baldón


También se encuentra en: Sinónimos.

baldón

(Del fr. ant. bandon, tratamiento arbitrario< germ. bann, mando, jurisdicción.)
s. m. Ofensa, injuria o palabra afrentosa. oprovio

baldón

 
m. Oprobio, injuria o palabra afrentosa.
Traducciones

baldón

affront

baldón

SM (= afrenta) → affront, insult; (= deshonra) → blot, stain
Ejemplos ?
Hasta cuando mi patria idolatrada por la discordia te veras manchada llenándote tú misma de baldón, de tus hijos la sangre derramando por un poder efímero luchando?
Con aire de quien desprecia, al drama más bello embista: hable del protagonista, prótasis y peripecia, extasiando a Roma y Grecia con sarcasmo y con jactancia; y ya es hombre de importancia. Elimine con baldón a Cervantes y Mariana, descargando su macana desde Lope hasta Bretón; ¡Anatema!
Si aún nos queda valor, honra y vergüenza es menester probarlo o desmentirlo: y si probado está, meter luz pronto de ignorancia y baldón en ese abismo, o, al fin del siglo de la luz, a oscuras nos quedamos sin ver y sin ser vistos.
El jefe de la rebeldía del Ejército, General Félix Díaz, y los que lo secundaron, han ennegrecido de tal manera nuestra situación, hasta tornarla en caótica, pues se restituye el régimen porfiriano donde su simbólica mano de hierro y el triunfo del cuartelazo felicista no vienen a sintetizar otra cosa que el triunfo de una dictadura sobre otra dictadura, que abofetea a la civilización con la aplicación de la ley fuga y el terror más escandaloso, que nos cubre de baldón y de ignominia ante el mundo civilizado.
-Vengo a arrojar sobre vuestras frentes -dijo Sara con voz firme y resuelta- todo el baldón de vuestra infame obra, y vengo a deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio, si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre, porque el cristiano a quien aguardáis no vendrá porque yo lo he prevenido de vuestras asechanzas.
—Vengo a arrojar sobre vuestras frentes —dijo Sara con voz firme y resuelta— todo el baldón de vuestra infame obra, y vengo a deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio, si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre, porque el cristiano a quien aguardáis no vendrá porque yo lo he prevenido de vuestras asechanzas.
los nombres, los retratos, los fastos, las historias, los vicios, las virtudes, los actos de valor, los crímenes, los triunfos, lo absurdo, lo monstruoso, lo ruin, lo más excelso, la gloria y el baldón de cuantos en España y en este Centenario bulleron y pasaron en el noventa y dos.
El Congreso Constituyente de Huancayo, para eterno baldón de su memoria, sancionó la ley de No iembre de 1839, por la que el patronato de los amos sobre los libertos se alargaba hasta los cincuenta años de edad.
El corazón lozano que una feliz oscuridad desdeña, que en el azar sangriento del combate alborozado late, y codicioso de poder o fama, nobles peligros ama; baldón estime sólo y vituperio el prez que de la patria no reciba, la libertad más dulce que el imperio, y más hermosa que el laurel la oliva.
El atentatorio decreto que la historia recogerá como un baldón de ignominia para su gobierno, tendría que proseguir en su obra destructora de nuestra causa falangista; segando la vida de quienes, porque tienen un ideal patriótico y honrado, no habrán de renunciar a el, aunque las leyes no los amparen.
Hasta que amistad aleve, que ocultaba engaño atroz, con halagos y promesas que ensalzó la adulación, tal prenda de un triunfo nuestro para Francia recobró, como si así de la historia se borrase su baldón.
Llevándole de ventaja, que nunca jamás manchó la traición mi noble sangre, y haber nacido español.» Así atronaba la calle una ya cascada voz, que de un palacio salía cuya puerta se cerró; y a la que estaba a caballo sobre un negro pisador, siendo en su escudo las lises más bien que timbre, baldón; y de pajes y escuderos llevando un tropel en pos, cubierto de ricas galas, el gran duque de Borbón, el que, lidiando en Pavía, más que valiente, feroz, gozose en ver prisionero a su natural señor; y que a Toledo ha venido, ufano de su traición, para recibir mercedes, y ver al emperador.