barrear

(redireccionado de barreado)

barrear

1. v. tr. Cubrir un lugar abierto con maderos o fajinas.
2. Asegurar con barras o barrotes. barretear

barrear


Participio Pasado: barreado
Gerundio: barreando

Presente Indicativo
yo barreo
tú barreas
Ud./él/ella barrea
nosotros, -as barreamos
vosotros, -as barreáis
Uds./ellos/ellas barrean
Imperfecto
yo barreaba
tú barreabas
Ud./él/ella barreaba
nosotros, -as barreábamos
vosotros, -as barreabais
Uds./ellos/ellas barreaban
Futuro
yo barrearé
tú barrearás
Ud./él/ella barreará
nosotros, -as barrearemos
vosotros, -as barrearéis
Uds./ellos/ellas barrearán
Pretérito
yo barreé
tú barreaste
Ud./él/ella barreó
nosotros, -as barreamos
vosotros, -as barreasteis
Uds./ellos/ellas barrearon
Condicional
yo barrearía
tú barrearías
Ud./él/ella barrearía
nosotros, -as barrearíamos
vosotros, -as barrearíais
Uds./ellos/ellas barrearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barreara
tú barrearas
Ud./él/ella barreara
nosotros, -as barreáramos
vosotros, -as barrearais
Uds./ellos/ellas barrearan
yo barrease
tú barreases
Ud./él/ella barrease
nosotros, -as barreásemos
vosotros, -as barreaseis
Uds./ellos/ellas barreasen
Presente de Subjuntivo
yo barree
tú barrees
Ud./él/ella barree
nosotros, -as barreemos
vosotros, -as barreéis
Uds./ellos/ellas barreen
Futuro de Subjuntivo
yo barreare
tú barreares
Ud./él/ella barreare
nosotros, -as barreáremos
vosotros, -as barreareis
Uds./ellos/ellas barrearen
Imperativo
barrea (tú)
barree (Ud./él/ella)
barread (vosotros, -as)
barreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barreado
tú habías barreado
Ud./él/ella había barreado
nosotros, -as habíamos barreado
vosotros, -as habíais barreado
Uds./ellos/ellas habían barreado
Futuro Perfecto
yo habré barreado
tú habrás barreado
Ud./él/ella habrá barreado
nosotros, -as habremos barreado
vosotros, -as habréis barreado
Uds./ellos/ellas habrán barreado
Pretérito Perfecto
yo he barreado
tú has barreado
Ud./él/ella ha barreado
nosotros, -as hemos barreado
vosotros, -as habéis barreado
Uds./ellos/ellas han barreado
Condicional Anterior
yo habría barreado
tú habrías barreado
Ud./él/ella habría barreado
nosotros, -as habríamos barreado
vosotros, -as habríais barreado
Uds./ellos/ellas habrían barreado
Pretérito Anterior
yo hube barreado
tú hubiste barreado
Ud./él/ella hubo barreado
nosotros, -as hubimos barreado
vosotros, -as hubísteis barreado
Uds./ellos/ellas hubieron barreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barreado
tú hayas barreado
Ud./él/ella haya barreado
nosotros, -as hayamos barreado
vosotros, -as hayáis barreado
Uds./ellos/ellas hayan barreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barreado
tú hubieras barreado
Ud./él/ella hubiera barreado
nosotros, -as hubiéramos barreado
vosotros, -as hubierais barreado
Uds./ellos/ellas hubieran barreado
Presente Continuo
yo estoy barreando
tú estás barreando
Ud./él/ella está barreando
nosotros, -as estamos barreando
vosotros, -as estáis barreando
Uds./ellos/ellas están barreando
Pretérito Continuo
yo estuve barreando
tú estuviste barreando
Ud./él/ella estuvo barreando
nosotros, -as estuvimos barreando
vosotros, -as estuvisteis barreando
Uds./ellos/ellas estuvieron barreando
Imperfecto Continuo
yo estaba barreando
tú estabas barreando
Ud./él/ella estaba barreando
nosotros, -as estábamos barreando
vosotros, -as estabais barreando
Uds./ellos/ellas estaban barreando
Futuro Continuo
yo estaré barreando
tú estarás barreando
Ud./él/ella estará barreando
nosotros, -as estaremos barreando
vosotros, -as estaréis barreando
Uds./ellos/ellas estarán barreando
Condicional Continuo
yo estaría barreando
tú estarías barreando
Ud./él/ella estaría barreando
nosotros, -as estaríamos barreando
vosotros, -as estaríais barreando
Uds./ellos/ellas estarían barreando
Traducciones

barrear

barricade

barrear

VT (= poner barricadas) → to barricade, fortify; (= bloquear con una barra) → to bar, fasten with a bar
Ejemplos ?
Los primeros se distinguen por un tamaño notable, ojos de color fuego, dorso color pizarra y pecho barreado sobre un fondo blanco (aunque estas características varían según la especie) y una marcada ceja blanca sobre los ojos.
Consta de cuatro cuarteles; en uno están un sotuer; dos clarines y cinco estrellas de oro en campo sinople; en el segundo cuartel está representada la gran pirámide coronada por una cruz púrpura; el tercer cuartel tiene un león rampante armado de espada y barreado de negro; el último representa la acequia Aquiahuac, matas de tule y cuatro patos.
Comparte las características del resto de la familia: alas largas y triangulares, tarsos desnudos cubiertos de escamas, vientre claro y barreado de manchas oscuras en su etapa adulta, iris oscuro, cera amarilla, bigoteras y un pico ganchudo con "diente" que le permite rematar a sus presas.
Peso: 1325-1863 g (macho), 1430-2080 g (hembra). Las subespecies de diferencian por el tamaño y la coloración, como por el el barreado del dorso.
l lechuzón acollarado grande (Pulsatrix melanota), también denominado búho barrado (Colombia), búho de vientre bandeado (en Colombia y Perú), búho ventribandeado (en Colombia), lechuzón barreado (en Colombia) o lechuzón de anteojos listado en Avibase.
Las partes superiores del mismo marrón castaño barreadas, transversalmente o en forma de "galones", de negro (el grosor del barreado es variable, mayor en unos ejemplares que en otros) Los extremos de las alas, vistos desde arriba, son negros (primarias) La cola del mismo color castaño barreada de negro (el barreado es de grosor variable), el obispillo es de color castaño aunque en algunos ejemplares es grisáceo.
La parte inferior de las alas muestra las infracoberteras del mismo color ocre claro manchadas de negro, y las plumas de vuelo muestran un barreado, ambos, manchado y barreado, mucho menos denso y abigarrado que en las hembras de cernícalo común o vulgar.
Los jóvenes de ambos sexos son semejantes a las hembras adultas, aunque el barreado de las partes superiores es más fino en los machos, y en algunos de éstos la cola puede ser gris azulado con barreado muy ténue, cosa que nunca acontece en las hembras.
En plumaje adulto los machos tienen la cabeza gris azulada, el dorso y partes superiores de las alas marrón rojizo sin las manchas negras que caracterizan a su pariente el cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) Además, en la parte superior de las alas, los machos del cernícalo primilla muestran una extensión de gris azulado variable en las coberteras grandes y medianas, teniendo la cola y el obispillo gris azulado sin barreado alguno, la cola, eso sí, con una ancha banda subterminal negra y una terminal clara y más fina.
Las partes inferiores (pecho y vientre) son de color ocre-crema claro (a veces con un ligero tinte rojizo), con manchas negras (muy finas y casi ausentes en algunos individuos, gruesas en otros) y la parte inferior de las alas es muy clara, muy poco densamente moteada de negro en las infracoberteras, y casi sin barreado apreciable en las plumas de vuelo, muy claras, casi blancas.
cit., p.101. de donde habría surgido el modo de preparar el barreado. Algunas veces la carne cocida servía para preparar el de mandioca, água y caldo de carnes.
La comida tradicional del estado de Paraná es el barreado, consiste en carne cocida en ollas de barro, en capas colocadas debajo de la tierra para ser cocinadas con el calor del sol, se sirve esta comida con harina.