banalidad

banalidad

1. s. f. Cualidad de banal o trivial rogó a los ponentes que no se dejasen atrapar por las banalidades.
2. Expresión u opinión carente de importancia o de sentido. futilidad, trivialidad

banalidad

 
f. Calidad de banal.
Dicho banal.

banalidad

(banali'ðad)
sustantivo femenino
1. naturaleza de lo insignificante y superficial banalidad de contenido
2. trascendencia cuestión trivial y frívola dejar atrás las banalidades
Traducciones

banalidad

Banalität

banalidad

banalité

banalidad

banalidade

banalidad

SF
1. (= cualidad) [de comentario, tema] → banality; [de persona] → ordinariness
2. banalidadessmall talk sing, trivialities
intercambiar banalidades con algnto swap small talk with sb, exchange trivialities with sb
Ejemplos ?
Werther huye de la banalidad y la incomprensión de su ciudad natal cuando llega a Wahlheim, en un baile conoce y se enamora de Lotte (forma hipocorística de Charlotte - Carlota en español), una hermosa joven que cuida a sus hermanos después de la muerte de su madre.
Sin embargo, debido a su decepción respecto al «fenómeno Wagner», y en concreto al Festival de Bayreuth de 1876, donde la banalidad de los actos y la vileza del público le repelieron, fue cada vez más insalvable la distancia del filósofo hacia este mundo.
12° Otros diversos derechos feudales Los príncipes terratenientes y algunos otros señores de la Baja Alsacia tenían el derecho de banalidad sobre los molinos, el de arrendar al mejor oferente y último postor la facultad de tener el toro banal, de limpiar las chimeneas, de reparar las ollas de estaño, de cobre y de hierro, de afilar los cuchillos, tijeras y maquinillas de afeitar, de castrar ganado, recoger y vender los trapos viejos, etc.
Su vida se vuelve muy exitosa de nuevo, pero el recuerdo de aquella persona que salvó su vida lo hace mirar a través de la banalidad en la que otra vez cae.
La Rolling Stone Record Guide de 1983 le dio a cada uno de sus discos sólo una estrella, y Dave Marsh escribió que "Journey era un callejón sin salida para el rock de San Francisco... excesiva trivialidad... banalidad...
Completando el discurso iconográfico, para el que ya Murillo había pintado seis lienzos con las obras de misericordia, se encargaron a Valdés Leal las dos pinturas que debían figurar en el sotocoro, al ingreso de la iglesia: In ictu oculi y Finis gloriae mundi que, como en las pinturas del género vanitas, aluden a la banalidad de la vida terrena y a la universalidad de la muerte, pero enlazando aquí con el objeto original de la Hermandad, que era dar sepultura a los ajusticiados e indigentes, y con la séptima de las obras de misericordia: el Entierro de Cristo de Pedro Roldán, representado en el retablo del altar mayor, obra de Bernardo Simón de Pineda.
Lo que todos tenían en común era que trataban temas reales que afectaban a la juventud, lejos de la banalidad que reflejaban los grupos de otros géneros, especialmente los grupos de rock, de la generación crecida en plena crisis del petróleo.
Concluyó diciendo que «con A Little More Personal, Lindsay Lohan nos recuerda que... el pop aún tiene el potencial para escalar las listas mientras que combina la indiferencia, la banalidad y la insipidez».
La mayoría de los episodios siguen el día a día de los personajes, y documenta las luchas personales, la banalidad de sus logros y aspiraciones.
Los problemas de la vida se representan en estados de ánimo extremos: el anhelo de realización personal lo interpreta por el incremento de melodías y armonías cromáticas, mientras que el sufrimiento y la desesperación son representados musicalmente por medio de la disonancia, la distorsión y lo grotesco. Además una de las particularidades de Mahler: la intrusión de la banalidad y el absurdo en momentos de profunda seriedad.
En Londres, el obituario de The Times afirmaba que su forma de dirigir era «más lograda que la de cualquier hombre, excepto Richter» y que sus sinfonías eran «indudablemente interesantes en su unión de la riqueza orquestal moderna con la simplicidad melódica que con frecuencia se acercó a la banalidad», a pesar de que era demasiado pronto para juzgar su valía final.
También el rockero glam David Bowie grabó The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972), un ejemplo clásico de un álbum conceptual. El disco cuenta la historia de Ziggy Stardust, un marciano que viene a liberar a la Tierra de la banalidad.