balconear

(redireccionado de balconean)

balconear


Participio Pasado: balconeado
Gerundio: balconeando

Presente Indicativo
yo balconeo
tú balconeas
Ud./él/ella balconea
nosotros, -as balconeamos
vosotros, -as balconeáis
Uds./ellos/ellas balconean
Imperfecto
yo balconeaba
tú balconeabas
Ud./él/ella balconeaba
nosotros, -as balconeábamos
vosotros, -as balconeabais
Uds./ellos/ellas balconeaban
Futuro
yo balconearé
tú balconearás
Ud./él/ella balconeará
nosotros, -as balconearemos
vosotros, -as balconearéis
Uds./ellos/ellas balconearán
Pretérito
yo balconeé
tú balconeaste
Ud./él/ella balconeó
nosotros, -as balconeamos
vosotros, -as balconeasteis
Uds./ellos/ellas balconearon
Condicional
yo balconearía
tú balconearías
Ud./él/ella balconearía
nosotros, -as balconearíamos
vosotros, -as balconearíais
Uds./ellos/ellas balconearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo balconeara
tú balconearas
Ud./él/ella balconeara
nosotros, -as balconeáramos
vosotros, -as balconearais
Uds./ellos/ellas balconearan
yo balconease
tú balconeases
Ud./él/ella balconease
nosotros, -as balconeásemos
vosotros, -as balconeaseis
Uds./ellos/ellas balconeasen
Presente de Subjuntivo
yo balconee
tú balconees
Ud./él/ella balconee
nosotros, -as balconeemos
vosotros, -as balconeéis
Uds./ellos/ellas balconeen
Futuro de Subjuntivo
yo balconeare
tú balconeares
Ud./él/ella balconeare
nosotros, -as balconeáremos
vosotros, -as balconeareis
Uds./ellos/ellas balconearen
Imperativo
balconea (tú)
balconee (Ud./él/ella)
balconead (vosotros, -as)
balconeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había balconeado
tú habías balconeado
Ud./él/ella había balconeado
nosotros, -as habíamos balconeado
vosotros, -as habíais balconeado
Uds./ellos/ellas habían balconeado
Futuro Perfecto
yo habré balconeado
tú habrás balconeado
Ud./él/ella habrá balconeado
nosotros, -as habremos balconeado
vosotros, -as habréis balconeado
Uds./ellos/ellas habrán balconeado
Pretérito Perfecto
yo he balconeado
tú has balconeado
Ud./él/ella ha balconeado
nosotros, -as hemos balconeado
vosotros, -as habéis balconeado
Uds./ellos/ellas han balconeado
Condicional Anterior
yo habría balconeado
tú habrías balconeado
Ud./él/ella habría balconeado
nosotros, -as habríamos balconeado
vosotros, -as habríais balconeado
Uds./ellos/ellas habrían balconeado
Pretérito Anterior
yo hube balconeado
tú hubiste balconeado
Ud./él/ella hubo balconeado
nosotros, -as hubimos balconeado
vosotros, -as hubísteis balconeado
Uds./ellos/ellas hubieron balconeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya balconeado
tú hayas balconeado
Ud./él/ella haya balconeado
nosotros, -as hayamos balconeado
vosotros, -as hayáis balconeado
Uds./ellos/ellas hayan balconeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera balconeado
tú hubieras balconeado
Ud./él/ella hubiera balconeado
nosotros, -as hubiéramos balconeado
vosotros, -as hubierais balconeado
Uds./ellos/ellas hubieran balconeado
Presente Continuo
yo estoy balconeando
tú estás balconeando
Ud./él/ella está balconeando
nosotros, -as estamos balconeando
vosotros, -as estáis balconeando
Uds./ellos/ellas están balconeando
Pretérito Continuo
yo estuve balconeando
tú estuviste balconeando
Ud./él/ella estuvo balconeando
nosotros, -as estuvimos balconeando
vosotros, -as estuvisteis balconeando
Uds./ellos/ellas estuvieron balconeando
Imperfecto Continuo
yo estaba balconeando
tú estabas balconeando
Ud./él/ella estaba balconeando
nosotros, -as estábamos balconeando
vosotros, -as estabais balconeando
Uds./ellos/ellas estaban balconeando
Futuro Continuo
yo estaré balconeando
tú estarás balconeando
Ud./él/ella estará balconeando
nosotros, -as estaremos balconeando
vosotros, -as estaréis balconeando
Uds./ellos/ellas estarán balconeando
Condicional Continuo
yo estaría balconeando
tú estarías balconeando
Ud./él/ella estaría balconeando
nosotros, -as estaríamos balconeando
vosotros, -as estaríais balconeando
Uds./ellos/ellas estarían balconeando
Traducciones

balconear

A. VT (Cono Sur) → to watch closely (from a balcony); (en juego) → to sneak a look at
B. VI (CAm) [amantes] → to talk at the window
Ejemplos ?
Desde la calle Balcarce se accede al hall principal del edificio, un espacio amplio con pasillos que balconean desde los niveles superiores y grandes claraboyas en el techo que permiten la iluminación natural, donde originalmente estaba el pasaje abierto que separaba los dos edificios independientes, y hoy en día funciona la Galería de los Patriotas Latinoamericanos.
El mirador ubicado en el séptimo piso está destinado a un jardín de invierno, con vista a los cuatro puntos cardinales. Hay 2 accesos desde dos de sus caras opuestas, a un hall de doble altura al que balconean las circulaciones de oficinas.
Con el apoyo de los locales de servicios en el perímetro, contra las dos medianeras del terreno en esquina, los salones de diferente tamaño se abren a los sectores de estar en el entrepiso, que balconean al lobby en la planta baja.
El edificio fue diseñado con una simetría casi total, y se genera mediante un patio central que toma tres niveles de altura, y al cual balconean los sucesivos pisos y entrepisos.
Los interiores están decorados con una cargada ornamentación de tonos cálidos y oscuros, donde se combinan principalmente el granate y un violeta oscuro y motivos de estrellas, en alfombrados y paredes. Los pisos superiores tienen acceso mediante escaleras mecánicas y ascensores, y todos balconean al acceso en la planta baja.
El Palacio está organizado en un sistema de patio interiores hacia los cuales asoman los departamentos, a través de una serie de pasillos que balconean, según se usaba en la época.