unidos y China, con 27 mil millones de barriles, y la segunda reserva mundial de gases no convencionales detrás de China, con 145 mil millones de barriles equivalentes.
Para estimular la explotación petrolera, se simplificó la tramitación de expedientes. La producción de los últimos 12 meses fue de más de 40.000,000 de barriles.
Baste decir que en las plazas públicas de las ciudades se pusieron unas fuentes de cinco caños de oro purísimo, y por un caño manaba vino generoso, por otro, leche azucarada, por otro, rubia miel; por los dos restantes, agua de olor y licor de guindas. De estas fuentes podía beber todo el mundo, y llenar jarros y barriles para llevárselos a su casa.
Viendo, pues, mi amo tan a los ojos su perdición, vació con gran presteza dos barriles que estaban llenos de agua, tapólos muy bien, y atólos con cuerdas el uno con el otro; púsome a mí entre ellos, desnudóse luego, y, tomando otro barril entre los brazos, se ató con un cordel el cuerpo, y con el mismo cordel dio cabo a mis barriles, y con grande ánimo se arrojó a la mar, llevándome tras sí.