barajo

Traducciones

barajo

A. EXCL (LAm) (euf) = carajo
B. SM (Andes) (= pretexto) → pretext, excuse; (= salida) → loophole
Ejemplos ?
Mi compadre, que me acompañó una parte del camino, me refirió que, sospechando que el arma de mi enemigo tuviese algún maleficio, se le ocurrió aquella astucia del cambio, que me libró de una muerte segura, pues el puñalito ese tenía marcada la cruz de Salomón, contra la cual, como se sabe, no hay quite ni barajo que valga.
Y si es Balle el de la prenda o el menistro de confianza, que se les dé chumbo y lanza pa que los demás apriendan, y ansí en otra vez entiendan que se sabe castigar al que pretienda robar nuestro sudor y trabajo; ¡No faltaría más, barajo!
DOCE Como todo amor atado, envuelto en cirios, no me importa derretirme entre los siglos esperando que tu cuerpo llegue brujo a revivir mi cadáver de nocturno, pues en el hechizo de tus brazos sierpes –y detenido el mundo– barajo las cartas del sesenta y nueve e indagando tormentosos albedríos, liberamos nuestros miedos conturbados al saber que en las alquimias de los magos nos divagan incansables en sus giros las volutas pitonisas del prodigio.
—Armen cazoleta y aguaiten, que ahí vienen los portugos. Va el pellejo, ¡barajo! Y es preciso ganar tiempo a que resuellen los macarrones.
Luego verá, ño Severo, un potrillo pangaré, lindo, que le trajiné a un inglés, que fue chasquero: Y salía cola alzada ajuera continuamente, y de ahi volvía caliente a presumir en la Aguada: Aonde se apea y se cuela atrás de cualquier muchacha, a pesar que tiene facha de más zonzo que su agüela... Olivera ¡La del inglés, Agapito!... ¡barajo!... no te turbés...
-Los revolucionarios derrotados en el interior tendrán que arrimarse a la frontera oriental para reponerse y allí... ¡yo los barajo en mi lanza!
Lucero No se caliente: deje estar que le relate. Martín Siga, amigo: velay mate; velay también aguardiente. ¡Barajo!... ¡Qué relación!
Para qué tanto trabajo gastar en iglesia y cura, y hasta si mucho me apura boy a soltarme al destajo; Hoy día el flaire, barajo, es malo que sea su amigo, esto con razón lo digo por que tengo menester.
Tal vez que ni un real tenía como el emigrao más pobre, pero la falta de cobres no mermó su valentía, siempre de frente se vía defendiendo a su partido que ansí lo ha agradecido de un modo tan ruin y bajo; ¡es fiera cosa barajo!
BALIENTE Saque del juego el churrasco y alcanse la guampa e sal, dispués podremos rumbiar pa la casa del pulpero ¡jue pucha! Mozo pueblero de güen modo y agasajo es un gallego ¡barajo!
Nos miró de arriba abajo Y al humo quiso venirse Diciendo: «Yo haré inscribirse a estos blancos del barajo; hay que sacarles el cuajo si quieren andar maliando.
Para 2016 debido al temprano debut en la Copa Libertadores y el poco tiempo para gestionar amistosos, se decidió que la presentación sea contra Universitario de Deportes. Primero se presentaron danzas Arequipeñas para luego disfrutar de la presentación de "Barajo" y La Fania BLDS.