bando

bando¹ s. m. Comunicado oficial publicado por una autoridad, generalmente un alcalde, en el que constan órdenes, indicaciones o consejos para que sean conocidos por la población: la alcaldesa ha promulgado un bando en el que prohíbe la circulación por el centro de la ciudad los días de feria.

---

bando² s. m.

1   Grupo de personas que comparten las mismas ideas o intereses y que para defenderlos se oponen a otras: los dos bandos militares que se enfrentan en una guerra.

2   Bandada de aves o banco de peces.

---

bando  (de bandir, der. a su vez del germ. ban, prohibición)

m. Edicto publicado de orden superior.

Acto de publicarlo.

---

bando  (del b. l. bandum, bandera)

m. Facción, parcialidad.

---

bando¹

s m bando ['banðo]

comunicado de una autoridad

bando municipal

---

bando²

s m bando ['banðo]

1 grupo de igual inclinación política

el bando republicano

2 conjunto de aves

bando de gorriones

Tesauro

bando¹

sustantivo masculino

edicto*, mandato, secreto.

---

bando²

sustantivo masculino

facción*, parcialidad, bandería, partido, formación*.

---

bando: banco, mandato, edicto

Traducciones

bando ban

bando Erlass

bando ban

bando bando

bando bando

bando SM

1. (= edicto) → edict, proclamation

2. bandos (Rel) → banns

3. (= facción) (Pol) → faction, party (Dep) → side
uno del otro bando → one of them
pasarse al otro bando → to change sides