barrer

(redireccionado de barriere)
También se encuentra en: Sinónimos.

barrer

(Del lat. verrere.)
1. v. tr. Quitar el polvo o la suciedad del suelo con la escoba u otro utensilio barre el local antes de cerrar. escobar
2. Llevárselo todo de un lugar durante la noche los ladrones barrieron la joyería. limpiar
3. Llevarse y arrastrar una cosa todo lo que encuentra en su camino las últimas lluvias han barrido todas las huertas de la zona. arrasar
4. Pasar una cosa arrastrando por un lugar. arrastrar
5. Recorrer o cubrir un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende barrer con radar el espacio aéreo. rastrear
6. FÍSICA Dirigir un haz de luz electrónica hacia una pantalla luminiscente de tubo catódico.
7. v. tr. e intr. coloquial Ganar con gran autoridad y ventaja hemos barrido en las últimas elecciones. arrasar
8. barrer hacia dentro o para dentro o para casa coloquial Actuar en beneficio o interés propio barre para casa, así que difícilmente saldrás tú beneficiada.

barrer

 
tr. Limpiar [el suelo] con la escoba.
Dejar [un sitio] desembarazado, llevárselo todo.
Hacer desaparecer.
Pasar rozando [encima de algo], rozar.
Barrer hacia dentro. loc. fig.Comportarse interesadamente.

barrer

(ba'reɾ)
verbo transitivo
1. limpiar el suelo con escoba barrer la vereda
2. figurativo destruir algo o a alguien barrer al enemigo
3. recorrer un lugar con la vista o un instrumento barrer con un escáner

barrer


Participio Pasado: barrido
Gerundio: barriendo

Presente Indicativo
yo barro
tú barres
Ud./él/ella barre
nosotros, -as barremos
vosotros, -as barréis
Uds./ellos/ellas barren
Imperfecto
yo barría
tú barrías
Ud./él/ella barría
nosotros, -as barríamos
vosotros, -as barríais
Uds./ellos/ellas barrían
Futuro
yo barreré
tú barrerás
Ud./él/ella barrerá
nosotros, -as barreremos
vosotros, -as barreréis
Uds./ellos/ellas barrerán
Pretérito
yo barrí
tú barriste
Ud./él/ella barrió
nosotros, -as barrimos
vosotros, -as barristeis
Uds./ellos/ellas barrieron
Condicional
yo barrería
tú barrerías
Ud./él/ella barrería
nosotros, -as barreríamos
vosotros, -as barreríais
Uds./ellos/ellas barrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barriera
tú barrieras
Ud./él/ella barriera
nosotros, -as barriéramos
vosotros, -as barrierais
Uds./ellos/ellas barrieran
yo barriese
tú barrieses
Ud./él/ella barriese
nosotros, -as barriésemos
vosotros, -as barrieseis
Uds./ellos/ellas barriesen
Presente de Subjuntivo
yo barra
tú barras
Ud./él/ella barra
nosotros, -as barramos
vosotros, -as barráis
Uds./ellos/ellas barran
Futuro de Subjuntivo
yo barriere
tú barrieres
Ud./él/ella barriere
nosotros, -as barriéremos
vosotros, -as barriereis
Uds./ellos/ellas barrieren
Imperativo
barre (tú)
barra (Ud./él/ella)
barred (vosotros, -as)
barran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barrido
tú habías barrido
Ud./él/ella había barrido
nosotros, -as habíamos barrido
vosotros, -as habíais barrido
Uds./ellos/ellas habían barrido
Futuro Perfecto
yo habré barrido
tú habrás barrido
Ud./él/ella habrá barrido
nosotros, -as habremos barrido
vosotros, -as habréis barrido
Uds./ellos/ellas habrán barrido
Pretérito Perfecto
yo he barrido
tú has barrido
Ud./él/ella ha barrido
nosotros, -as hemos barrido
vosotros, -as habéis barrido
Uds./ellos/ellas han barrido
Condicional Anterior
yo habría barrido
tú habrías barrido
Ud./él/ella habría barrido
nosotros, -as habríamos barrido
vosotros, -as habríais barrido
Uds./ellos/ellas habrían barrido
Pretérito Anterior
yo hube barrido
tú hubiste barrido
Ud./él/ella hubo barrido
nosotros, -as hubimos barrido
vosotros, -as hubísteis barrido
Uds./ellos/ellas hubieron barrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barrido
tú hayas barrido
Ud./él/ella haya barrido
nosotros, -as hayamos barrido
vosotros, -as hayáis barrido
Uds./ellos/ellas hayan barrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barrido
tú hubieras barrido
Ud./él/ella hubiera barrido
nosotros, -as hubiéramos barrido
vosotros, -as hubierais barrido
Uds./ellos/ellas hubieran barrido
Presente Continuo
yo estoy barriendo
tú estás barriendo
Ud./él/ella está barriendo
nosotros, -as estamos barriendo
vosotros, -as estáis barriendo
Uds./ellos/ellas están barriendo
Pretérito Continuo
yo estuve barriendo
tú estuviste barriendo
Ud./él/ella estuvo barriendo
nosotros, -as estuvimos barriendo
vosotros, -as estuvisteis barriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron barriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba barriendo
tú estabas barriendo
Ud./él/ella estaba barriendo
nosotros, -as estábamos barriendo
vosotros, -as estabais barriendo
Uds./ellos/ellas estaban barriendo
Futuro Continuo
yo estaré barriendo
tú estarás barriendo
Ud./él/ella estará barriendo
nosotros, -as estaremos barriendo
vosotros, -as estaréis barriendo
Uds./ellos/ellas estarán barriendo
Condicional Continuo
yo estaría barriendo
tú estarías barriendo
Ud./él/ella estaría barriendo
nosotros, -as estaríamos barriendo
vosotros, -as estaríais barriendo
Uds./ellos/ellas estarían barriendo
Traducciones

barrer

sweep, to sweep, brush, whisk

barrer

agranar, escombrar

barrer

feje

barrer

balai

barrer

Balayer

barrer

söpör

barrer

a mătura

barrer

sopa

barrer

zamést

barrer

lakaista

barrer

mesti

barrer

掃く

barrer

쓸다

barrer

feie

barrer

กวาด

barrer

quét

barrer

, 扫描

barrer

掃描

barrer

A. VT
1. (con escoba) → to sweep; [+ suelo] → to sweep, sweep clean; [+ habitación] → to sweep (out); [+ objeto] → to sweep aside, sweep away
2. (Mil, Náut) → to sweep o rake (with gunfire)
3. (= eliminar) [+ obstáculo] → to sweep aside, sweep away; [+ rival] → to sweep aside, overwhelm; [+ dudas] → to sweep aside, dispel
los candidatos del partido barrieron a sus adversariosthe party's candidates swept their rivals aside
barrer con todoto make a clean sweep
B. VI
1. (= con escoba) → to sweep up
2. (= llevarse) barrer para o hacia dentroto look after number one
comprar algo al barrer (Cono Sur) → to buy sth in a job lot
C. (barrerse) VPR
1. (Méx) [caballo] → to shy, start
2. (Méx) (= humillarse) → to grovel

barrer

v. to sweep.
Ejemplos ?
Collectif, Jean-Baptiste Barriere, éditeur Ircam/Christian Bourgois, Paris, 1991.: (en francés) Sitio oficial del Ensemble Court-circuit, en
De las palabras, naturalmente, se pasó a los hechos: el gobernador de Honduras se levantó en armas y ocupó Omoa, y el cura José Matías Delgado, atacó al doctor Pedro Barriere, que gobernaba la provincia de San Salvador, obligándole a salir de ella y desamparando a su gobierno.
El discurso del Presidente Zaldívar comprendía estas palabras: Por su parte, el orador hondureño Álvaro Contreras, en representación del Poder Ejecutivo de esa nación, expresó: De igual manera tomaron parte diversas personalidades, sea con discursos o poemas, tales como: Rafael Reyes, David Castro y Juan José Cañas, por parte de la Universidad; Luciano Hernández por la Municipalidad; Manuel Barriere por la Sociedad "La Juventud"; Francisco Arriola y el poeta Miguel Plácido Peña por la asociación "La Democracia"; Pablo Buitrago en representación del Gobierno de Nicaragua, y el mismo Cruz Ulloa por Honduras; también asistieron los poetas Rubén Darío, Calixto Velado, Joaquín Aragón y Carlos Bonilla.
Se reconocen las siguientes: Hylomyscus aeta (Thomas, 1911) Hylomyscus alleni (Waterhouse, 1838) Hylomyscus anselli Bishop, 1979 Hylomyscus arcimontensis Carleton & Stanley, 2005 Hylomyscus baeri Heim de Balsac & Aellen, 1965 Hylomyscus carillus (Thomas, 1904) Hylomyscus denniae (Thomas, 1906) Hylomyscus endorobae (Heller, 1910) Hylomyscus grandis Eisentraut, 1969 Hylomyscus heinrichorum Carleton, Banasiak & Stanley, 2015 Hylomyscus kerbispeterhansi Demos, Agwanda & Hickerson, 2014 Hylomyscus pamfi Nicolas, Olayemi, Wendelen & Colyn, 2010 Hylomyscus parvus Brosset, Dubost & Heim de Balsac, 1965 Hylomyscus stella (Thomas, 1911) Hylomyscus vulcanorum Lönnberg & Gyldenstolpe, 1925 Hylomyscus walterverheyeni Nicolas, Wendelen, Barriere...
Lo poco que se había iniciado con la cripta de Charles De Wailly en la iglesia de San Leu-St Gilles (1773–1780), y las Barriere des Bonshommes (1785–1789) de Claude Nicolas Ledoux.
"Dime Quién" – 3:35 "Y Volveré" (Alain Barriere) – 4:41 Cover de Los Ángeles Negros "Bang a Gong (Get It On)" (Marc Bolan) – 4:26 Cover de T.
doi:10.2988/0006-324X(2006)1192.0.CO;2. Nicolas, V., W.Wendelen, P.Barriere, A.Dudu & M.Colyn (2008). Morphometric Variation in Hylomyscus alleni and H.
Música: Toni Español, Bola, Beef. Fotografía: Elisabeth Prandi. Montaje: Manel Barriere, Sara González, Armand Rovira. Bailarines: Marco Barbera y Pilar Murube.
En la mayoría de su curso, el río es paralelo a la Highway 5, y la carretera transcanadiense (ambas cruzan el río un par de veces). El Thompson Norte pasa por varias comunidades pequeñas, entre las que destacan Blue River, Clearwater y Barriere.
Los principales afluentes del río Thompson son los siguientes:: tramo del río Thompson Norte:: río Albreda: río Thunder: Mud Creek: río Blue: río Mad: río Raft: río Clearwater, de 201 km de longitud;: río Barriere: tramo del río Thompson Sur:: río Little (Shuswap), de sólo 3,6 km de longitud (vía lago Little Shuswap desde el lago Shuswap);: arroyo Chase: arroyo Monte: tramo del propio río Thompson:: río Tranquille (vía lago Kamloops): río Deadman, de 70 km de longitud;: río Bonaparte, de 150 km de longitud;: arroyo Oregon Jack: río Nicola: arroyo Murray: río Skoonka: río Nicoamen: arroyo Botanie Lista de los ríos de Columbia Británica (en inglés).
Otra nieta de Luis, Adriana, esposa del marqués de Lafayette, se salvó por la intervención del Ministro de los Estados Unidos a Francia, James Monroe. También en Barriere du Trone, en París.
Über den Wunsch nach authentischen Gedenkstätten und die Liebe zu Ruinen (1987) Sprache des Sprachlosen im Beinhaus der Natur (1987) Rückkehr zur Fassade (1987) Die Mitte (1987) Alles Theater (1988) 35 Schritte Distanz - 15 Schritte Barriere.