banco

banco s. m.

1   Empresa u organismo que se dedica a hacer operaciones financieras con el dinero depositado por sus clientes o accionistas.

2   Edificio u oficina perteneciente a esta institución y destinado a la atención al público: me abrí una libreta en el banco de mi calle.

3   Lugar de un hospital o de un establecimiento sanitario en el que se conservan órganos y líquidos del cuerpo humano, para usarlos en trasplantes y tratamientos médicos: un banco de ojos; un banco de semen; un banco de sangre.

4   Grupo numeroso de peces de la misma especie que se agrupan para desplazarse y alimentarse juntos: un banco de sardinas; un banco de atunes. SIN cardumen.

5   Asiento largo y estrecho para varias personas, generalmente con respaldo y sin almohadillar, y a veces fijado al lugar donde está: los bancos de la plaza; los bancos de la iglesia; un banco de piedra adosado al muro de la casa. SIN banca.

6   Mesa fuerte y robusta, generalmente de madera, para hacer sobre ella trabajos de carpintería, artesanía o similares: colocó la pieza sobre el banco para pulirla.

banco de arena Elevación de arena o tierra del fondo del mar, de un río o lago, cercana a la superficie: el yate encalló en un banco de arena. SIN bajío, bajo.

banco de datos Conjunto de datos de una materia organizado en una base de datos de forma que pueda ser consultado por el usuario: en el banco de datos de una empresa se recogen los nombres, direcciones y teléfonos de los clientes.

banco de niebla Conjunto de nubes bajas y compactas que dificultan o impiden la visión.

banco de pruebas Instalación en la que se comprueba el funcionamiento de máquinas o aparatos bajo la supervisión de expertos y con la ayuda de sistemas de control: un banco de pruebas de automóviles.

Traducciones

banco [ˈbanko] nm → bench;

(ESCOL) → desk;

(COM) → bank;

(GEO) → stratum;

banco comercial o mercantil → commercial bank;

banco por acciones → joint-stock bank;

banco de crédito/de ahorros → credit/savings bank;

banco de arena → sandbank;

banco de datos (INFORM) → data bank;

banco de hielo → iceberg