balsear

balsear

v. tr. Pasar una corriente de agua en balsa balsear el estrecho para refugiarse en la costa andaluza.

balsear


Participio Pasado: balseado
Gerundio: balseando

Presente Indicativo
yo balseo
tú balseas
Ud./él/ella balsea
nosotros, -as balseamos
vosotros, -as balseáis
Uds./ellos/ellas balsean
Imperfecto
yo balseaba
tú balseabas
Ud./él/ella balseaba
nosotros, -as balseábamos
vosotros, -as balseabais
Uds./ellos/ellas balseaban
Futuro
yo balsearé
tú balsearás
Ud./él/ella balseará
nosotros, -as balsearemos
vosotros, -as balsearéis
Uds./ellos/ellas balsearán
Pretérito
yo balseé
tú balseaste
Ud./él/ella balseó
nosotros, -as balseamos
vosotros, -as balseasteis
Uds./ellos/ellas balsearon
Condicional
yo balsearía
tú balsearías
Ud./él/ella balsearía
nosotros, -as balsearíamos
vosotros, -as balsearíais
Uds./ellos/ellas balsearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo balseara
tú balsearas
Ud./él/ella balseara
nosotros, -as balseáramos
vosotros, -as balsearais
Uds./ellos/ellas balsearan
yo balsease
tú balseases
Ud./él/ella balsease
nosotros, -as balseásemos
vosotros, -as balseaseis
Uds./ellos/ellas balseasen
Presente de Subjuntivo
yo balsee
tú balsees
Ud./él/ella balsee
nosotros, -as balseemos
vosotros, -as balseéis
Uds./ellos/ellas balseen
Futuro de Subjuntivo
yo balseare
tú balseares
Ud./él/ella balseare
nosotros, -as balseáremos
vosotros, -as balseareis
Uds./ellos/ellas balsearen
Imperativo
balsea (tú)
balsee (Ud./él/ella)
balsead (vosotros, -as)
balseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había balseado
tú habías balseado
Ud./él/ella había balseado
nosotros, -as habíamos balseado
vosotros, -as habíais balseado
Uds./ellos/ellas habían balseado
Futuro Perfecto
yo habré balseado
tú habrás balseado
Ud./él/ella habrá balseado
nosotros, -as habremos balseado
vosotros, -as habréis balseado
Uds./ellos/ellas habrán balseado
Pretérito Perfecto
yo he balseado
tú has balseado
Ud./él/ella ha balseado
nosotros, -as hemos balseado
vosotros, -as habéis balseado
Uds./ellos/ellas han balseado
Condicional Anterior
yo habría balseado
tú habrías balseado
Ud./él/ella habría balseado
nosotros, -as habríamos balseado
vosotros, -as habríais balseado
Uds./ellos/ellas habrían balseado
Pretérito Anterior
yo hube balseado
tú hubiste balseado
Ud./él/ella hubo balseado
nosotros, -as hubimos balseado
vosotros, -as hubísteis balseado
Uds./ellos/ellas hubieron balseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya balseado
tú hayas balseado
Ud./él/ella haya balseado
nosotros, -as hayamos balseado
vosotros, -as hayáis balseado
Uds./ellos/ellas hayan balseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera balseado
tú hubieras balseado
Ud./él/ella hubiera balseado
nosotros, -as hubiéramos balseado
vosotros, -as hubierais balseado
Uds./ellos/ellas hubieran balseado
Presente Continuo
yo estoy balseando
tú estás balseando
Ud./él/ella está balseando
nosotros, -as estamos balseando
vosotros, -as estáis balseando
Uds./ellos/ellas están balseando
Pretérito Continuo
yo estuve balseando
tú estuviste balseando
Ud./él/ella estuvo balseando
nosotros, -as estuvimos balseando
vosotros, -as estuvisteis balseando
Uds./ellos/ellas estuvieron balseando
Imperfecto Continuo
yo estaba balseando
tú estabas balseando
Ud./él/ella estaba balseando
nosotros, -as estábamos balseando
vosotros, -as estabais balseando
Uds./ellos/ellas estaban balseando
Futuro Continuo
yo estaré balseando
tú estarás balseando
Ud./él/ella estará balseando
nosotros, -as estaremos balseando
vosotros, -as estaréis balseando
Uds./ellos/ellas estarán balseando
Condicional Continuo
yo estaría balseando
tú estarías balseando
Ud./él/ella estaría balseando
nosotros, -as estaríamos balseando
vosotros, -as estaríais balseando
Uds./ellos/ellas estarían balseando
Traducciones

balsear

VT
1. [+ río] → to cross by ferry, cross on a raft
2. [+ personas, mercancías] → to ferry across
Ejemplos ?
Allí del balsear que necesita Oficina de envío del vapor de Wyker (W.D.R.) con una conexión directa Dagebüll Amrum 90 minutos, con la conexión más frecuente sobre la isla vecina Föhr cerca de 120 minutos.
El puerto de Charlestown es el puerto en segundo lugar más grande de la isla, y se utiliza principalmente para balsear a Basseterre y a Montserrat, así como para amarrar yates.
Su pasaporte fue confiscado más adelante y ella pasó algunos días en un centro juvenil de la detención para ser mudanza vista alrededor de una nave del balsear que iba a Dinamarca suspiciously pero ella no sabía ni unos ni otros la razón de su detención o de cuánto tiempo.
El río se encontraba en merma. Debido a ello el viejo Matías y Lucas Vilca podían balsear a los forasteros fácilmente. Ambos se dedican también a pescar colocando nasas y utilizando dinamita.