barriguera

barriguera

s. f. Correa que se ciñe a la barriga de las caballerías de tiro.

barriguera

 
f. Correa que se pone en la barriga de las caballerías de tiro.
Traducciones

barriguera

SFgirth, horse's girth
Ejemplos ?
En el inventario policial de Gerónimo G. Solané, levantado en esa época, se destaca entre las prendas de su recado «una encimera de cuero con barriguera de piola».
El esfuerzo ejercido sobre él se transmite al carruaje por medio de tirantes de cuerda (con vaina de cuero, barriguera, cadenas para el enganche y ganchos para sujetarlo a los balancines del armón, si la pareja es de tronco, o a las cadenas de los tirantes del tronco o de cuartas, si aquélla es de cuarta o guías).
LLeva delante la grapa para el cejadero y acaba por cada lado en una anilla, donde se sujetan a la vez el francalete del sillín, el extremo de la correa de la retranca, el tirante y la barriguera.
de un sillón con barriguera, sobre el que se coloca la sofra que sostiene el peso de las varas y del que parten las caídas que sostienen la retranca y la sobre-anca.
Cuando se engancha delante del caballo de varas otro un otros, el atelaje de éstos comprende únicamente el bridón, sin riendas ni serreta, el collerón, tirantes de cuerda, lomera para sostenerlos y barriguera.
Las bridas son como las ordinarias, con bocado y riendas, pero pueden carecer de anteojeras. Del collerón parten los tirantes (unidos por una barriguera), el cejadero y las lomeras.
Los caballos, cuyos conductores va a pie a en la inmediación de su pareja, llevan una cabezada con anteojeras y serreta, collerón «a la calesera», tirantes de cuerda con funda de cuero, y barriguera.