banca

banca s. f.

1   Actividad mercantil que consiste en hacer operaciones financieras con el dinero de los clientes depositado en un banco.

2   Conjunto de empresas que se dedican a esa actividad: la banca extranjera; la banca que opera en España.

3   Persona que, en ciertos juegos de azar, hace de depositario del dinero que los jugadores pueden ganar y dirige y organiza el juego.

4   Banco (asiento).

5   Asiento unido a una mesa, especialmente el que hay en las escuelas para que se sienten los alumnos.

---

banca 

f. Asiento de madera, sin respaldo.

Mesa de cuatro pies, puesta en paraje público, y en que se tienden para la venta frutas y otras cosas.

Cierto juego de naipes.

(Amér.) Asiento de madera.

econ. Denominación del conjunto de empresas que operan como instituciones de crédito en un determinado territorio. La función económica fundamental de la banca consiste en la captación de recursos provenientes del ahorro privado para su canalización hacia personas o entidades con necesidades financieras.

---

banca

s f banca ['banka]

1 grupo de actividades financieras

banca en crisis

2 persona que en los juegos de azar es depositario del dinero

La banca gana.

3  asiento sin respaldo

banca de madera

Tesauro

banca

sustantivo femenino

1 banco.

Designa colectivamente el conjunto de bancos y banqueros: negocios de banca, la banca española; pero a veces se usa también para referirse solo a uno de dichos establecimientos de crédito. En este último caso (poco frecuente), es sinónimo de banco.

2 (juego) monte.

3 (Argentina) escaño.

Traducciones

banca Bank

banca banca, bancale, banco

banca SF

1. (Com, Fin) → banking
horas de banca → banking hours
la Banca → the banking community, the banks pl
banca comercial → commercial banking
banca industrial → merchant banking, investment banking
banca telefónica → telephone banking

2. (en juegos) → bank
hacer saltar la banca → to break the bank
tener la banca → to be banker, hold the bank

3. (= puesto) → stand, stall

4. (LAm) (= asiento) → bench

5. (Cono Sur) (= influencia) → pull, influence
tener (gran) banca → to have (lots of) pull o influence