balón

(redireccionado de balones)
También se encuentra en: Sinónimos.

balón

(Del ital. pallone < palla, pelota.)
1. s. m. Bola de goma o cuero hinchada con aire a presión que se usa en ciertos juegos el balón se salió del área.
2. Recipiente flexible para encerrar gases.
3. COMERCIO Fardo grande de mercancías.
4. Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado.
5. echar balones fuera Eludir una pregunta o situación comprometedora ante tal insinuación no pude más que echar balones fuera.

balón

 
m. Aum. de bala.
Pelota grande.
Fardo grande de mercancías.
Recipiente flexible para cuerpos gaseosos.
Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado.
balón de papel Fardo de 24 resmas.
balón oval El que se usa en el juego de rugby.
dep. balón tiro Juego predeportivo de aplicación al baloncesto, balonmano y lanzamientos atléticos. El juego consiste en arrojar un balón o pelota sobre los jugadores del equipo contrario.

balón

(ba'lon)
sustantivo masculino
1. objeto esférico usado en deportes balón de fútbol
2. recipiente para contener gases balón de oxígeno
Sinónimos

balón

sustantivo masculino
2 matraz.
El balón es un recipiente generalmente esférico y de cuello corto que se usa para efectuar reacciones químicas, mientras que el matraz suele tener el fondo plano y sirve para contener y medir líquidos.
Traducciones

balón

Ball, Fußball

balón

كُرَةُ القَدَم, الكرة

balón

míč na kopanou

balón

fodbold, Ball

balón

jalkapallo

balón

nogomet

balón

サッカーボール, ボール

balón

축구공, 공

balón

voetbal, bal

balón

fotball

balón

piłka

balón

fotboll

balón

ลูกฟุตบอล, ลูกบอล

balón

bóng đá

balón

足球,

balón

топка

balón

balón

כדור

balón

SM
1. (Dep) → ball
achicar balones echar balones fuerato dodge the issue
balón de boxeoboxing ball, punchball
balón de playabeach ball
balón de reglamentoregulation ball
balón sueltoloose ball
2. (= recipiente) (Quím) → bag (for gas) (Meteo) → balloon (Argentina) (= vaso) → balloon glass (Andes, Cono Sur) (= bombona) → drum, canister
balón de oxígenooxygen cylinder
la noticia fue un balón de oxígeno para la economíathe news gave the economy a real boost
3. (Com) → bale

balón

m (deportes) ball; (de un catéter) balloon; — de contrapulsación intra-aórtico intraaortic balloon counterpul-sation
Ejemplos ?
La tecnología de pendulación de los Talgo consiste en que la suspensión secundaria se eleva por encima del centro de masas del tren con los balones de presión de la suspensión neumática en el techo; así, los coches quedan suspendidos de los amortiguadores: como un péndulo.
Los de La Perpetua, en cambio, tenían prometidos varios metros de tela de casimir para la confección de los uniformes; además contaban con dos balones ingleses de excelente calidad.
Tras la fusión del Jugador Mundial de la FIFA con el Balón de Oro se creó el FIFA Balón de Oro, donde el club ha contado con 8 nominaciones (Andrés Iniesta dos veces, Xavi Hernández dos veces y Lionel Messi cuatro veces) y 3 premiaciones (todas a Lionel Messi, que junto con su trofeo anterior, es el jugador con más balones de oro en la historia).
En 1888, el veterinario e inventor escocés, John Boyd Dunlop, desarrolló el primer neumático con cámara de aire para el triciclo que su hijo de nueve años de edad usaba para ir a la escuela por las calles bacheadas de Belfast. Para resolver el problema del traqueteo, Dunlop infló unos tubos de goma con una bomba de aire para inflar balones.
Con apenas 16 años de edad contaba con las aptitudes que lo consagrarían entre los mejores de todos los tiempos: capacidad goleadora, una excelente técnica, mucha picardía para jugar, buena pegada en balones parados, mucha potencia, velocidad, panorama y sobre todo una enorme capacidad de desequilibrio.
Los comentarios de la gente no se hicieron esperar: «¡Mirá cómo grita el hincha!», decían refiriéndose al utilero, por su tarea de «hinchar» los balones de juego.
El 9 de diciembre, sin embargo ganó la Copa Intercontinental por 3-0 ante el paraguayo Club Olimpia en una gran actuación suya, dio dos balones al palo para luego rematar sus compañeros y marcar.
Ciudad plagada de carteles obstinados y vasallos impertérritos que aplauden la dicha de adorar balones, y desnudos imposibles de tocar al alba, y boxeadores sin vergüenza de cavar con sangre la tumba de automóvil usurero.
Nota 2: En el 1er y 2° cuarto la banca norte “Toyota” será el encargado de ir por los balones y en el 3er y 4° período la banca sur “fútbol 7” tendrá que ir por ellos y se pondrá un rotulo en cada banca donde se indica.
La empresa deportiva Adidas se convertiría en auspiciante oficial del evento desde 1970 y sería el proveedor oficial de los balones, modernizando notablemente el tradicional deporte.
En el estadio de Estambul, en la puerta principal, es posible apreciar el emblema del "Besiktas", aparte, algunas puertas pueden abrirse solo acercándose, pero algunas a la mitad, y otras, completamente, puedes entrar y estar en el campo de fútbol. Hay 8 balones esparcidos, no se pueden patear, pero al dispararles con balas, se mueven por un corto tiempo.
La hegemonía del fútbol europeo estaba discutida entre Cruyff y el líder alemán, Franz Beckenbauer, ganadores de los últimos Balones de Oro.