bandera


También se encuentra en: Sinónimos.

bandera

(Del gótico bandwo, signo, bandera.)
1. s. f. Insignia formada por una pieza de tela cuadrada, triangular o rectangular y sujeta a un palo o asta, que representa a un estado, nación o colectividad, partido político, asociación. enseña, pabellón
2. Pieza de tela o papel que se puede usar como adorno o para hacer señales el juez indicó la salida de la carrera agitando la bandera.
3. Conjunto de personas que forman parte de una colectividad agrupada por motivos ideológicos o de otra índole.
4. NÁUTICA Nacionalidad a que pertenecen los buques mercantes que llevan la insignia que representa a una nación. pabellón
5. bandera a media asta La que se deja a medio izar, en señal de luto.
6. bandera blanca o de paz La de este color que se enarbola en señal de paz sacaron la bandera blanca para rendirse.
7. a banderas desplegadas loc. adv. Abiertamente o sin encontrar dificultad a banderas desplegadas dieron con ellos.
8. alzar o levantar bandera 1. Reunir gente y nombrarse jefe de ella. 2. Convocar para un trabajo o acción.
9. arriar bandera MILITAR Rendirse un barco al enemigo.
10. bajar o levantar bandera Conectar o desconectar el taxímetro.
11. bandera o de bandera loc. adj/ loc. adv. coloquial Magnífico, excelente es una mujer bandera.
12. batir banderas MILITAR Inclinarlas como saludo a un superior.
13. dejar bien puesta la bandera Lucirse en un acontecimiento u ocasión con lo que se honra a la colectividad a la que se pertenece.
14. jurar la bandera MILITAR Prestar los reclutas juramento de fidelidad a la insignia nacional.
15. rendir la bandera NÁUTICA Arriarla en señal de respeto o cortesía.

bandera

 
f. Insignia o señal de tela gralte. cuadrada o cuadrilonga, asegurada por uno de sus lados a un asta, esp. la que lleva los colores o emblemas de una nación, ciudad, partido, asociación.
Trozo de tela, de uno o varios colores, que se cuelga como adorno o se usa para hacer señales.
Gente o tropa que milita bajo una bandera.
bandera blanca La que se enarbola cuando se desea parlamentar o, en marina, la izada en señal de amistad.
A banderas desplegadas. loc. adv. Abierta o descubiertamente, con toda libertad.
Arriar banderas o la bandera. loc. fig.Rendirse uno o más buques al enemigo.
Dar a uno la bandera. Cederle la primacía.
Rendir la bandera. Arriarla o inclinarla en señal de respeto o cortesía.
mar. bandera de conveniencia La usada, por razones fiscales, por buques de otros estados.
bandera mercante La nacional que usan los buques mercantes.

bandera

(ban'dera)
sustantivo femenino
1. insignia de tela que identifica un grupo bandera nacional
2. náutica nacionalidad de los buques mercantes El barco navegaba bajo bandera chilena.
3. trozo de tela para hacer señales bandera a cuadros
militar asumir compromiso civil o militar El soldado juró bandera.
Sinónimos

bandera

sustantivo femenino
insignia, enseña, estandarte, pabellón, confalón, gonfalón, pendón.
Bandera es un trozo de tela de forma rectangular, compuesto de uno ovarios colores, que sirve de insignia representativa de una determinada entidad. Enseña es el término que normalmente correponde a cualquier insignia o bandera representativa. Estandarte es el tipo de bandera que usan determinadas unidades militares y también las corporaciones civiles y religiosas. Pabellón, en sus acepciones militares, marítimas y nacionales, es sinónimo de la bandera nacional o real.
Traducciones

bandera

bandera

bandera

flagge, Fahne

bandera

flago

bandera

דגל

bandera

bandera

vlag

bandera

bandera, flaga

bandera

bandeira

bandera

flagg

bandera

عَلَم

bandera

vlajka

bandera

flag

bandera

lippu

bandera

zastava

bandera

깃발

bandera

flagga

bandera

ธง

bandera

bayrak

bandera

cờ

bandera

bandera

флаг

bandera

SF
1. [de país, ciudad] → flag; [de regimiento] → colours, colors pl (EEUU)
la bandera está a media astathe flag is (flying) at half mast
arriar la banderato lower o strike the colours
izar la banderato raise o hoist the flag
jurar banderato swear allegiance to the flag
estar hasta la banderato be packed out
bandera a cuadros, bandera ajedrezadachequered flag, checkered flag (EEUU)
Bandera AzulBlue Flag
bandera blancawhite flag
bandera de convenienciaflag of convenience
bandera de esquinacorner flag
bandera de la pazwhite flag
bandera de parlamento (Hist) → flag of truce, white flag
bandera de popaensign
bandera de proajack
bandera negra, bandera pirataJolly Roger, skull and crossbones
bandera rojared flag
la bandera roja y gualdathe Spanish flag
2. (= idea) → banner
bajo la bandera de la renovaciónunder the banner of change and renewal
3. [de taxi] bajar la banderato pick up a fare
4. de banderafantastic (Esp) (anticuado) se ha comprado un coche de banderashe's bought a fantastic car
es una mujer de banderashe's one hell of a woman
5. (Inform) → marker, flag
Ejemplos ?
Preveíamos con nuestros productos las costas americanas del Pacífico y las islas de la Oceanía del hemisferio del sur, buscábamos el oro de California, la plata de Bolivia, los salitres del Perú, el cacao del Ecuador, el café de Centro América, fundábamos bancos en La Paz y en Sucre, en Mendoza y en San Juan; nuestra bandera corría todos los mares y empresas nuestras y manos nuestras bajaban hasta el fondo de las aguas en persecución de la codiciada perla.
Es la juventud que, sin más ley de servicio obligatorio que la escrita en su alma ansiosa del bien y amante de la patria, se alista bajo las bandera que representan una gran causa nacional.
Combatiremos, pues, por la causa del pueblo, y el pueblo será el único dueño de su victoria. "Constitución de 57 y libertad electoral" sera nuestra bandera; "menos gobierno y mas libertades", nuestro programa.
En esta guerra intervinieron, bajo la fementida bandera de las Naciones Unidas, decenas de países conducidos militarmente por los Estados Unidos, con la participación masiva de soldados de esa nacionalidad u el uso, como carne de cañón, de la población sudcoreana enrolada.
Pero la movilización activa del pueblo crea sus nuevos dirigentes: César Montes y Yon Sosa levantan la bandera en Guatemala, Fabio Vázquez y Marulanda lo hacen en Colombia, Douglas Bravo en el occidente del país y Américo Martín en El Bachiller, dirigen sus respectivos frentes en Venezuela.
Y que se desarrolle un verdadero internacionalismo proletario; con ejércitos proletarios internacionales, donde la bandera bajo la que se luche sea la causa sagrada de la redención de la humanidad, de tal modo que morir bajo las enseñas de Vietnam, de Venezuela, de Guatemala, de Laos, de Guinea, de Colombia, de Bolivia, de Brasil, para citar sólo los escenarios actuales de la lucha armada, sea igualmente gloriosa y apetecible para un americano, un asiático, un africano y, aún, un europeo.
Cada gota de sangre derramada en un territorio bajo cuya bandera no se ha nacido, es experiencia que recoge quien sobrevive para aplicarla luego en la lucha por la liberación de su lugar de origen.
Artículo 4°- Los símbolos nacionales son los que han presidido por más de cien años las luchas cubanas por la independencia, por los derechos del pueblo y por el progreso social: la bandera de la estrella solitaria; el himno de Bayamo; el escudo de la palma real.
Son símbolos de la patria la bandera de tres franjas verticales con los colores rojo, blanco y rojo, y el escudo y el himno nacional establecidos por ley.
Éste, durante su primera juventud, había sido soldado, había luchado contra salvajes desnudos, había seguido la bandera de su país hasta la capital de una raza civilizada en el extremo sur.
Mi unidad, de un maravilloso del terraplén de la canción del Oh Eres promesa en nuestro response Mi bandera, paño del Oh clavado de cada un.
-No, hombre, yo te he llamao pa decirte que tú eres er mozo más chipé der barrio, el más bonito, er más pinturero y er más afortunao con toítas las mujeres; que a la gachí que tú le pongas los puntos ya puée mandar por los Oleos, pues no le vale ni Santa Rita; que, además de los méritos que te dio el divé que es la bandera de tu amparo, tú tiées güenos comportamientos pa con tos los que te estiman, y tiées simpatía y tiées labia y tiées perfil, y tiées güenas ropas y lo único que te jace falta es un remontúa de chipé con una leontina de oro de chipé y en la leontina y como corgantes un sello y dos tumbagas.