balsero

(redireccionado de balseros)
También se encuentra en: Sinónimos.

balsero, a

1. s. Persona que gobierna una balsa.
2. Cuba Persona que intenta emigrar de Cuba a Estados Unidos por mar en una embarcación poco segura.
Sinónimos

balsero

sustantivo masculino
Traducciones

balsero

/a SM/F
1. (= conductor de balsa) → ferryman/ferrywoman
2. balserosboat people (especially Cuban, seeking refuge in the USA)
Ejemplos ?
El gran gato (2003) de Ventura Pons, interpretando el tema "Barca, cielo y ola" en homenaje al rumbero Gato Pérez. Balseros (2002), banda sonora.
Premio Micrófono de Oro del Programa Protagonistas de Luis del Olmo. Nominación a los Oscars 2003 por la Película Documental de TV3 "Balseros".
El grupo se formó en 1991 declarándose como una organización «humanitaria» que tenían el objetivo de ayudar y rescatar a los balseros que trataban de emigrar de Cuba y de "apoyar los esfuerzos del pueblo cubano a liberarse de la dictadura a través del uso de la no violencia".
Destacan sus obras: Orillas de Titicaca, Chacareros Arequipeños, Feria de Pucará, Sachaca, La balsa que vuelve, Procesión de Checacupe, Faenas titicanenses, Balseros del Titicaca y Arequipa.
La escribió cuando tenía 26 años de edad, ampliando un cuento primigenio titulado “La Balsa”, cuyo argumento se centra en la vida de unos cholos balseros de la ceja de selva del norte del Perú.
Ya en casa, los balseros comentan sobre dicha balsa solitaria, ya que solo ellos, los habitantes del valle, saben el crudo mensaje que encierran unos cuantos maderos reunidos que van a la deriva por el río.
El relato, a través de diversas voces, continúa contándonos sobre la vida de los cholos balseros, los cuales trasmiten su oficio de generación en generación.
La novela es un relato sobre la vida cotidiana de los cholos balseros del caserío de Calemar, a orillas del río Marañón, en la ceja de selva del norte del Perú.
En los ríos navegables se pueden observar: Balsas, pequeñas embarcaciones construidas con 12 a 16 troncos delgados amarrados unos al lado de otros paralelamente pudiendo llegar a medir 4 a 5 metros de lado a lado, sobre ellos los habitantes de los primeros afluentes de los grandes ríos, generalmente los que habitan cerca de la Cordillera de los Andes en Perú conocidos como "Balseros", transportan ganado, cañazo o Yonke (licor de la caña de azúcar)y otros productos que llevan a vender a las ciudades ribereñas.
Don Policarpio Núñez, negociante de ganado, quien llega a Calemar solicitando a los balseros el traslado de sus reses al otro lado del río.
Los cholos balseros de la novela viven en Calemar, un valle a cuyo lado pasa el imponente río Marañón, por el cual sienten profundo respeto.
El escritor Ciro Alegría recoge en su novela La serpiente de oro, interesante documentación sobre los balseros de los valles de las 'fuentes marañonas'.