barbaridad

barbaridad s. f.

1   Acción o comentario que causa sorpresa y rechazo por ser especialmente torpe, equivocado o exagerado: es una barbaridad que quieras vender tu casa por tan poco dinero. SIN animalada, bestialidad, burrada.

2   Acción muy cruel y violenta, hecha sin compasión ni humanidad, contra la vida o la dignidad de los demás: relató al tribunal las barbaridades que vio cometer a los soldados.

3   Cantidad muy grande: había una barbaridad de gente.

---

una barbaridad Muchísimo: nos reímos una barbaridad con la película.

Traducciones

barbaridad [barβariˈðað] nf → barbarity;

(acto) → barbarism (= atrocidad); outrage;

una barbaridad de (fam) → loads of;

¡qué barbaridad! (fam) → how awful!;

cuesta una barbaridad (fam) → it costs a fortune