barnizar

(redireccionado de barnizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

barnizar

v. tr. Dar barniz a una cosa.
NOTA: Se conjuga como: cazar

barnizar

 
tr. Dar barniz.

barnizar

(baɾni'θaɾ)
verbo transitivo
aplicar laca a una cosa barnizar las puertas

barnizar


Participio Pasado: barnizado
Gerundio: barnizando

Presente Indicativo
yo barnizo
tú barnizas
Ud./él/ella barniza
nosotros, -as barnizamos
vosotros, -as barnizáis
Uds./ellos/ellas barnizan
Imperfecto
yo barnizaba
tú barnizabas
Ud./él/ella barnizaba
nosotros, -as barnizábamos
vosotros, -as barnizabais
Uds./ellos/ellas barnizaban
Futuro
yo barnizaré
tú barnizarás
Ud./él/ella barnizará
nosotros, -as barnizaremos
vosotros, -as barnizaréis
Uds./ellos/ellas barnizarán
Pretérito
yo barnicé
tú barnizaste
Ud./él/ella barnizó
nosotros, -as barnizamos
vosotros, -as barnizasteis
Uds./ellos/ellas barnizaron
Condicional
yo barnizaría
tú barnizarías
Ud./él/ella barnizaría
nosotros, -as barnizaríamos
vosotros, -as barnizaríais
Uds./ellos/ellas barnizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barnizara
tú barnizaras
Ud./él/ella barnizara
nosotros, -as barnizáramos
vosotros, -as barnizarais
Uds./ellos/ellas barnizaran
yo barnizase
tú barnizases
Ud./él/ella barnizase
nosotros, -as barnizásemos
vosotros, -as barnizaseis
Uds./ellos/ellas barnizasen
Presente de Subjuntivo
yo barnice
tú barnices
Ud./él/ella barnice
nosotros, -as barnicemos
vosotros, -as barnicéis
Uds./ellos/ellas barnicen
Futuro de Subjuntivo
yo barnizare
tú barnizares
Ud./él/ella barnizare
nosotros, -as barnizáremos
vosotros, -as barnizareis
Uds./ellos/ellas barnizaren
Imperativo
barniza (tú)
barnice (Ud./él/ella)
barnizad (vosotros, -as)
barnicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barnizado
tú habías barnizado
Ud./él/ella había barnizado
nosotros, -as habíamos barnizado
vosotros, -as habíais barnizado
Uds./ellos/ellas habían barnizado
Futuro Perfecto
yo habré barnizado
tú habrás barnizado
Ud./él/ella habrá barnizado
nosotros, -as habremos barnizado
vosotros, -as habréis barnizado
Uds./ellos/ellas habrán barnizado
Pretérito Perfecto
yo he barnizado
tú has barnizado
Ud./él/ella ha barnizado
nosotros, -as hemos barnizado
vosotros, -as habéis barnizado
Uds./ellos/ellas han barnizado
Condicional Anterior
yo habría barnizado
tú habrías barnizado
Ud./él/ella habría barnizado
nosotros, -as habríamos barnizado
vosotros, -as habríais barnizado
Uds./ellos/ellas habrían barnizado
Pretérito Anterior
yo hube barnizado
tú hubiste barnizado
Ud./él/ella hubo barnizado
nosotros, -as hubimos barnizado
vosotros, -as hubísteis barnizado
Uds./ellos/ellas hubieron barnizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barnizado
tú hayas barnizado
Ud./él/ella haya barnizado
nosotros, -as hayamos barnizado
vosotros, -as hayáis barnizado
Uds./ellos/ellas hayan barnizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barnizado
tú hubieras barnizado
Ud./él/ella hubiera barnizado
nosotros, -as hubiéramos barnizado
vosotros, -as hubierais barnizado
Uds./ellos/ellas hubieran barnizado
Presente Continuo
yo estoy barnizando
tú estás barnizando
Ud./él/ella está barnizando
nosotros, -as estamos barnizando
vosotros, -as estáis barnizando
Uds./ellos/ellas están barnizando
Pretérito Continuo
yo estuve barnizando
tú estuviste barnizando
Ud./él/ella estuvo barnizando
nosotros, -as estuvimos barnizando
vosotros, -as estuvisteis barnizando
Uds./ellos/ellas estuvieron barnizando
Imperfecto Continuo
yo estaba barnizando
tú estabas barnizando
Ud./él/ella estaba barnizando
nosotros, -as estábamos barnizando
vosotros, -as estabais barnizando
Uds./ellos/ellas estaban barnizando
Futuro Continuo
yo estaré barnizando
tú estarás barnizando
Ud./él/ella estará barnizando
nosotros, -as estaremos barnizando
vosotros, -as estaréis barnizando
Uds./ellos/ellas estarán barnizando
Condicional Continuo
yo estaría barnizando
tú estarías barnizando
Ud./él/ella estaría barnizando
nosotros, -as estaríamos barnizando
vosotros, -as estaríais barnizando
Uds./ellos/ellas estarían barnizando
Sinónimos
Traducciones

barnizar

vernisser, vernir

barnizar

lackieren

barnizar

lakovat

barnizar

lakere

barnizar

lakata

barnizar

lakirati

barnizar

ニスを塗る

barnizar

니스를 칠하다

barnizar

vernissen

barnizar

lakkere

barnizar

envernizar

barnizar

fernissa

barnizar

ใส่น้ำมันชักเงา

barnizar

cilalamak

barnizar

đánh véc-ni

barnizar

VT
1. (= cubrir con barniz) [+ madera, mueble] → to varnish; [+ cerámica] → to glaze
2. (= encubrir) → to put a gloss on
Ejemplos ?
Su nombre proviene de una ciudad siria dónde se han encontrado numerosas vajillas barnizadas, sin que se tenga constancia de la existencia de un taller.
Las excavaciones arqueológicas continúan aportando pruebas del uso en Mesopotamia de losas de tierra cocida (pintadas por la parte exterior y después barnizadas) para pavimentar y decorar diferentes sectores de su arquitectura, desde los sencillos hogares hasta los palacios imperiales.
En su origen, la mayor parte de las casas de San Felipe estaban construidas de madera de cedro y barnizadas fuertemente para que pudieras resisitir la humedad y la sal de la costa, sin embargo la mayor parte de estas construcciones fueron destruidas por el Huracán Gilberto en 1988.
Con el entusiasmado cubrimiento de la prensa nacional e internacional, Andrée comenzó a negociar con el aeronauta y fabricante de globos Henri Lachambre en París, capital mundial del vuelo en globo, y ordenó un globo de seda de tres capas barnizadas, de 20.5 m de diámetro.
Posteriormente, trabajando como estudiante de Pedro Fabián y Salvador Solchaga, redescubrió las técnicas para el incrustado de oro en piezas barnizadas.
La iglesia está inspirada en los estilos arquitectónicos de principios del barroco. Tiene planta de cruz latina, orientada hacia el este, con una cúpula con tejas barnizadas de color, al uso genovés.
Durante esa reunión, Hidetada entregó a Saris dos armaduras barnizadas para el rey Jaime I y que hoy se encuentran en la Torre de Londres.
En la construcción de los palacios se incluyeron tesoros, del periodo de dicho emperador: taburetes chapados de marfil de origen indio, cajas barnizadas de la dinastía china Han, estatuas con motivos helenísticos, moldes de estuco, y vajillas de plata de origen mediterráneo (probablemente de Alejandría).
Se inició en Lampa el esquema de los grandes arcos cobijos difundidos después de otras iglesias del Altiplano de Puno con estilo barroco andino. Construida entre los años 1675 y 1685 con piedras claras y obscuras, tejas vidriadas que aparentan estar barnizadas.
Es un material que permite obtener sensación visual y tacto de madera maciza, obteniendo tablas largas y anchas, muy atractivas a la vista. Suelen venir barnizadas de fábrica, con lo que su uso es inmediato tras y mientras la instalación.
Las piezas se meten a un envolvente especial y sobrellevan una primera quema para posteriormente ser barnizadas y quemadas una nuevamente.
La caja de resonancia suele ser confeccionada con calabazas gigantes de la zona, vaciadas, pulidas, embellecidas y/o barnizadas (se suelen escoger las más redondas).