barrera


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con barrera: barrera hematoencefalica

barrera

1. s. f. Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar.
2. TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros.
3. TAUROMAQUIA Primera fila de asientos que hay detrás de esta valla, en las plazas de toros.
4. DEPORTES Fila de jugadores que, en algunos deportes, se colocan delante de su meta para protegerla.
5. Obstáculo, entorpecimiento entre personas o cosas las distintas opiniones no representan ninguna barrera en nuestra amistad. impedimento
NOTA: También se escribe: barreda, barreda

barrera

  (de barra)
f. Valla de palos o tablas para atajar un camino, cercar un lugar, etc.
Parapeto para defenderse de los enemigos.
fig.Obstáculo entre una cosa y otra.
fís. barrera sónica Fenómeno aerodinámico de resistencia al avance que acontece a un avión cuando su velocidad se acerca a la del sonido.
med. amb. Factor físico o biológico que restringe la migración o el libre movimiento de individuos o poblaciones.
taur. Antepecho de madera que cierra alrededor el redondel en las plazas de toros.
En las plazas de toros, primera fila de asientos.

barrera

  (de barro)
f. Sitio de donde se saca el barro para los alfareros.
Alacena para guardar barros.

barrera

(ba'reɾa)
sustantivo femenino
1. obstáculo que cierra el paso barrera del tren
2. dificultad que impide un logro barrera cultural
3. cantidad límite de una cosa Superó la barrera de los 50 años.
resistencia experimentada al pasar la velocidad del sonido El avión superó la barrera del sonido.
Sinónimos

barrera

sustantivo femenino
1 valla.
2 tablas.
Traducciones

barrera

barrière

barrera

bariéra

barrera

barriere

barrera

este

barrera

prepreka

barrera

barrera

장벽

barrera

barrière

barrera

barriere

barrera

bariera

barrera

barreira

barrera

barriär

barrera

สิ่งกีดขวาง

barrera

bariyer

barrera

chướng ngại

barrera

障碍, 屏障

barrera

бариера

barrera

屏障

barrera

SF
1. (= obstáculo) → barrier
levantó la barrera para dejarnos pasarhe lifted the barrier to let us through
crema barrerabarrier cream
contraconcepción anticonceptivo de barrerabarrier contraception
método anticonceptivo de barrerabarrier method
ya ha traspasado la barrera de los treintahe has passed the 30-year-old mark
barrera aduanera, barrera arancelariatariff barrier
barrera comercialtrade barrier
barrera coralinacoral reef
barrera de colorcolour o (EEUU) color bar
barrera de contencióncontaining wall
barrera del sonidosound barrier
este avión supera o traspasa o rompe la barrera del sonidothis plane can break the sound barrier
barrera de seguridadsafety barrier
barrera generacionalgeneration gap
barrera protectorasafety barrier
barrera racialcolour o (EEUU) color bar
2. (en carretera) → roadblock
barrera de peaje, barrera de portazgotoll gate, turnpike
3. (Ferro) → crossing gate
4. (Taur) (= valla) → barrier; (= primera fila) → first row
V tb toro 3
5. (Dep) [de jugadores] → wall
6. (Mil) (= barricada) → barricade; (= parapeto) → parapet
barrera de fuegobarrage
barrera de fuego móvilcreeping barrage
7. (= impedimento) → barrier, obstacle
poner barreras a algoto hinder sth, obstruct sth

barrera

f. barrier, obstacle.

barrera

fbarrier; — placentaria placen-tal barrier
Ejemplos ?
La baratura extraordinaria de la novela francesa de tercer orden, por la que no se paga derechos de reproducción, generalmente traducida por un tinterillo iletrado que no tiene mas noción ni más conciencia que la del flaco salario que su triste labor le aporta, entrega al público una masa de libros indecentes, que forman una barrera insuperable a la producción del espíritu nacional.
Y como yo balbucía un tímido: – ¿Dónde estamos? – En la Barrera de Italia, fuera de las fortificaciones. Hemos cogido el camino más largo, pero el más seguro, volveremos por otro mañana por la mañana.
Para ello, cuento con la colaboración de uno de los priístas más probados dentro del partido, el licenciado Rafael Rodríguez Barrera, quien como alto funcionario de la federación, legislador y gobernador de su estado, siempre ha sabido identificar su acción con la ideología partidaria.
Durante la hora que duró el apagón las multitudes se apiñaron alrededor de la iglesia a orar bajo la lluvia, con cirios y lámparas encendidas que protegían con paraguas y papeles formando una barrera de luz que protegiera a la ciudad de la pesadilla que acechaba en las tinieblas.
Maciel 68 Nicolás Romani 69 Juan Indio Verdugo 70 Luis, Indio Zapatero 71 Doña Nicolasa Toledo 72 Esteban Cabrera 73 Melchor Suluaga 74 Pedro del Águila 75 Pascual Tabuada 76 Juan de Leiva 77 Manuel Santiago 78 Francisco Palacios 79 Juan de Rojas 80 Manuel de Rojas 81 José Poblete 82 Guillermo Poblete 83 Juan Contreras 84 Antonio Poblete 85 Javier Poblete 86 Diego de Salas 87 Doña Sebastiana de Herrera 88 Pedro Celestino 89 Don José de Besoaín Hidalgo de la Barrera 90 Antonio de Leiva 91 Don José Prieto 92 Rosa de Meya 93 Pedro Santander 94 Josefa Espejo 95 José Astudillo NOTA: La colocación que llevan estas personas es la que se encuentra en los respectivos padrones
María Elena Barrera Tapia, Secretaria.- Rúbricas." En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los diez días del mes de septiembre de dos mil trece.- Enrique Peña Nieto.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.- Rúbrica.
David Pastrana Jaimes, Froylán C. Manjarrez, Tte. Crnl. Antonio de la Barrera, Mayor José Rivera, Crnl. Epigmenio A. Martínez, Pastor Rouaix, Crnl.
PAISAJES Y RECURSOS Por el nor-este emerge la enorme cordillera del Oso y en el sur la del Tigre, formando juntas una barrera en forma de herradura protectora, que contiene el paso de las corrientes de aire, portadoras de humedad: Estas se concentran en esas murallas naturales y benefician a perpetuidad sus laderas con lluvias copiosas.
"Los pueblos todos deben reunirse en amistad, y con la mayor frecuencia dable, para ir reemplazando, con el sistema del acrecentamiento universal, por sobre la lengua de los istmos y la barrera de los mares, el sistema, muerto para siempre, de dinastías y de grupos".
Sobre la pared de yeso atravesada en diagonal por travesaños de madera negros, se apoya a veces algún flaco peral, y las plantas bajas y las puertas tienen una barrera giratoria para protegerlas de los pollitos, que vienen a picotear en el umbral, migajas de pan moreno mojado en sidra.
Corría un agua sucia que se esparcía por la hierba, y había todo alrededor varios harapos que no se distinguían, medias de punto, una blusa estampada roja y una gran sábana de gruesa tela tendida a lo largo del seto. Al ruido de la barrera, apareció la nodriza, que llevaba en brazos un niño que mamaba.
Callar, obedecer, prepararlo todo, como siempre, para el número sensacional, el salto de la triple barrera en el caballo favorito, soberbio y finísimo árabe, aquel Sun, el más ardiente cariño de la amazona.