barrer

(redireccionado de barría)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con barría: baria

barrer

(Del lat. verrere.)
1. v. tr. Quitar el polvo o la suciedad del suelo con la escoba u otro utensilio barre el local antes de cerrar. escobar
2. Llevárselo todo de un lugar durante la noche los ladrones barrieron la joyería. limpiar
3. Llevarse y arrastrar una cosa todo lo que encuentra en su camino las últimas lluvias han barrido todas las huertas de la zona. arrasar
4. Pasar una cosa arrastrando por un lugar. arrastrar
5. Recorrer o cubrir un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende barrer con radar el espacio aéreo. rastrear
6. FÍSICA Dirigir un haz de luz electrónica hacia una pantalla luminiscente de tubo catódico.
7. v. tr. e intr. coloquial Ganar con gran autoridad y ventaja hemos barrido en las últimas elecciones. arrasar
8. barrer hacia dentro o para dentro o para casa coloquial Actuar en beneficio o interés propio barre para casa, así que difícilmente saldrás tú beneficiada.

barrer

 
tr. Limpiar [el suelo] con la escoba.
Dejar [un sitio] desembarazado, llevárselo todo.
Hacer desaparecer.
Pasar rozando [encima de algo], rozar.
Barrer hacia dentro. loc. fig.Comportarse interesadamente.

barrer

(ba'reɾ)
verbo transitivo
1. limpiar el suelo con escoba barrer la vereda
2. figurativo destruir algo o a alguien barrer al enemigo
3. recorrer un lugar con la vista o un instrumento barrer con un escáner

barrer


Participio Pasado: barrido
Gerundio: barriendo

Presente Indicativo
yo barro
tú barres
Ud./él/ella barre
nosotros, -as barremos
vosotros, -as barréis
Uds./ellos/ellas barren
Imperfecto
yo barría
tú barrías
Ud./él/ella barría
nosotros, -as barríamos
vosotros, -as barríais
Uds./ellos/ellas barrían
Futuro
yo barreré
tú barrerás
Ud./él/ella barrerá
nosotros, -as barreremos
vosotros, -as barreréis
Uds./ellos/ellas barrerán
Pretérito
yo barrí
tú barriste
Ud./él/ella barrió
nosotros, -as barrimos
vosotros, -as barristeis
Uds./ellos/ellas barrieron
Condicional
yo barrería
tú barrerías
Ud./él/ella barrería
nosotros, -as barreríamos
vosotros, -as barreríais
Uds./ellos/ellas barrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barriera
tú barrieras
Ud./él/ella barriera
nosotros, -as barriéramos
vosotros, -as barrierais
Uds./ellos/ellas barrieran
yo barriese
tú barrieses
Ud./él/ella barriese
nosotros, -as barriésemos
vosotros, -as barrieseis
Uds./ellos/ellas barriesen
Presente de Subjuntivo
yo barra
tú barras
Ud./él/ella barra
nosotros, -as barramos
vosotros, -as barráis
Uds./ellos/ellas barran
Futuro de Subjuntivo
yo barriere
tú barrieres
Ud./él/ella barriere
nosotros, -as barriéremos
vosotros, -as barriereis
Uds./ellos/ellas barrieren
Imperativo
barre (tú)
barra (Ud./él/ella)
barred (vosotros, -as)
barran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barrido
tú habías barrido
Ud./él/ella había barrido
nosotros, -as habíamos barrido
vosotros, -as habíais barrido
Uds./ellos/ellas habían barrido
Futuro Perfecto
yo habré barrido
tú habrás barrido
Ud./él/ella habrá barrido
nosotros, -as habremos barrido
vosotros, -as habréis barrido
Uds./ellos/ellas habrán barrido
Pretérito Perfecto
yo he barrido
tú has barrido
Ud./él/ella ha barrido
nosotros, -as hemos barrido
vosotros, -as habéis barrido
Uds./ellos/ellas han barrido
Condicional Anterior
yo habría barrido
tú habrías barrido
Ud./él/ella habría barrido
nosotros, -as habríamos barrido
vosotros, -as habríais barrido
Uds./ellos/ellas habrían barrido
Pretérito Anterior
yo hube barrido
tú hubiste barrido
Ud./él/ella hubo barrido
nosotros, -as hubimos barrido
vosotros, -as hubísteis barrido
Uds./ellos/ellas hubieron barrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barrido
tú hayas barrido
Ud./él/ella haya barrido
nosotros, -as hayamos barrido
vosotros, -as hayáis barrido
Uds./ellos/ellas hayan barrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barrido
tú hubieras barrido
Ud./él/ella hubiera barrido
nosotros, -as hubiéramos barrido
vosotros, -as hubierais barrido
Uds./ellos/ellas hubieran barrido
Presente Continuo
yo estoy barriendo
tú estás barriendo
Ud./él/ella está barriendo
nosotros, -as estamos barriendo
vosotros, -as estáis barriendo
Uds./ellos/ellas están barriendo
Pretérito Continuo
yo estuve barriendo
tú estuviste barriendo
Ud./él/ella estuvo barriendo
nosotros, -as estuvimos barriendo
vosotros, -as estuvisteis barriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron barriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba barriendo
tú estabas barriendo
Ud./él/ella estaba barriendo
nosotros, -as estábamos barriendo
vosotros, -as estabais barriendo
Uds./ellos/ellas estaban barriendo
Futuro Continuo
yo estaré barriendo
tú estarás barriendo
Ud./él/ella estará barriendo
nosotros, -as estaremos barriendo
vosotros, -as estaréis barriendo
Uds./ellos/ellas estarán barriendo
Condicional Continuo
yo estaría barriendo
tú estarías barriendo
Ud./él/ella estaría barriendo
nosotros, -as estaríamos barriendo
vosotros, -as estaríais barriendo
Uds./ellos/ellas estarían barriendo
Traducciones

barrer

sweep, to sweep, brush, whisk

barrer

agranar, escombrar

barrer

feje

barrer

balai

barrer

Balayer

barrer

söpör

barrer

a mătura

barrer

sopa

barrer

zamést

barrer

lakaista

barrer

mesti

barrer

掃く

barrer

쓸다

barrer

feie

barrer

กวาด

barrer

quét

barrer

, 扫描

barrer

掃描

barrer

A. VT
1. (con escoba) → to sweep; [+ suelo] → to sweep, sweep clean; [+ habitación] → to sweep (out); [+ objeto] → to sweep aside, sweep away
2. (Mil, Náut) → to sweep o rake (with gunfire)
3. (= eliminar) [+ obstáculo] → to sweep aside, sweep away; [+ rival] → to sweep aside, overwhelm; [+ dudas] → to sweep aside, dispel
los candidatos del partido barrieron a sus adversariosthe party's candidates swept their rivals aside
barrer con todoto make a clean sweep
B. VI
1. (= con escoba) → to sweep up
2. (= llevarse) barrer para o hacia dentroto look after number one
comprar algo al barrer (Cono Sur) → to buy sth in a job lot
C. (barrerse) VPR
1. (Méx) [caballo] → to shy, start
2. (Méx) (= humillarse) → to grovel

barrer

v. to sweep.
Ejemplos ?
En 1933 realizó también la película de dibujos animados La rateta que escombrava l'escaleta (La ratita que barría la escalerita), adaptación del cuento popular La ratita presumida, con el fotógrafo José Bosch.
Con los "viejos", espartos muertos que quedan bajo la atocha, se hacían antorchas, llamadas hachos en La Mancha y colmenas. La espiga o atochín, se usaba para hacer escobas con las que se barría la chimenea.
Copa Chile: 0-8 de Huachipato en 2011 Mejor puesto en Primera División: Cuartofinalista en los Playoffs en Torneo Apertura 2003 y Torneo Clausura 2006 Mejor ubicación en Copa Chile: Semifinalista (2010) Máximo de presencias: Nelson Villarroel (508 partidos) Máximo de presencias en Primera División: Héctor Águila y Leandro Delgado (144 partidos) Máximo goleador: Bernardo Barría (85 goles) Máximo goleador en Primera División: Juan Quiroga (28 goles) Máximo goleador en una temporada (Primera División): Domingo Arévalo (25 goles) Actualizado al 4 de enero de 2016.
Los niños jugaban todo el año y en el otoño se enterraban en los montones de hojas amarillas hasta que el viento del norte las barría por las calles mezclándolas con los copos de las primeras nevadas.
De este nombre proviene el apodo de «Los leones de San Mamés», o simplemente «Los leones», con el que se les conoce a los jugadores del Athletic, ya que según la mitología cristiana el santo Mamés (San Mamés) fue un mártir cristiano arrojado a los leones por los romanos: La propiedad del recinto es de San Mames Barría S.
El escritor Mike Marqusee describió las grabaciones de The Basement Tapes como un cambio radical en la vida de Dylan, quien se apartó de la fama y comenzó a mostrarse opuesto a tendencias vanguardistas emergentes durante el verano del amor: «En el mismo momento en que el vanguardismo barría a través de nuevos corredores culturales, Dylan decidió desmontarse.
Domingo Chirico Corregimiento de Bajo Cedro, H.R. Fidel Barría Corregimiento de Miramar, H.R. Felipe Quintero Corregimiento de Punta Peña, H.R.
Sin embargo concluyó que "cada barco (británico) barría el horizonte en todas direcciones con sus propios reflectores para evitar ser tomados por sorpresa, lo cual hacía difícil evitar alguna confusión", concluyendo también que "los comisionados tienen el placer en reconocer que, de forma unánime, el Almirante Rozhestvenski hizo personalmente todo lo posible, desde el principio hasta el final del incidente, para prevenir a los barcos pesqueros reconocidos como tales de ser bombardeados por la escuadra".
Entre estos autores están: Álvaro Menéndez Franco, Carlos Oriel Wynter Melo, Raúl Leis, Enrique Jaramillo Levi (presidente de 2004 a 2007), Sofía Santim, Moravia Ochoa López, José Luis Rodríguez Pittí (presidente de 2008 a 2010), Roberto Pérez-Franco, Ariel Barría Alvarado, Carlos Fong, Alondra Badano, Luigi Lescure, Erika Harris, Gloria Rodríguez, Salvador Medina Barahona, Lili Mendoza, Annabel Miguelena y Javier Alvarado.
El compositor Pablo Sorozábal opinaba sobre Usandizaga que fue un vendaval que barría la hojarasca que cubría los buenos caminos del arte lírico marcados por Chapí.
La vida privada de sus hijas fue descrita con procacidad en los informes de la DINA, mientras la tensión entre Rojas y el coronel Barría crecía.
En tanto los ex-Ministros de Salud, María Soledad Barría y Álvaro Erazo, desetimaron las acusaciones y cuestionaron que Velasco no hubiese actuado en ese momento, atribuyendo las declaraciones a una forma de conseguir publicidad fácil de cara a las primarias presidenciales.