barbecho


También se encuentra en: Sinónimos.

barbecho

(Del lat. vervactum.)
1. s. m. AGRICULTURA Tierra que se deja sin cultivar un año o más para que repose y recobre las sustancias propias. barbechada
2. AGRICULTURA Estado de una tierra que se ha dejado sin cultivar.
3. AGRICULTURA Tierra labrada para sembrar en ella.

barbecho

 
m. agr. Sistema de cultivo basado en el reposo de la tierra de labor para que recupere su fertilidad.

barbecho

(baɾ'βet∫o)
sustantivo masculino
1. tierra de labranza que se deja descansar durante un tiempo Los animales pastan en el barbecho.
2. agricultura método de cultivo que deja una tierra sin cultivar por cierto tiempo para que se regenere El período de barbecho sirve para acumular agua y nitratos.
sin siembra para la regeneración del terreno tierras en barbecho
Sinónimos

barbecho

sustantivo masculino
Traducciones

barbecho

Brache

barbecho

fallow

barbecho

pousio

barbecho

αγρανάπαυση

barbecho

SM
1. (= terreno) → fallow, fallow land
estar en barbecho (Agr) → to be left fallow (fig) → to be in preparation
firmar como en un barbechoto sign without reading
2. (= tierra arada) → ploughed land ready for sowing
3. (= preparación) → preparation for sowing
Ejemplos ?
Su principal problema no fue éste, sino que para entonces, las flores comienzan a marchitarse y los campos de trigo están en barbecho.
Se ha propuesto que entre ellas se encontraba el cultivo en chinampas en los pantanos del San Juan (Sanders), la construcción de terrazas, el barbecho, y la ocupación de una parte importante de los residentes de la ciudad en la agricultura.
La agricultura progresó: la cultura del trigo propició las grandes explotaciones en las que se practicaba la plantación trienal. El barbecho fue reemplazado, progresivamente, por el trébol, lo que mejoraba la productividad.
que se cultivan en régimen de rotación, según estiman los labradores, anual, bienal o trienal, para no esquilmar la tierra dando, a veces, períodos de descanso dejándola en barbecho para alimento del ganado.
En otro lugar, hablando de la confusión que hay en la actualidad entre los buenos y los malos, y de la distinción que habrá después, que sin duda será el día del juicio, trajo una parábola o semejanza del trigo sembrado y de la cizaña que nació entre él, y declarando esta alusión a sus discípulos, dice «El que siembra la buena semilla es el hijo del hombre, y el campo o barbecho es este mundo.
Merced a la constante acción depresiva de los dominadores sobre los dominados, hay verdaderos brutos humanos que sólo poseen inteligencia para anudar los hilos de una devanadera o destripar los terrones de un barbecho.
Un día -llegando el coche al alto donde ya se registran los dominios del tío Lorenzo- noté con sorpresa completa transformación. En las heredades en barbecho crecían cardos, escajos y ortigas.
Ley 43: Si no ha cultivado el campo y lo ha dejado en barbecho, dará trigo al propietario según el rendimiento del vecino y el campo que dejó en barbecho lo convertirá en cultivado, lo sembrará y lo devolverá al propietario.
Lo veo arar los rastrojos, y devorar un mendrugo, y declarar con los ojos que por qué es carne de yugo. Me da su arado en el pecho, y su vida en la garganta, y sufro viendo el barbecho tan grande bajo su planta.
obre el barbecho que reverbera por los rayos del sol, tostado el cutis por la inclemencia de la intemperie, con los pies y las manos agrietados, el labrador trabaja; va y viene sobre el surco; el alba le halla en pie y cuando la noche llega, todavía empuña la herramienta y trabaja, trabaja ¿Para qué trabaja?
No había por allí olivares, ni huertas, ni árbol que diese sombra, sino terrenos sin roturar, donde las plantas que más descollaban eran el romero y el tomillo, entonces en flor y que exhalaban olor muy grato, o bien extensas hojas de cortijo, sembradas unas, otras en barbecho o en rastrojo.
¿Qué de mi patria quisieras para alegrarte, bien mío? ¿Quieres que vaya a buscar cuarzos blancos al repecho, colorines al linar, nidos de alondra al barbecho y endrinas al espinar?