banquillo

(redireccionado de banquillos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con banquillos: banquito

banquillo

1. s. m. DERECHO Asiento que ocupa el acusado ante el tribunal.
2. Banqueta para apoyar los pies.
3. DEPORTES Asiento situado fuera del terreno de juego que ocupan el equipo técnico y los jugadores reservas de un equipo.
4. chupar banquillo DEPORTES coloquial Permanecer un jugador en el banquillo durante un encuentro o jugar poco en una temporada estaba muy enojado porque le tocó chupar banquillo.

banquillo

 
m. Dim. de banco.
Asiento en que se coloca el reo ante el tribunal.
dep. En un partido, lugar en que se sientan el entrenador y los jugadores de reserva.

banquillo

(ban'kiʎo)
sustantivo masculino
derecho asiento del procesado el banquillo del acusado
Sinónimos

banquillo

sustantivo masculino
Traducciones

banquillo

bench, dock, footstool

banquillo

Fußbank

banquillo

banc

banquillo

مقاعد البدلاء

banquillo

пейка

banquillo

bænk

banquillo

ベンチ

banquillo

벤치

banquillo

bänk

banquillo

SM (= asiento) → bench (Dep) → bench, team bench (Jur) → dock
el portero tuvo que quedarse en el banquillothe goalkeeper had to stay o remain on the bench
banquillo de los acusadosdock
Ejemplos ?
En la campaña 1975-76, con Carr, Smith, Chones, Snyder, el recién adquirido Nate Thurmond, y Fitch liderando al equipo en los banquillos, los Cavs completaron un 49-33, siendo el mejor récord de la División Central, entrando en playoffs y con Fitch recibiendo el premio al Mejor Entrenador del Año.
Green vía agente libre y con Worthy en el crepúsculo de su carrera, el equipo completó una decepcionante campaña con solamente 33 partidos ganados, quedando fuera de los puestos de playoffs por primera vez desde 1976. A finales de la temporada, Pfund fue despedido y Magic Johnson le reemplazó, debutando en los banquillos.
Fue sustituido en el banquillo por Carles Rexach, aunque continuó como director técnico del club hasta julio de 2002. Tras un par de temporadas alejado de los banquillos, el año 2004 ficha de nuevo como entrenador del Real Betis Balompié.
Larry Bird, su gran rival universitario, fue a los Celtics, renanciendo así la gran rivalidad que ambos equipos tuvieron en la década de los 60. La otra novedad reseñable se dio en los banquillos, donde Jack McKinney se convirtió en el nuevo entrenador.
Tras la negativa de West a regresar a los banquillos, Pat Riley (por entonces asistente del entrenador) aceptó el puesto de entrenador pero sólo si West se sentaba con él durante unos partidos hasta que se sintiera cómodo.
Después de tres años sin entrenar, el 13 de febrero de 2012 se anunció su regreso a los banquillos, esta vez en el SC Heerenveen, sustituyendo en el cargo a Ron Jans.
Aunque originalmente la capacidad era de 10.000 espectadores, en la actualidad se ha reducido para el baloncesto a 8.722. La Palestra es famosa por la cercanía del público al terreno de juego, con los banquillos prácticamente empotrados en la grada.
Comenzó en los banquillos en el fútbol base en la temporada de su retiro pero en la siguiente ya dirigió a un equipo de la cuarta división inglesa en 1965.
La retirada fue definitiva, a pesar de que estuvo cerca de regresar a los banquillos en 1995 para sustituir a Graham Taylor en el Wolverhampton Wanderers.
No obstante, los desacuerdos con la directiva propiciaron su marcha cinco meses después.;Selección iraquí y Al-Gharafa Entre 2011 y 2012 fue seleccionador de Irak, de donde se marchó alegando incumplimiento de contrato, y en la temporada 2013-14 dirigió al Al-Gharafa de Catar.;FC Goa Regresó a los banquillos en septiembre de 2014 para aceptar un puesto en el FC Goa, equipo de la Superliga de India.
Se pintan de celeste las escaleras de todas las gradas y se construye el Celta Bar en los exteriores de Balaídos. También son cambiados los banquillos y es remodelado el túnel de vestuarios y el vestuario del equipo local.
De Van Gaal también destaca su fuerte carácter y personalidad, que si bien le ha servido para dotar a sus equipos de un fuerte carácter ganador, también le ha costado numerosas críticas y problemas, tanto con dirigentes como con futbolistas, medios de comunicación y aficionados, que le critican por ser demasiado estricto, inflexible y agrio. Se inició en los banquillos como técnico asistente en el AZ Alkmaar neerlandés.