baldosar

(redireccionado de baldosas)

baldosar

v. tr. CONSTRUCCIÓN Embaldosar, cubrir con baldosas el suelo o una pared.

baldosar


Participio Pasado: baldosado
Gerundio: baldosando

Presente Indicativo
yo baldoso
tú baldosas
Ud./él/ella baldosa
nosotros, -as baldosamos
vosotros, -as baldosáis
Uds./ellos/ellas baldosan
Imperfecto
yo baldosaba
tú baldosabas
Ud./él/ella baldosaba
nosotros, -as baldosábamos
vosotros, -as baldosabais
Uds./ellos/ellas baldosaban
Futuro
yo baldosaré
tú baldosarás
Ud./él/ella baldosará
nosotros, -as baldosaremos
vosotros, -as baldosaréis
Uds./ellos/ellas baldosarán
Pretérito
yo baldosé
tú baldosaste
Ud./él/ella baldosó
nosotros, -as baldosamos
vosotros, -as baldosasteis
Uds./ellos/ellas baldosaron
Condicional
yo baldosaría
tú baldosarías
Ud./él/ella baldosaría
nosotros, -as baldosaríamos
vosotros, -as baldosaríais
Uds./ellos/ellas baldosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo baldosara
tú baldosaras
Ud./él/ella baldosara
nosotros, -as baldosáramos
vosotros, -as baldosarais
Uds./ellos/ellas baldosaran
yo baldosase
tú baldosases
Ud./él/ella baldosase
nosotros, -as baldosásemos
vosotros, -as baldosaseis
Uds./ellos/ellas baldosasen
Presente de Subjuntivo
yo baldose
tú baldoses
Ud./él/ella baldose
nosotros, -as baldosemos
vosotros, -as baldoséis
Uds./ellos/ellas baldosen
Futuro de Subjuntivo
yo baldosare
tú baldosares
Ud./él/ella baldosare
nosotros, -as baldosáremos
vosotros, -as baldosareis
Uds./ellos/ellas baldosaren
Imperativo
baldosa (tú)
baldose (Ud./él/ella)
baldosad (vosotros, -as)
baldosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había baldosado
tú habías baldosado
Ud./él/ella había baldosado
nosotros, -as habíamos baldosado
vosotros, -as habíais baldosado
Uds./ellos/ellas habían baldosado
Futuro Perfecto
yo habré baldosado
tú habrás baldosado
Ud./él/ella habrá baldosado
nosotros, -as habremos baldosado
vosotros, -as habréis baldosado
Uds./ellos/ellas habrán baldosado
Pretérito Perfecto
yo he baldosado
tú has baldosado
Ud./él/ella ha baldosado
nosotros, -as hemos baldosado
vosotros, -as habéis baldosado
Uds./ellos/ellas han baldosado
Condicional Anterior
yo habría baldosado
tú habrías baldosado
Ud./él/ella habría baldosado
nosotros, -as habríamos baldosado
vosotros, -as habríais baldosado
Uds./ellos/ellas habrían baldosado
Pretérito Anterior
yo hube baldosado
tú hubiste baldosado
Ud./él/ella hubo baldosado
nosotros, -as hubimos baldosado
vosotros, -as hubísteis baldosado
Uds./ellos/ellas hubieron baldosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya baldosado
tú hayas baldosado
Ud./él/ella haya baldosado
nosotros, -as hayamos baldosado
vosotros, -as hayáis baldosado
Uds./ellos/ellas hayan baldosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera baldosado
tú hubieras baldosado
Ud./él/ella hubiera baldosado
nosotros, -as hubiéramos baldosado
vosotros, -as hubierais baldosado
Uds./ellos/ellas hubieran baldosado
Presente Continuo
yo estoy baldosando
tú estás baldosando
Ud./él/ella está baldosando
nosotros, -as estamos baldosando
vosotros, -as estáis baldosando
Uds./ellos/ellas están baldosando
Pretérito Continuo
yo estuve baldosando
tú estuviste baldosando
Ud./él/ella estuvo baldosando
nosotros, -as estuvimos baldosando
vosotros, -as estuvisteis baldosando
Uds./ellos/ellas estuvieron baldosando
Imperfecto Continuo
yo estaba baldosando
tú estabas baldosando
Ud./él/ella estaba baldosando
nosotros, -as estábamos baldosando
vosotros, -as estabais baldosando
Uds./ellos/ellas estaban baldosando
Futuro Continuo
yo estaré baldosando
tú estarás baldosando
Ud./él/ella estará baldosando
nosotros, -as estaremos baldosando
vosotros, -as estaréis baldosando
Uds./ellos/ellas estarán baldosando
Condicional Continuo
yo estaría baldosando
tú estarías baldosando
Ud./él/ella estaría baldosando
nosotros, -as estaríamos baldosando
vosotros, -as estaríais baldosando
Uds./ellos/ellas estarían baldosando
Traducciones

baldosar

tile

baldosar

VT [+ suelo] → to tile; [+ camino] → to pave (with flagstones)
Ejemplos ?
Una rata chilló y pasó rozando mi cuerpo tumbado en las humedecidas baldosas CAPÍTULO XII Ya no sabía medir la dimensión del miedo.
Oraba el padre de hinojos en un pico de la alfombra que disimulaba en parte la humedad de las baldosas, y él, recostado en las verjas del coro, en dulces memorias dejaba vagar perdida al ánima irreligiosa.
Bajaron el ataúd a hombros por la espaciosa escalera del palacio cubierta de flores, lo mismo que el portal y que las baldosas de la calle; lo depositaron en el carro con gran respeto, cogieron las cintas ocho enlutados y al parecer entristecidos señores, y el cortejo fúnebre se puso en marcha entre el vocerío de los chicuelos de la calle y la admiración respetuosa de todos los vecinos del barrio.
Le gustaba el granero y las caballerizas; quería al tío Rouault, que le daba palmaditas en la mano llamándole su salvador; le gustaban los pequeños zuecos de la señorita Emma sobre las baldosas bien lavadas de la cocina; sus altos tacones aumentaban su estatura, y, cuando caminaba delante de él, las suelas de madera, que se levantaban rápidamente, chasqueaban con un ruido seco contra el cuero de la botina.
El Bazar de los Sederos es un lugar importante, y la mejor forma de representarle es como un patio de resquebrajadas baldosas rojas, en torno de cuyas aristas los arcos festonean de arabescos unas recovas oscuras.
Su responsabilidad y bien ganado prestigio como Maestro, en tres años de Rectorado, ha inventariado ya estas obras: construcción de un Pabellón con cuatro aulas y aumento de dos más en el local antiguo; dotación de Gabinetes elementales para Física, Química y Ciencias Naturales; material didáctico para Biología; arreglos de los Gabinetes; adquisición de ayudas audiovisuales con proyectores; un moderno Laboratorio de Idiomas con sus equipos necesarios; colocación de azulejos y baldosas en las piscinas y anexos...
La otra pierna se extendía, mejor dicho, se retorcía contra una muleta que resbalaba desde el borde del escalón al ras de las baldosas.
Por las rendijas de la madera, el sol proyectaba sobre las baldosas grandes rayas delgadas que se quebraban en las aristas de los muebles y temblaban en el techo.
Volvió a sentarse y reanudó su labor, el zurcido de una media de algodón blanca; trabajaba con la frente inclinada; no hablaba, Carlos tampoco. El aire que pasaba por debajo de la puerta levantaba un poco de polvo sobre las baldosas.
"Señor, este juguete de corazón de imán, te ama y te confiesa con el intimo ardor de la raíz que empuja y agrieta las baldosas seculares.
Lo más bonito de todo era la gran extensión de agua que se hacía traslúcida por medio de la luz reflejada desde el fondo de baldosas blancas, así que los nadadores, con todo su cuerpo visible, parecían flotar en una pálida nube esmeralda, con un efecto de liviandad e ingravidez que era tan asombroso como encantador.
Todos llevaban su firma al pie de la cancelación. Pocos años después moría tan benévolo como generoso acreedor, que obsequió también al convento las baldosas de la portería.