barbarismo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con barbarismo: pleonasmo, neologismo, cacofonia, solecismo

barbarismo

1. s. m. LINGÜÍSTICA Error de la expresión que consiste en el uso de palabras o expresiones incorrectas o que provienen de otras lenguas.
2. Barbaridad, dicho o hecho temerario.
3. Falta de cultura. barbarie

barbarismo

 
m. Barbaridad.
fig. y fam.Barbarie.
poét.Multitud de bárbaros.
gram. Incorrección del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos inapropiados.
Vocablo o giro procedente de otra lengua. Según su origen, se denomina galicismo, anglicismo, etc.
Sinónimos

barbarismo

sustantivo masculino
1 extranjerismo.
Barbarismo o extranjerismo es palabra o giro de una lengua extranjera. Según su origen, los barbarismos o extranjerismos se llaman galicismos, anglicismos, germanismos, italianismos, etc.

barbarismo:

extranjerismo
Traducciones

barbarismo

barbarisme

barbarismo

barbarism

barbarismo

Barbarei

barbarismo

barbarisme

barbarismo

barbárie

barbarismo

الهمجية

barbarismo

варварство

barbarismo

野蛮

barbarismo

野蠻

barbarismo

barbarismin

barbarismo

野蛮

barbarismo

야만

barbarismo

barbari

barbarismo

SM
1. (Ling) → barbarism
Ejemplos ?
En este sentido, Baroja afirmaba que "se puede considerar a Modesto Lafuente como un pionero de la Sociología o, si se quiere (y sin apartarse del empleo de un barbarismo como el que supone la composición de vocablos mixtos de griego y de latín) de la Sociografía ".
El siguiente capítulo continua con el tema de la moralidad, argumentando que hay una moral Zeitgeist que continuamente evoluciona en la sociedad, a menudo en oposición a la moral religiosa, la cual Dawkins siente que a menudo está pervertida y embrutecida. Usa ejemplos de moral religiosa de la Biblia para ilustrar lo que él ve como barbarismo.
Según Nolte, el Nacional Socialismo surgió sólo como respuesta al «genocidio de clase» y «barbarismo asiático» de los bolcheviques.
Baltasar de Medina, en el libro “Crónica de la Santa Provincia de San Diego” publicado en 1682, señala que algunos habitantes de este lugar, decían que el nombre es Pachoacan, dando el significado de "Lugar de regimentó", aunque con algún barbarismo en el español mexicano; porque habría de decirse Tepeachoacan.
entrificación (del inglés, gentrification) es un proceso de transformación urbana en el que la población original de un sector o barrio deteriorado y paupérrimo es progresivamente desplazada por otra de un mayor nivel adquisitivo a la vez que se renueva. El término es un barbarismo que procede del inglés «gentrification».
El panfleto reproducía acusaciones anteriores contra el Duque de Alba, generalizando las culpas y las características de crueldad, barbarismo y saña a todos los españoles: los soldados españoles violaban a las mujeres enfrente de maridos e hijos.
Pone el dedo en la llaga de su país al descorrer el velo de que la conquista española y su periodo de colonia fue de paz y civilización para las etnias locales, todo lo contrario, se remite a las evidencias etnográficas y arqueológicas para mostrar el grado de civilización que ya se tenía, interrumpido por la llegada del barbarismo militar y codicia española.
De acuerdo a la tradición normativista, cuando la palabra está admitida se puede adaptar su ortografía; si no lo está, se trata de un barbarismo.
Pretende que el edificio sea tan fuerte que incluso la cúpula está hecha de una sola pieza de piedra tallada («barbarismo ostrogodo»).
alḥínna, y éste del árabe الحناء al-ḥinnā´). En inglés se llama henna, término no reconocido en español por la Real Academia, aunque se usa como barbarismo.
La resección de una parte limitada de la mama que contiene el tumor se denomina tumorectomía o lumpectomía (barbarismo y adopción al español del término en lengua inglesa “lumpectomy”).
En la edad media entre los siglos V al XV se consideraba de gran importancia el uso de todo producto de la tierra como el cereal, frutas, legumbres, excepto en los pueblos germánicos que eran afectos a la carne y no tomaban en cuenta a las verduras, ni cereales, hasta que al expandirse el barbarismo por Europa adoptaron algunas costumbres romanas como el trigo,el vino y el aceite, que más tarde se usaría para los actos religiosos característicos del cristianismo.