balcón

(redireccionado de balcon)
También se encuentra en: Sinónimos.

balcón

(Del ital. balcone < germ. balko, viga.)
1. s. m. ARQUITECTURA Abertura en la pared exterior de una habitación desde el suelo, con piso normalmente voladizo y protegido por una barandilla.
2. CONSTRUCCIÓN Barandilla de un balcón.
3. Mirador, lugar elevado protegido por una barandilla o antepecho.
4. balcón corrido ARQUITECTURA El que tiene barandilla que protege varios huecos de una misma fachada.

balcón

 
m. En la pared exterior de un piso alto, abertura hasta el suelo que tiene una valla por fuera para no caerse.

balcón

(balˈkon)
sustantivo masculino
1. arquitectura plataforma sobresaliente con barandilla en un edificio Puso plantas en el balcón.
2. terreno elevado y con barandilla para mirar el paisaje Subimos al balcón para contemplar la ciudad.
3. construcción barandilla, muro o antepecho que cierra el balcón y protege apoyarse en el balcón

balcón

(bal'kon)
sustantivo masculino
1. superficie sobresaliente de un edificio bordeado con una barandilla balcón con vistas al mar
sucesión de balcones que comparten la baranda departamentos con balcón corrido
2. área elevada limitada por barandas para observar un paisaje Contemplaba el río desde el balcón.

balcón

(balˈkon)
sustantivo masculino
1. arquitectura plataforma sobresaliente con barandilla en un edificio Puso plantas en el balcón.
2. terreno elevado y con barandilla para mirar el paisaje Subimos al balcón para contemplar la ciudad.
3. construcción barandilla, muro o antepecho que cierra el balcón y protege apoyarse en el balcón

balcón

(bal'kon)
sustantivo masculino
1. superficie sobresaliente de un edificio bordeado con una barandilla balcón con vistas al mar
sucesión de balcones que comparten la baranda departamentos con balcón corrido
2. área elevada limitada por barandas para observar un paisaje Contemplaba el río desde el balcón.
Sinónimos

balcón

sustantivo masculino
1 galería.
Galería se utiliza cuando se trata del balcón que comprende varios huecos de una fachada.
2 balconada (Galicia), miradero, mirador, miranda, vistillas.
Cuando se trata de lugares altos desde donde se ve un panorama amplio.

balcón:

oteadorazotea, ventanal, galería, corredor, mirador, terraza, observador,
Traducciones

balcón

balcony

balcón

Balkon

balcón

balcon

balcón

altan, balkong

balcón

balkon

balcón

balkon

balcón

parveke

balcón

balkon

balcón

バルコニー

balcón

발코니

balcón

balkon

balcón

balkon

balcón

varanda, sacada

balcón

balkong

balcón

ระเบียง

balcón

balkon

balcón

ban công

balcón

阳台

balcón

балкон

balcón

SM
1. (= terraza pequeña) → balcony
2. (= mirador) → vantage point
Ejemplos ?
Uno de sus principales objetivos fue trabajar con un equipo de colaboradores inexpertos en el Cirque, incluyendo un nuevo diseñador de escenario, Stéphane Roy, quien había trabajado junto con Laliberté y Gauthier en Baie-Saint-Paul, en el albergue juvenil Balcon Vert.
Adieux à Sheila, novela, Robert Laffont, 1944 Amours perdues, novela, Bordas, 1946 Je ne veux jamais l'oublier, novela, Plon, 1950 La Corrida, novela, Plon, 1952 Le Dieu pâle, novela, Plon, 1954 (Prix des Sept) Tout l'amour du monde, I, Plon, 1955 Plaisirs, novela, Editions de París, 1955 (bajo el nombre de Michel Férou) Lettre à un jeune Rastignac, Fasquelle, 1956 Les Trompeuses Espérances, novela, Plon, 1956 Les Gens de la nuit, novela, Plon, 1958 L'Armée d'Algérie et la pacification, Plon, 1959 La Carotte et le Bâton, novela, Plon, 1960 Tout l'amour du monde, II, Plon, 1960 Le Balcon de Spetsai...
Esa evolución puede seguirse en esta galería de obras representativas: File:Juan Luna Spoliarium.jpg Spoliarium File:Luna damas-romanas.jpg Las Damas Romanas, 1882 File:The Parisian Life by Juan Luna.jpg The Parisian Life File:Picnic in Normandy by Juan Luna.jpg Picnic in Normandy File:Plaza de San Marcos Juan Luna.png Plaza de San Marcos, Venezia File:En el Balcon by Juan Luna.jpg En el Balcon File:Odalisque painting by Juan Luna 1885.jpg Odalisque File:Luna Mercado de Portugalete.jpg Mercado de Portugalete File:Juan Luna Novicio- Herois anònims- 260.JPG Herois Anònims File:Una Mestiza by Juan Luna.jpg Una Mestiza Discovering Philippine Art in Spain, Manila, ­Foreign Affairs, 1998, pp.
En el verano de 1979, Ste-Croix ideó convertir el Balcon Vert, junto a actores que vivían ahí, en un grupo de artistas callejeros.
Rowling, David Heyman, David Barron, David Yates, Alfonso Cuarón, Mike Newell, Rupert Grint y Emma Watson recogieron el «Premio Michael Balcon por destacada contribución británica hacia el cine» en reconocimiento a la serie cinematográfica.
El circo nació en Canada. Gauthier y Ste-Croix se hacían cargo de un albergue juvenil para jóvenes artistas llamado Le Balcon Vert.
Timati feat La Fouine & J-Mi Sissoko: Briquets extracto de The Boss de Timati. La Fouine feat Reviens du balcon: J'crois que je ne vais pas manger ce soir.
El logo del dragón aparece al fondo. El Sepulcro del Kombate: Es una especie de mausoleo que tiene un balcon en el que se aprecian un par de dragones volando.
Brunel también apuntó a la industria cinematográfica británica, con So This Is Jollygood lamentando lo que el veía como una ineptitud general si se comparaba con su contrapartida estadounidense, y Cut It Out atacando el exceso de celo de los censores cinematográficos británicos. Impresionado con los cortos de Brunel, Balcon le invitó a intentar dirigir largometrajes para Gainsborough.
(réplica) Archivo:Estandarte del oriol subida balcon.jpg Subida del estandarte por el balcón del ayuntamiento, evitando ser inclinada.
Después del baile, Julieta se refugia en su habitación y sueña con Romeo (Le poète), que la corteja con gran riesgo personal en el jardín de los Capuleto. Los amantes planean casarse en secreto, tan pronto como sea posible (Le balcon).
Del italiano se tomaron muchos préstamos de ámbito militar (alarme, cavalier, espion, infanterie, camp, canon, soldat) y artístico (especialmente arquitectónico: arcade, architrave, balcon, corridor; y literario: sonnet).