| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.762.657.088 visitantes atendidos. |
|
barra |
0,03 sec. |
|
barra s. f. 1 Pieza larga y delgada de un material rígido, generalmente metal, que tiene forma rectangular o cilíndrica. 2 Objeto de forma alargada, más largo que ancho: una barra de pan; una barra de hielo; una barra de oro; una barra de helado. — de labios Pequeña barra cilíndrica de pintura que usan las mujeres para dar color a los labios, introducida en un estuche también cilíndrico que permite usarla sin mancharse. lápiz de labios. 3 Mostrador alargado de un bar, restaurante o establecimiento público similar detrás del cual los camareros sirven a los clientes, que están en el lado opuesto. 4 Elevación del fondo de un mar o río por acumulación de arena, generalmente en la entrada de un puerto, que dificulta o impide la navegación. 5 Franja alargada, más larga que ancha, sobre una superficie, que se distingue del fondo y puede servir de signo: cada barra del gráfico representa una edad; pinchando sobre ''Archivo´´ se abre la barra de menús; código de barras. 6 Signo de ortografía representado con una barra generalmente oblicua que sirve para separar, especialmente números: las barras pueden separar partes de fechas o de direcciones electrónicas: 24/9/02. 7 Línea vertical que corta un pentagrama para indicar separación de compás. barra americana Bar o establecimiento público similar en el que hay mujeres de alterne, contratadas para acompañar a los clientes y entablar conversación con ellos para que aumenten su consumición. barra de equilibrio Aparato de gimnasia femenina que consiste en una barra rectangular horizontal, elevada del suelo a 1,20 m, sobre la cual una gimnasta debe hacer diversos ejercicios. barra fija Aparato de gimnasia masculina que consiste en una barra cilíndrica horizontal elevada del suelo a 2,75 m, en la que un gimnasta debe realizar diversos ejercicios girando, sujeto a ella con las manos. barra libre Posibilidad de consumir bebidas libremente en un bar o establecimiento similar durante una fiesta, pagando una cantidad fija antes de que empiece: para su boda hicieron un baile con barra libre; por 12 euros tenías barra libre toda la noche. barras asimétricas Aparato de gimnasia femenina que consiste en dos barras cilíndricas horizontales, paralelas y elevadas del suelo a distinta altura, sobre las cuales una gimnasta debe realizar diversos movimientos girando, sujeta a ellas, y saltando de una a otra. barras paralelas Aparato de gimnasia masculina que consiste en dos barras cilíndricas y horizontales, muy próximas entre sí y elevadas del suelo a la misma altura, sobre las cuales un gimnasta debe realizar diversos ejercicios apoyando una mano en cada una de las dos. sin parar (o reparar) en barras Sin tener en cuenta los inconvenientes, sin reparo: han decidido ir a la huelga sin parar en barras. barra f. Pieza rígida, prismática o cilíndrica, mucho más larga que gruesa. Palanca de hierro. Rollo de metal, esp. oro o plata, sin labrar. Barandilla que separa al tribunal del público. En los bares, tablero en que se expenden las consumiciones. (Amér.) Público que asiste a las sesiones de un tribunal. mús. Línea que corta perpendicularmente el pentagrama. f. pl. Listones o bastones. Los dos listones de madera que sostienen tirante el bastidor de bordar. dep. Aparato deportivo que consiste en una barra cilíndrica horizontal, sostenida por dos partes a una altura establecida. (Amér.) Grupo organizado de aficionados de un equipo de fútbol. A barras derechas. loc. adv. Sin engaño. Llevar a uno a la barra. fig. Hacerle comparecer ante un tribunal de justicia. Sin mirar, pararse, reparar {o} tropezar, en barras. loc. fig.Sin consideración de los inconvenientes, sin reparo. barra s f barra ['bara]
1 pieza alargada de metal barra de oro 2 objeto largo y estrecho barra de pan 3 mostrador de un bar tomar un trago en la barra barra libre consumo gratuito de bebidas barra libre de cerveza Tesauro Traducciones barra Schrägstrich, Stab, Stange barra шина, перекладина barra baguette, numeratore, sbarra, spranga, stanga barra قالب مستطيل barra pruh barra stang barra ράβδος barra tanko barra prečka barra 棒 barra 막대 barra staaf barra stripe barra drążek barra stång barra แถบ เส้น ริ้ว barra çubuk barra thanh barra 横条 barra SF 1. (= pieza alargada) → bar; [de metal] → bar, ingot; (en armario) → rail; (en un bar) → bar, counter; (en autoservicio) → counter (Mec) → rod; [de bicicleta] → crossbar beber en la barra → to drink at the bar la bandera de las barras y estrellas → the Stars and Stripes a barras derechas → honestly no pararse en barras → to stick at nothing barra americana → singles bar barra antivuelco → anti-roll bar barra de carmín → lipstick barra de cereales → cereal bar barra de chocolate (Cono Sur) → bar of chocolate, chocolate bar, candy bar (EEUU) barra de cortina → curtain rod barra de equilibrio(s) → beam barra de espaciado → space bar barra de herramientas (Inform) → toolbar barra de labios → lipstick barra de pan → French stick, French loaf barra espaciadora → space bar barra estabilizadora → anti-roll bar barra fija → horizontal bar, fixed bar barra libre → free bar barras asimétricas → asymmetric bars barras paralelas → parallel bars 5. (Jur) (= banquillo) → dock llevar a algn a la barra → to bring sb to justice la Barra (Méx) → the Bar, the legal profession, the Bar Association (EEUU) 6. (Mús) → bar 7. (Cono Sur) (= público) (en concierto, espectáculo) → audience, spectators pl (Dep) → fans pl, supporters pl había mucha barra → there was a big audience Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|