bamboleante

Traducciones

bamboleante

ADJ
1. (= inestable) [persona, mesa] → wobbly; [paso] → unsteady
2. [pantalones] → baggy
Ejemplos ?
Quiere derrumbar a la Iglesia (bamboleante ya con los golpes de la Reforma, de la Enciclopedia y de la Revolución Francesa) para levantar en sus ruinas el monumento de la Ciencia.
Es inútil insistir aquí sobre la importancia de este espléndido triunfo del espíritu de demostración sobre el espíritu de autoridad; baste saber que desde entonces los papeles se trocaron, y el que antes imperaba sin contradicción y decidía sin réplica, marcha hoy detrás de su rival, recogiendo con una avidez que indica su pobreza, la menor coincidencia que aparece entre ambas doctrinas, sin esperar siquiera a que estén demostradas, para servirse de ella como un pedestal sobre el cual se complace en apoyar su bamboleante edificio.
Un pueblo no es la voluntad de un hombre solo, por pura que ella sea, ni el empeño pueril de realizar en una agrupación humana el ideal candoroso de un espíritu celeste, ciego graduado de la universidad bamboleante de las nubes.
615 Adonde una vez que penetró y con sus manos, a ella opuestos, la doncella apartó los Sueños, con el fulgor del su vestido relució la sagrada casa, y el dios, yacentes ellos de su tarda pesadez, apenas sus ojos levantando, y una vez y otra desplomándose, y lo alto del pecho golpeándose con su bamboleante mentón, 620 se sacudió finalmente a sí mismo, y a sí mismo sobre su codo apoyándose, a qué venía –pues la reconoció– inquiere.
Apeteció instruirse, cosa que ennoblece; leyó de corrido,-perfiló la letra; el estudio del derecho sobre todo le absorbía; al bamboleante alumbrar de una vela de sebo, devoraba en el catre, hasta la madrugada, procedimientos y códigos.
Tampoco le gustaron personales los recursos de "tiempo bamboleante", y comentó que "el tono grande y operístico que claramente buscaba el director chocaba con el ambiente de cine negro" y que los ángeles "le parecieron menos amenazadores" y el "ritmo un poco demasiado frenético".
aunque probablemente es mejor no cuestionar el lado de las cosas del tiempo bamboleante y simplemente aceptarlo y disfrutar de la aventura".
También tienen un llamado "ju-ju-jun" nasal. Los machos realizan una danza bamboleante durante el cortejo. Archivo:Chalcophaps indica1.JPG Archivo:Chalcophaps indica2.jpg Archivo:Emerald Dove.JPG Archivo:BronzedDoveWing.jpg Archivo:Un ejemplar en el Parque de Aves Walsrode, Alemania.
Matt Risley le dio al episodio un 7 sobre 10, calificándolo como un "episodio notablemente bamboleante, tanto en términos de tono como de desarrollo argumental" que resultó como "un cuento de un batiburrillo confuso de elementos a los que costaba encajar".
En Bring the Fun, los equipos debían empujar una atracción bamboleante móvil a través de las calles para entregarla en un patio de juegos en el mismo sitio de la fiesta de bodas, luego debían montar a 8 niños en la atracción por un rato para recibir la siguiente pista.
Momentos después de hablar, otro Doctor aparece por la TARDIS interior y le dice que use "la palanca bamboleante", que activa rápidamente, y después entra rápidamente a la TARDIS interior para decirle a su yo pasado qué planaca usar.
A las 23:55 Groves creyó ver señales de lámpara en morse y se dispuso a contestar la aparente llamada; pero no obtuvo respuesta y pensó que se trataba de una lámpara bamboleante en el gran buque y lo informó al segundo oficial Stone quien llegaba al puente a relevarlo en la guardia.