banco

banco s. m.

1   Empresa u organismo que se dedica a hacer operaciones financieras con el dinero depositado por sus clientes o accionistas.

2   Edificio u oficina perteneciente a esta institución y destinado a la atención al público: me abrí una libreta en el banco de mi calle.

3   Lugar de un hospital o de un establecimiento sanitario en el que se conservan órganos y líquidos del cuerpo humano, para usarlos en trasplantes y tratamientos médicos: un banco de ojos; un banco de semen; un banco de sangre.

4   Grupo numeroso de peces de la misma especie que se agrupan para desplazarse y alimentarse juntos: un banco de sardinas; un banco de atunes. cardumen.

5   Asiento largo y estrecho para varias personas, generalmente con respaldo y sin almohadillar, y a veces fijado al lugar donde está: los bancos de la plaza; los bancos de la iglesia; un banco de piedra adosado al muro de la casa. banca.

6   Mesa fuerte y robusta, generalmente de madera, para hacer sobre ella trabajos de carpintería, artesanía o similares: colocó la pieza sobre el banco para pulirla.

---

banco de arena Elevación de arena o tierra del fondo del mar, de un río o lago, cercana a la superficie: el yate encalló en un banco de arena. bajío, bajo.

banco de datos Conjunto de datos de una materia organizado en una base de datos de forma que pueda ser consultado por el usuario: en el banco de datos de una empresa se recogen los nombres, direcciones y teléfonos de los clientes.

banco de niebla Conjunto de nubes bajas y compactas que dificultan o impiden la visión.

banco de pruebas Instalación en la que se comprueba el funcionamiento de máquinas o aparatos bajo la supervisión de expertos y con la ayuda de sistemas de control: un banco de pruebas de automóviles.

---

banco 

m. Asiento largo y estrecho para varias personas.

Mesa que usaban los cambistas.

Establecimiento público de crédito. Según su ejercicio mercantil pueden ser agrícolas, de exportación, hipotecarios, industriales, etc. El primer banco público fue la Taula de Canvi de Barcelona (1401).

Bajío muy extenso.

Conjunto de peces que van juntos en gran número.

banco azul Por antonomasia, aquel donde tienen su asiento los ministros en las Cortes españolas.

banco de los acusados En los procesos judiciales, aquel en que se sientan los acusados ante el tribunal sentenciador.

banco de sangre Provisión de sangre, clasificada en grupos, que se conserva en determinados centros quirúrgicos para transfusiones.

arq. Sotabanco.

art. y of. Mesa de trabajo que usan ciertos artesanos.

econ. banco de emisión El que emite billetes de banco.

geol. Estrato de gran espesor.

inform. banco de datos. Conjunto de información sobre un tema o materia organizado de manera que los usuarios lo puedan consultar.

ingen. mecán. banco de pruebas Base donde se prueban las máquinas para verificar sus características.

mineral. Macizo de mineral que presenta dos caras descubiertas, una horizontal y otra vertical.

---

BANCO

Barrio Alberdi Nuevo Centro Organizativo

---

banco

s m banco ['banko]

1 asiento para varias personas

banco de parque

2 mesa de trabajo

banco de carpintero

3 conjunto de peces

banco de sardinas

4 entidad financiera

banco nacional

5 establecimiento médico de almacenamiento orgánico

banco de sangre

banco de datos
conjunto almacenado de información

banco de datos del Estado

banco de pruebas
instalación para comprobar el funcionamiento de máquinas

El motor funcionó bien en el banco de pruebas.

Tesauro

banco

sustantivo masculino

1 banca.

2 (de peces) bandada, cardume, cardumen.

3 (marina) bancada.

---

banco: bandada, cárcel, costado, porción, lado, banquillo, faja, parcialidad, tira, asiento, sotabanco, mesa

Traducciones

banco Bank, Schwarm

banco τράπεζα, πάγκος

banco banc, banque, établi

banco ぎんこう, 銀行, ベンチ

banco banco

banco скамейка, банк, скамья

banco banca, banco, panca, panchina, riva, scanno, sponda

banco بنك, نضد

banco banka, lavice

banco bænk, bank

banco pankki, penkki

banco banka, klupa

banco 벤치, 은행

banco bank

banco bank, benk

banco bank, ławka

banco bank, bänk

banco ธนาคาร, ม้านั่ง

banco bank, banka

banco ghế dài, ngân hàng

banco 银行, 长椅子

banco SM

1. (= asiento) (al aire libre) → bench, seat; (en iglesia) → pew; [de carpintero] → bench
banco azul (Pol) → ministerial benches pl
banco de pruebas (lit) → test bed (fig) → testing ground

2. (Com, Fin) → bank
banco central → central bank
banco comercial → commercial bank
banco de ahorros → savings bank
banco de crédito → credit bank
banco de inversiones → investment bank
banco de liquidación → clearing house
banco ejidal (Méx) → cooperative bank
banco emisor → issuing bank
banco en casa → home banking
banco fiduciario → trust company
banco mercantil → merchant bank
Banco Mundial → World Bank
banco por acciones → joint-stock bank

3. (= reserva) [de información, órganos] → bank
banco de datos → data bank
banco de esperma → sperm bank
banco de memoria → memory bank
banco de sangre → blood bank

4. (Geog) (en el mar) → bank, shoal; (= estrato) → stratum, layer (Andes) (= suelo aluvial) → deposit (of alluvial soil) (Caribe) (= tierra elevada) → raised ground
banco de arena → sandbank
banco de hielo → ice field, ice floe
banco de niebla → fog bank
banco de nieve → snowdrift

5. [de peces] → shoal, school