balancín

(redireccionado de balancin)
También se encuentra en: Sinónimos.

balancín

1. s. m. Pieza de distintos mecanismos, que consiste en una barra móvil alrededor de un eje para regular el movimiento.
2. ESPECTÁCULOS Palo usado por los acróbatas para mantener el equilibrio sobre la cuerda.
3. Columpio consistente en una barra apoyada por el centro en un pie con un asiento en cada extremo que sube y baja alternativamente.
4. Silla con brazos apoyada en dos arcos para poder darle un movimiento de balanceo. mecedora
5. Asiento colgante cubierto de un toldo.
6. TECNOLOGÍA Máquina que sirve para sellar monedas y medallas.
7. Pieza unida a la caja de un carruaje a la que se enganchan los tirantes de las caballerías.
8. s. m. pl. NÁUTICA Conjunto de cabos que penden del paso de la vela latina, usados para manejarla.
9. ZOOLOGÍA Órganos del equilibrio que tienen los dípteros a ambos lados del tórax.

balancín

 
m. Dim. de balanza.
Madero paralelo al eje de las ruedas delanteras de un carruaje.
Palo usado por los volatineros para mantener el equilibrio.
Volante (máquina).
ingen. mecán. Barra giratoria sobre un eje que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en uno circular continuo.

balancín

(balan'θin)
sustantivo masculino
1. silla con posabrazos y base arqueada para balancearse balancín antiguo de roble
2. sillón alargado y colgante usado en exteriores balancín de terraza
3. juegos juego infantil con una barra resistente apoyada en un eje central Los niños se sientan en los extremos del balancín para subir y bajar.
4. palo largo usado por los equilibristas al andar sobre la cuerda El equilibrista sujeta el balancín con ambas manos.
5. parte de ciertos mecanismos que produce un movimiento circular continuo El balancín consiste en una barra sujeta a un eje.
6. zoología órganos del equilibrio de los insectos El balancín está detrás de las alas.
Sinónimos

balancín

sustantivo masculino
1 mecedora, columpio (Chile).

balancín:

mecedoravolante, palanca, contrapeso, balanza, peso, travesaño,
Traducciones

balancín

houpací kůň, houpačka

balancín

gyngehest, vippe

balancín

keinuhevonen, keinulauta

balancín

klackalica, konjić za njihanje

balancín

シーソー, 揺り木馬

balancín

시소, 흔들목마

balancín

schommelpaard, wip

balancín

gungbräde, gunghäst

balancín

แผ่นกระดานหก, ม้าโยกไม้สำหรับเด็กนั่งเล่น

balancín

bập bênh, ngựa gỗ bập bênh

balancín

摇摆木马, 跷跷板, 摇杆

balancín

SM
1. (= barra) [de balanza] → balance beam; [de equilibrista] → balancing pole; (para llevar cargas) → yoke
2. (para mecerse) (= columpio) → seesaw, teeter-totter (EEUU); (= mecedora) → rocking chair; (= juguete) → child's rocking toy
3. (Mec) (en motor) → rocker, rocker arm; [de carro] → swingletree; [de máquina] → beam
4. (Náut) → outrigger