barco

(redireccionado de barcos)
También se encuentra en: Sinónimos.

barco

1. s. m. NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua recorrieron el litoral levantino en barco. embarcación
2. Barranco poco profundo.
3. barco cisterna NÁUTICA El destinado a transportar líquidos.
4. barco de rueda NÁUTICA El movido por una rueda de palas situada en la popa, o por dos, en los costados.
5. barco de vela NÁUTICA El que se mueve impulsado por la fuerza del viento. velero
6. barco escuela MILITAR, NÁUTICA Buque de la marina de guerra en que completan su formación los guardias marinas.

barco

 
m. mar. Construcción hueca de paredes estancas, que flota en virtud del principio de Arquímedes, y va provista de medios de propulsión (velas, hélices) y de dirección (timón).
barco de cabotaje El que hace el servicio de costas.
barco de vapor El movido por fuerza de motor.
barco de vela El que solo se mueve por impulso del viento.

barco

('baɾko)
sustantivo masculino
náutica construcción cóncava usada para navegar barco de pasajeros
Sinónimos

barco

sustantivo masculino

barco cisterna sustantivo masculino petrolero, barco aljibe.
Traducciones

barco

سفينة, مَرْكَب

barco

кораб, параход

barco

vaixell

barco

loď, člun

barco

båd, skib

barco

Schiff, Boot

barco

ŝipo

barco

laev

barco

جهاز, كشتی

barco

alus, laiva, vene

barco

אנייה

barco

जहज, पत

barco

brod, lađa

barco

hajó

barco

kapal

barco

bátur, skip

barco

船, ボート

barco

barco

navis

barco

laivas

barco

kuģis, prāmis

barco

കപപല‍, നക

barco

schip, boot

barco

båt, skip

barco

czółno, okręt, statek, łódź

barco

navio, barco

barco

navă

barco

loď

barco

ladja

barco

брод, лађа

barco

fartyg, skepp, båt

barco

mashua

barco

gemi, tekne

barco

корабель

barco

جهاز

barco

tàu thuỷ, thuyền

barco

, 小船

barco

เรือ

barco

SM (= embarcación) → boat; [de gran tamaño] → ship, vessel (frm)
en barcoby boat, by ship
como barco sin timónirresolutely, lacking a firm purpose
barco almiranteflagship
barco cablerocable ship
barco carbonerocollier
barco cisternatanker
barco contenedorcontainer ship
barco de apoyosupport ship
barco de cargacargo boat
barco de guerrawarship
barco de vaporsteamer
barco de velasailing boat, sailboat (EEUU)
barco meteorológicoweather ship
barco minerocollier
barco náufragowreck
barco nodrizasupply ship
barco patrulleropatrol boat
barco viviendahouseboat
V tb abandonar A1
Ejemplos ?
En el primer año harán los barcos de vapor tres viajes: en el segundo cuatro y en el tercero, cuarto y quinto seis viajes por lo menos.
Transeúntes negros, sombríos bajo paraguas deformes, se entrecruzaban. El Sena amarillento arrastraba sus barcos mercantes que semejaban abejorros desmesurados.
El mar era de un azul negruzco y aparecía salpicado de barcos de vela, y en la era mujeres maduras, doncellas y niños, recogían lúpulo y lo metían en un gran tonel; los jóvenes cantaban canciones, mientras los viejos narraban cuentos de duendes y gnomos.
Para todo, cuento con el S°r comm e de Marina, q e supongo, que con un estrecho bloqueo impedirá la entrada de Barcos mayores de Ultramar en las valisas de B s Ay s, y lo ostilisará quitándoles la leña, carbon, y graza, que biene por los Paranaes, sin lo que no puede subsistir y cuia falta ocacionaría disgustos, que han de ser transcedentales á el Gobn o Revolucionario, juzgo q e sería mui conveniente en q e V.
La Empresa convendrá con ambos Gobiernos sobre los respectivos puntos del río Amazonas ó Marañón hasta donde deberán navegar los barcos de vapor y sobre los puertos en que han de tocar; y se sujetará á los Reglamentos Fiscales y de Policía, no obstante la exención que ha de gozar de toda clase de impuestos.
Los traslados de heridos y de enfermos civiles, de inválidos y de parturientas, efectuados por vía terrestre en convoyes de vehículos y en trenes-hospitales, o por vía marítima, en barcos asignados para efectuar tales traslados, serán respetados y protegidos del mismo modo que los hospitales previstos en el artículo 18, y se darán a conocer enarbolando, con autorización del Estado, el emblema distintivo previsto en el artículo 38 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña.
LA UNION DE MACHOS DECLARA LA GUERRA A LOS HOMOSEXUALES. SE INVERTIRÁN CIEN MIL MILLONES DE PESOS EN LA COMPRA DE ALGUNOS BARCOS USADOS.
5. Los barcos y sus tripulaciones habitualmente empleados en el territorio ocupado permanecerán en él. Además, seis barcos de vigilancia se entregarán inmediatamente a los Aliados en Belgrado.
El retiro de los barcos que había movilizado dicho Gobierno en los dos océanos y el hecho de que el ejército de tierra esté próximo a efectuar unas maniobras, son el mejor testimonio de la sinceridad de esas declaraciones, que se han repetido en ocasiones posteriores...
Ningún nomenclátor decrépito, de aquellos que no aclaran el nombre, sino que se los inventan, no deforman tan horriblemente los nombres de los barcos visitantes como él los de los troyanos y los griegos; y así mismo, quería parecer conocedor de la ciencia.
Resultado de los estímulos para canalizar inversiones privadas en la construcción de barcos, y demostración de la posibilidad de realizarlos en el país ha sido la construcción de la unidad México.
El país puede alcanzar un estándar de vida tan alto, que yo calculo que dentro de unos cuantos años el estándar de vida en Cuba, si los planes siguen adelante y si no nos ponen zancadillas, va a ser más alto que en Estados Unidos y que en Rusia (APLAUSOS), y les voy a decir por qué: porque en esos países se invierte un enorme porcentaje de la energía y del esfuerzo humano en producir bombas atómicas, aviones, barcos de guerra y armas.