bambolear

(redireccionado de bamboleaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

bambolear

v. intr. y prnl. Moverse una persona o una cosa de un lado a otro sin perder un punto de apoyo se bamboleaba para desentumecer las piernas.
NOTA: También se escribe: bambalear, bambonear

bambolear

 
intr.-prnl. Moverse una persona o cosa a un lado y otro sin perder el sitio en que está.

bambolear

(bambole'aɾ)
verbo transitivo
provocar un vaivén en una cosa o persona El viento bamboleaba las ramas.

bambolear


Participio Pasado: bamboleado
Gerundio: bamboleando

Presente Indicativo
yo bamboleo
tú bamboleas
Ud./él/ella bambolea
nosotros, -as bamboleamos
vosotros, -as bamboleáis
Uds./ellos/ellas bambolean
Imperfecto
yo bamboleaba
tú bamboleabas
Ud./él/ella bamboleaba
nosotros, -as bamboleábamos
vosotros, -as bamboleabais
Uds./ellos/ellas bamboleaban
Futuro
yo bambolearé
tú bambolearás
Ud./él/ella bamboleará
nosotros, -as bambolearemos
vosotros, -as bambolearéis
Uds./ellos/ellas bambolearán
Pretérito
yo bamboleé
tú bamboleaste
Ud./él/ella bamboleó
nosotros, -as bamboleamos
vosotros, -as bamboleasteis
Uds./ellos/ellas bambolearon
Condicional
yo bambolearía
tú bambolearías
Ud./él/ella bambolearía
nosotros, -as bambolearíamos
vosotros, -as bambolearíais
Uds./ellos/ellas bambolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bamboleara
tú bambolearas
Ud./él/ella bamboleara
nosotros, -as bamboleáramos
vosotros, -as bambolearais
Uds./ellos/ellas bambolearan
yo bambolease
tú bamboleases
Ud./él/ella bambolease
nosotros, -as bamboleásemos
vosotros, -as bamboleaseis
Uds./ellos/ellas bamboleasen
Presente de Subjuntivo
yo bambolee
tú bambolees
Ud./él/ella bambolee
nosotros, -as bamboleemos
vosotros, -as bamboleéis
Uds./ellos/ellas bamboleen
Futuro de Subjuntivo
yo bamboleare
tú bamboleares
Ud./él/ella bamboleare
nosotros, -as bamboleáremos
vosotros, -as bamboleareis
Uds./ellos/ellas bambolearen
Imperativo
bambolea (tú)
bambolee (Ud./él/ella)
bambolead (vosotros, -as)
bamboleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bamboleado
tú habías bamboleado
Ud./él/ella había bamboleado
nosotros, -as habíamos bamboleado
vosotros, -as habíais bamboleado
Uds./ellos/ellas habían bamboleado
Futuro Perfecto
yo habré bamboleado
tú habrás bamboleado
Ud./él/ella habrá bamboleado
nosotros, -as habremos bamboleado
vosotros, -as habréis bamboleado
Uds./ellos/ellas habrán bamboleado
Pretérito Perfecto
yo he bamboleado
tú has bamboleado
Ud./él/ella ha bamboleado
nosotros, -as hemos bamboleado
vosotros, -as habéis bamboleado
Uds./ellos/ellas han bamboleado
Condicional Anterior
yo habría bamboleado
tú habrías bamboleado
Ud./él/ella habría bamboleado
nosotros, -as habríamos bamboleado
vosotros, -as habríais bamboleado
Uds./ellos/ellas habrían bamboleado
Pretérito Anterior
yo hube bamboleado
tú hubiste bamboleado
Ud./él/ella hubo bamboleado
nosotros, -as hubimos bamboleado
vosotros, -as hubísteis bamboleado
Uds./ellos/ellas hubieron bamboleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bamboleado
tú hayas bamboleado
Ud./él/ella haya bamboleado
nosotros, -as hayamos bamboleado
vosotros, -as hayáis bamboleado
Uds./ellos/ellas hayan bamboleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bamboleado
tú hubieras bamboleado
Ud./él/ella hubiera bamboleado
nosotros, -as hubiéramos bamboleado
vosotros, -as hubierais bamboleado
Uds./ellos/ellas hubieran bamboleado
Presente Continuo
yo estoy bamboleando
tú estás bamboleando
Ud./él/ella está bamboleando
nosotros, -as estamos bamboleando
vosotros, -as estáis bamboleando
Uds./ellos/ellas están bamboleando
Pretérito Continuo
yo estuve bamboleando
tú estuviste bamboleando
Ud./él/ella estuvo bamboleando
nosotros, -as estuvimos bamboleando
vosotros, -as estuvisteis bamboleando
Uds./ellos/ellas estuvieron bamboleando
Imperfecto Continuo
yo estaba bamboleando
tú estabas bamboleando
Ud./él/ella estaba bamboleando
nosotros, -as estábamos bamboleando
vosotros, -as estabais bamboleando
Uds./ellos/ellas estaban bamboleando
Futuro Continuo
yo estaré bamboleando
tú estarás bamboleando
Ud./él/ella estará bamboleando
nosotros, -as estaremos bamboleando
vosotros, -as estaréis bamboleando
Uds./ellos/ellas estarán bamboleando
Condicional Continuo
yo estaría bamboleando
tú estarías bamboleando
Ud./él/ella estaría bamboleando
nosotros, -as estaríamos bamboleando
vosotros, -as estaríais bamboleando
Uds./ellos/ellas estarían bamboleando
Traducciones

bambolear

reel, sway, wobble

bambolear

VI (bambolearse) VPR (al andar) → to sway; [péndulo, lámpara] → to swing, sway; [silla, mesa] → to wobble; [tren] → to sway
Ejemplos ?
A la puerta de un restaurante, unos vagabundos italianos entonaban otra romanza melancólica, semejante a la de Florencia, pero que parecía deshonrada por el lugar, lejos del dulce paisaje en que vio la luz, cortada a trechos por los chillidos del cornetín del vecino baile, interrumpida por el trotar de los borriquillos alquilones de Robinsón y los gritos de las muchachas que se bamboleaban sobre la silla, próximas a caer, mostrando sus piernas con el impudor del miedo.
Los cuatro dev otos iban casi corriendo. Las andas envueltas en la colcha roja bamboleaban sobre sus hombros. El Señor Polonio se dirigió a nosotros: -Sin cumplimiento: ¿Qué les ha parecido?