barbecho

(redireccionado de barbechos)
También se encuentra en: Sinónimos.

barbecho

(Del lat. vervactum.)
1. s. m. AGRICULTURA Tierra que se deja sin cultivar un año o más para que repose y recobre las sustancias propias. barbechada
2. AGRICULTURA Estado de una tierra que se ha dejado sin cultivar.
3. AGRICULTURA Tierra labrada para sembrar en ella.

barbecho

 
m. agr. Sistema de cultivo basado en el reposo de la tierra de labor para que recupere su fertilidad.

barbecho

(baɾ'βet∫o)
sustantivo masculino
1. tierra de labranza que se deja descansar durante un tiempo Los animales pastan en el barbecho.
2. agricultura método de cultivo que deja una tierra sin cultivar por cierto tiempo para que se regenere El período de barbecho sirve para acumular agua y nitratos.
sin siembra para la regeneración del terreno tierras en barbecho
Sinónimos

barbecho

sustantivo masculino
Traducciones

barbecho

Brache

barbecho

fallow

barbecho

pousio

barbecho

αγρανάπαυση

barbecho

SM
1. (= terreno) → fallow, fallow land
estar en barbecho (Agr) → to be left fallow (fig) → to be in preparation
firmar como en un barbechoto sign without reading
2. (= tierra arada) → ploughed land ready for sowing
3. (= preparación) → preparation for sowing
Ejemplos ?
Labriegos transmarinos y pastores trashumantes---arados y merinos—; labriegos con talante de señores, pastores del color de los caminos. Castilla de grasientos peñascales, pelados serríjones, barbechos y trigales, malezas y cambrones.
MELIBEO Y entre tanto nosotros iremos unos al África abrasada, otros a la Escitia y al impetuoso Oaxes de Creta, y a la Bretaña, apartada de todo el orbe; y ¿quién sabe si volveré a ver, al cabo de largo tiempo, los confines patrios y el techo de césped de mi pobre choza, admirándome de encontrar espigas en mis campos? ¿Un impío soldado poseerá estos barbechos tan bien cultivados?
Adónde corría aquel gentío, como las olas de un mar embravecido, bajo los torrentes de un sol tropical que extendía su calor sobre nuestros barbechos.» Después hablaba de la condición de los campesinos.
¿Cómo puedes tú pensar otra cosa sino lo que cumple a tu salud?» Entonces, Psiches lanzose a sus pies y comenzolos a regar con sus lágrimas y barrer la tierra con sus cabellos, suplicando y pidiéndole perdón con muchos ruegos y plegarias, diciendo: «Ruégote, señora, por la tu diestra mano sembradora de los panes, y por las ceremonias alegres de las sementeras, y por los secretos de las canastas de pan, y por los carros que traen los dragones tus siervos, y por las aradas y barbechos de Sicilia...
Joseíto no podía tardar; ya se le había avisado por darle gusto, no porque fuese preciso, porque, felizmente, el estado suyo no era de peligro, ni con mucho; verdad que había sufrido un retroceso en su dolencia, pero esto no tenía la importancia que ella quería darle, el médico no hacía más que repetirlo por barbechos y rodales que muy pronto podría volver a poner amarillas de envidia a las que más de bonitas y jacarandosas presumían, como en tiempos mejores.
Qu'estos hombres son los machos d'una raza de castúos labraores extremeños que inorantes de las cencias de los sabios las jonduras d'otras cencias descubrieron cabilando tras las yuntas en la pas de los barbechos.
El seguimiento de los individuos ha permitido identificar a la estepa y los barbechos de dos años como los hábitats clave de alimentación.
Las tierras labradas ocupan unas 3.446 hectáreas, de las que 1.390 se dedican a cultivos herbáceos, 1.400 a barbechos y tierras no ocupadas, y 856 a cultivos leñosos, mientras que el total de pastizales es de 700 hectáreas, de las cuales 120 pertenecen a monte maderable, 280 a monte abierto y 760 a monte leñoso.
La agricultura tradicional es el principal pilar de la economía local, secanos de meseta cerealista, trigo, cebada y algo de centeno, "tierras de pan llevar", con barbechos rotativos de año y vez, alternados con garbanzos y algarrobas.
El censo agrario de 1999 distribuye las 404 ha de tierras labradas de este municipio en 212 ha destinadas a cultivos herbáceos (incluyendo barbechos y huertos familiares), 191 ha destinadas a viñedo y 1 ha restante a frutales.
El número de cromosomas es 2n=22. Márgenes de los caminos y carreteras, baldíos, pastos, campos pedregosos o arenosos y barbechos.
Según el censo agrario de 1999, el reparto de las tierras sería el siguiente: superficie agrícola utilizada 9.843 ha, de ellas 3.139 ha serían pastos permanentes, y 6.704 ha tierras cultivadas, estas a su vez se reparten de la siguiente forma: 6.323 ha en herbáceos y barbechos, 34 ha frutales, 85 ha olivar, 243 viñedo, y 20 ha otros.