banquillo de los acusados

Traducciones

banquillo de los acusados

dock
Ejemplos ?
Si la tal difteria se personalizase, si se convirtiera en un ser de carne y hueso y la tuviera él en el banquillo de los acusados..., no tendría frío con lo que la tiraría encima.
a que un responsable sea llevado al banquillo de los acusados, bueno y aunque sea muy viejo, no es cierto, tenga que cumplir una sanción, hay nazis que todavía se siguen muriendo en la cárceles, allá en Alemania y otros países...
Por consiguiente no será para mí, ni nuevo, ni desagradable, que Sócrates me ponga en el banquillo de los acusados, y ya supuse desde luego, que estando él aquí, no serian nuestros hijos objeto de discusión, sino que lo seríamos nosotros mismos.
Por otro lado, los personeros de la Corte Suprema se encuentran en el banquillo de los acusados; por presuntos delitos de prevaricato, especialmente vinculados con el narcotráfico.
Durante la instrucción del caso Filesa, el magistrado Marino Barbero llegó a imputar a 50 personas. De ellas, sólo 12 se sentaron en el banquillo de los acusados por decisión del Supremo.
Escritores posteriores como José María Arguedas le achacaron tener la visión deformada del juez que sólo conoce a los indios sentados en el banquillo de los acusados, pero a su favor está el hecho que esa visión parte de la realidad que conocía y que escogió libremente, aunque fuera solo una visión parcial y quizás hasta prejuiciosa.
El 22 de diciembre de 2014, El Juzgado de instrucción nº 3 de Palma de Mallorca dicta un auto de apertura de juicio oral para que la Audiencia Provincial juzgue a la Infanta como presunta cooperadora en dos delitos fiscales, y reclamando a la Infanta el pago de 2,6 millones en responsabilidades civiles.. A fecha de 29 de Enero de 2016, la infanta Cristina seguirá en el banquillo de los acusados del 'caso Nóos'.
Aunque la rebelión de Emmet fue un completo fracaso, este se convirtió en una figura heróica en la historia irlandesa. Su discurso desde el banquillo de los acusados es ampliamente citado y recordado, sobre todo entre los nacionalistas irlandeses.
Durante su labor como comisario de instrucción impulso el célebre juicio contra Dios por sus crímenes contra la humanidad. El juicio se prolongó durante cinco horas y en él se colocó una Biblia en el banquillo de los acusados.
Luego de presentar el libro de Caja, el informe del comisionado del virrey, Dr. José de Reyna, demoró largo tiempo, lo que redundó en que Chorroarín fuera ubicado en el banquillo de los acusados.
Si este libro hubiera sido tomado en consideración por la fiscalía, seguramente hoy el Dr. Martín Lutero estaría en mi lugar en el banquillo de los acusados.
El lunes 23 de marzo de 2015 comenzó el juicio oral en el se que sentaron en el banquillo de los acusados 38 personas, entre ellas los cuatro exdirectivos del parque —Luis Esteban (que ocupó el cargo de presidente), Miguel Navarro (director general), Justo Valverde (director de contratación) y Antonio Rincón (director técnico)—.