barnizar


También se encuentra en: Sinónimos.

barnizar

v. tr. Dar barniz a una cosa.
NOTA: Se conjuga como: cazar

barnizar

 
tr. Dar barniz.

barnizar

(baɾni'θaɾ)
verbo transitivo
aplicar laca a una cosa barnizar las puertas

barnizar


Participio Pasado: barnizado
Gerundio: barnizando

Presente Indicativo
yo barnizo
tú barnizas
Ud./él/ella barniza
nosotros, -as barnizamos
vosotros, -as barnizáis
Uds./ellos/ellas barnizan
Imperfecto
yo barnizaba
tú barnizabas
Ud./él/ella barnizaba
nosotros, -as barnizábamos
vosotros, -as barnizabais
Uds./ellos/ellas barnizaban
Futuro
yo barnizaré
tú barnizarás
Ud./él/ella barnizará
nosotros, -as barnizaremos
vosotros, -as barnizaréis
Uds./ellos/ellas barnizarán
Pretérito
yo barnicé
tú barnizaste
Ud./él/ella barnizó
nosotros, -as barnizamos
vosotros, -as barnizasteis
Uds./ellos/ellas barnizaron
Condicional
yo barnizaría
tú barnizarías
Ud./él/ella barnizaría
nosotros, -as barnizaríamos
vosotros, -as barnizaríais
Uds./ellos/ellas barnizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barnizara
tú barnizaras
Ud./él/ella barnizara
nosotros, -as barnizáramos
vosotros, -as barnizarais
Uds./ellos/ellas barnizaran
yo barnizase
tú barnizases
Ud./él/ella barnizase
nosotros, -as barnizásemos
vosotros, -as barnizaseis
Uds./ellos/ellas barnizasen
Presente de Subjuntivo
yo barnice
tú barnices
Ud./él/ella barnice
nosotros, -as barnicemos
vosotros, -as barnicéis
Uds./ellos/ellas barnicen
Futuro de Subjuntivo
yo barnizare
tú barnizares
Ud./él/ella barnizare
nosotros, -as barnizáremos
vosotros, -as barnizareis
Uds./ellos/ellas barnizaren
Imperativo
barniza (tú)
barnice (Ud./él/ella)
barnizad (vosotros, -as)
barnicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barnizado
tú habías barnizado
Ud./él/ella había barnizado
nosotros, -as habíamos barnizado
vosotros, -as habíais barnizado
Uds./ellos/ellas habían barnizado
Futuro Perfecto
yo habré barnizado
tú habrás barnizado
Ud./él/ella habrá barnizado
nosotros, -as habremos barnizado
vosotros, -as habréis barnizado
Uds./ellos/ellas habrán barnizado
Pretérito Perfecto
yo he barnizado
tú has barnizado
Ud./él/ella ha barnizado
nosotros, -as hemos barnizado
vosotros, -as habéis barnizado
Uds./ellos/ellas han barnizado
Condicional Anterior
yo habría barnizado
tú habrías barnizado
Ud./él/ella habría barnizado
nosotros, -as habríamos barnizado
vosotros, -as habríais barnizado
Uds./ellos/ellas habrían barnizado
Pretérito Anterior
yo hube barnizado
tú hubiste barnizado
Ud./él/ella hubo barnizado
nosotros, -as hubimos barnizado
vosotros, -as hubísteis barnizado
Uds./ellos/ellas hubieron barnizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barnizado
tú hayas barnizado
Ud./él/ella haya barnizado
nosotros, -as hayamos barnizado
vosotros, -as hayáis barnizado
Uds./ellos/ellas hayan barnizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barnizado
tú hubieras barnizado
Ud./él/ella hubiera barnizado
nosotros, -as hubiéramos barnizado
vosotros, -as hubierais barnizado
Uds./ellos/ellas hubieran barnizado
Presente Continuo
yo estoy barnizando
tú estás barnizando
Ud./él/ella está barnizando
nosotros, -as estamos barnizando
vosotros, -as estáis barnizando
Uds./ellos/ellas están barnizando
Pretérito Continuo
yo estuve barnizando
tú estuviste barnizando
Ud./él/ella estuvo barnizando
nosotros, -as estuvimos barnizando
vosotros, -as estuvisteis barnizando
Uds./ellos/ellas estuvieron barnizando
Imperfecto Continuo
yo estaba barnizando
tú estabas barnizando
Ud./él/ella estaba barnizando
nosotros, -as estábamos barnizando
vosotros, -as estabais barnizando
Uds./ellos/ellas estaban barnizando
Futuro Continuo
yo estaré barnizando
tú estarás barnizando
Ud./él/ella estará barnizando
nosotros, -as estaremos barnizando
vosotros, -as estaréis barnizando
Uds./ellos/ellas estarán barnizando
Condicional Continuo
yo estaría barnizando
tú estarías barnizando
Ud./él/ella estaría barnizando
nosotros, -as estaríamos barnizando
vosotros, -as estaríais barnizando
Uds./ellos/ellas estarían barnizando
Sinónimos
Traducciones

barnizar

vernisser, vernir

barnizar

lackieren

barnizar

lakovat

barnizar

lakere

barnizar

lakata

barnizar

lakirati

barnizar

ニスを塗る

barnizar

니스를 칠하다

barnizar

vernissen

barnizar

lakkere

barnizar

envernizar

barnizar

fernissa

barnizar

ใส่น้ำมันชักเงา

barnizar

cilalamak

barnizar

đánh véc-ni

barnizar

VT
1. (= cubrir con barniz) [+ madera, mueble] → to varnish; [+ cerámica] → to glaze
2. (= encubrir) → to put a gloss on
Ejemplos ?
Levantó después la tapa de un cofre y sacó una vasija de barro sin barnizar y mezcló en ella diversos ingredientes que parecía le iba indicando el libro, mientras pronunciaba quedamente algún tipo de encantamiento.
Todo eso, por fortuna, más aseado que lo de los mejores hoteles del mundo, probablemente. Las sábanas gruesas de la cama huelen a campo y los muebles relucen como acabados de barnizar.
Las dos pesas y las dos medidas carecen de uso en el criterio libertario; la ciencia, negando el libre arbitrio en los individuos destruye la base de las actuales y bárbaras instituciones penales, los revolucionarios no establecemos criterios diferentes para los actos del malhechor en grande y el malhechor en pequeño; ni hemos de buscar subterfugios para barnizar las violencias que inevitable y necesariamente tienen que acompañar al movimiento libertador...
Es perfecto para lacar o pintar. También se puede barnizar (aunque debido a sus características no es necesario). Se encola (con cola blanca) fácilmente y sin problemas.
El ebanista debe saber chapear, barnizar, embutir y teñir las maderas, así como utilizar las vetaduras y lobanillos de aquéllas por el bello aspecto que ofrecen, y hasta debe conocer algo de las artes del tornero y del tallista.
Existen dos formas de llevar a cabo este proceso, una más costosa y trabajosa que consiste en barnizar el instrumento a mano con goma laca; y la otra que es barnizar con una pistola a base de poliuretano que seca rápidamente.
El Paso, de estilo barroco, fue diseñado por el tallista sevillano don Juan Mayorga, quien talló algunas partes de la canastilla. El año 2002 se terminó de tallar y barnizar por don Manuel Montañés.
Dentro del estuco tradicional, los morteros están compuestos de cal, arena de mármol y pigmentos naturales, que se suelen barnizar con ceras o aguarrás.
En la práctica, los valores adecuados pueden ser menores, dependiendo de la marca y modelo del producto, así como del tamaño y el grosor de la pieza. Una vez endurecida, la pieza se puede cortar, pintar, lijar y barnizar.
También, a la vez, se volvía a barnizar la señorial jamuga, trono de la mujer romera que con distinción y señorío acudía ante su Virgen de Alharilla.
En la creación de este sonido, Heifetz era muy cuidadoso a la hora de elegir las cuerdas. Durante toda su carrera utilizó cuerdas de tripa, planas y sin barnizar.
Lo mismo ocurre con la lectura que dan a la música industrial en temas como "Ciertos civiles", donde sólo llegan a barnizar de dureza un buen tema pop.