balsa

balsa s. f.

1   Embarcación consistente en una plataforma hecha con troncos o listones de madera unidos entre sí, que se usa especialmente para navegar por un río.

2   Depósito de agua estancada en el hueco de un terreno hundido o deprimido.

3   Depósito de gran tamaño construido para contener agua de regadío. alberca.

---

balsa de aceite Lugar o situación tranquilos o estables, carentes de movimiento, agitación o cosas que los alteren: la balsa de aceite que son ese tipo de reuniones.

---

balsa 

f. Conjunto de maderos que, unidos, forman una plataforma flotante.

---

balsa 

f. Hueco del terreno que se llena de agua.

En los molinos de aceite, estanque destinado a recibir los desperdicios.

fig.balsa de aceite Lugar o concurso de gente muy tranquilo.

---

balsa¹

f s balsa ['balsa]

depresión del terreno llena de agua

Había sapos en la balsa.

balsa de aceite
situación o lugar de gran tranquilidad

El Parlamento es una balsa de aceite.

---

balsa²

s f balsa ['balsa]

1 plataforma flotante para desplazarse

balsa de madera

2 árbol de América del Sur

madera de balsa

Tesauro

balsa

sustantivo femenino

1 armadía, almadía, jangada.

2 acuífero.

Traducciones

balsa البلزا, عوامة, طَوْف

balsa балсово дърво, сал

balsa Balsabaum, Floß

balsa balzo, floso

balsa balsa, radeau, bol

balsa עץ, רפסודה

balsa balsa, zattera, chiatta, traghettatore, traghetto, zatta

balsa vor

balsa flåde

balsa σχεδία

balsa lautta

balsa splav

balsa いかだ

balsa 뗏목

balsa vlot

balsa flåte

balsa tratwa

balsa jangada

balsa плот

balsa flotte

balsa แพ

balsa sal

balsa cái bè

balsa 筏

balsa¹ SF

1. (Náut) (= embarcación) → raft
balsa de salvamento, balsa salvavidas → life raft
balsa neumática → rubber dinghy

2. (Bot) → balsa, balsa wood

---

balsa² SF

1. (= charca) → pool, pond
el pueblo es una balsa de aceite → the village is as quiet as the grave

2. (Méx) (= pantano) → swamp, marshy place