barrena

barrena s. f.

1   Herramienta para hacer agujeros en madera, paredes y otras superficies duras, formada por una barra fina de acero con un extremo acabado en punta tallado en forma de espiral y generalmente con una manija en el lado derecho para hacer girar la barra.

2   Barra de hierro con una o ambas puntas cortantes para agujerear peñascos, sondar terrenos, etc.

---

caer (o entrar) en barrena

I Descender un avión, generalmente por accidente, en posición vertical y con una trayectoria helicoidal: el avión, repentinamente, cayó en barrena contra el suelo.

II Descender bruscamente la importancia o la intensidad de una actividad: la amenaza de sanciones comerciales ha hecho caer en barrena los negocios de este país con el extranjero.

---

barrena 

f. Barra de acero con la punta en espiral, para taladrar madera, metal, etc.

Barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, para agujerear peñascos, sondar terrenos, etc.

barrena de mano La que tiene manija.

ingen. Entrar en barrena. Caer un avión, verticalmente y en giro, por faltarle la velocidad necesaria.

Tesauro

barrena

sustantivo femenino

barreno, brócula, broca, fresa, abocardo, abonador, alegra, avellanador, calador (Argentina y México).

El barreno es una barrena grande y usada para perforar rocas; una brócula es más pequeña; broca y fresa se aplican a los usados en la metalurgia; abocardo, abonador y alegra son barrenas para madera; el avellanador se utiliza para dar formas especiales al material que se trabaja y un calador es una barrena acanalada para sacar muestras de los bultos de mercancías sin abrirlos.

---

barrena: broca, berbiquí, punzón, cincel, escoplo, escobina, lezna, avellanador, sacabocados, trépano, escariador, taladro, fresa

Traducciones

barrena Nagelbohrer

barrena vrille

barrena annoiare, calibro, foratore, trapanatore, verrina

barrena SF

1. (= taladro) (para pared) → drill; (para asfalto) → pneumatic drill (Min) → rock drill, mining drill
barrena de guía → centre o (EEUU) center bit
barrena de mano, barrena pequeña → gimlet

2. (Aer) entrar en barrena → to go into a spin