barniz

barniz s. m.

1   Disolución de una o más resinas en un aceite o una sustancia volátil que se utiliza para recubrir superficies y hacerlas resistentes al aire y la humedad.

2   Conocimiento superficial de una cosa: logró adquirir un ligero barniz de distinción.

---

barniz 

m. quím. org. Disolución de una o más resinas en un aceite o líquido volátil.

Sustancia transparente, con que se da una mano en crudo al barro, loza y porcelana, y que se vitrifica con la cocción.

---

barniz

s m barniz [baɾ'niθ] líquido usado para dar brillo

barniz para madera

Tesauro

barniz

sustantivo masculino

baño, pátina, tinte.

---

barniz del Japón sustantivo masculino maque, zumaque del Japón.

Traducciones

barniz vernis

barniz infarinatura, vernice

barniz ورنيش

barniz glazura

barniz lak

barniz Lack

barniz βερνίκι

barniz lakka

barniz lak

barniz ニス

barniz 니스

barniz vernis

barniz lakk

barniz lakier

barniz verniz

barniz лак

barniz fernissa

barniz น้ำมันชักเงา

barniz cila

barniz véc-ni

barniz 清漆

barniz SM

1. (= sustancia) (para dar brillo) → varnish; (para cerámica) → glaze; (en metal) → gloss, polish
dar (de) barniz a algo → to varnish sth
barniz de uñas → nail varnish

2. (= cualidad superficial) → veneer

3. (Aer) → dope