barbacoa

barbacoa s. f.

1   Utensilio portátil o construcción que sirve para asar carne, pescado, etc. al aire libre, colocando el alimento en una parrilla alimentada con carbón o leña.

2   Alimento asado en este utensilio o esta construcción: una barbacoa de sardinas.

3   Comida en la que se toma como alimento principal el asado en este utensilio o esta construcción: organizamos una barbacoa con los amigos en el jardín.

4  Amér. Tejido hecho con cañas o juncos y sostenido con maderos hincados en tierra, que sirve de camastro.

5  Amér. Casa pequeña construida sobre un árbol o sobre maderos gruesos hincados en tierra.

---

barbacoa o barbacuá 

f. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado.

(Méx.) Conjunto de palos de madera verde puestos sobre un hueco que usan los indios para asar la carne.

(Méx.) Carne asada de este modo.

adj.-com. Díc. del individuo perteneciente a un grupo de indígenas americanos que forman una rama de la familia chibcha. Los barbacoa habitan las tierras abruptas de Colombia.

Tesauro

barbacoa

sustantivo femenino

parrilla, asador*.

---

barbacoa: parrilla, horno, asador, grill

Traducciones

barbacoa Grillen, Grill

barbacoa barbecue

barbacoa barbecue, grigliata

barbacoa شواء اللحم

barbacoa grilování

barbacoa barbecue

barbacoa μπάρμπεκιου

barbacoa grilli- tai puutarhakutsut

barbacoa roštilj

barbacoa バーベキュー

barbacoa 바비큐

barbacoa barbecue

barbacoa grill

barbacoa grill

barbacoa churrasco

barbacoa барбекю

barbacoa grill

barbacoa บาร์บีคิว

barbacoa barbekü

barbacoa bếp nướng ngoài trời

barbacoa 烧烤

barbacoa SF

1. (= asadero) → barbecue

2. (CAm, Méx, Venezuela) (= carne) → barbecued meat

3. (LAm) (= cama) → bed (made with a hurdle supported on sticks)

4. (Andes) (= estante) → rack (for kitchen utensils)

5. (Andes) (= desván) → loft, attic

6. (Andes) → tap dance