balancear

(redireccionado de balanceando)
También se encuentra en: Sinónimos.

balancear

1. v. tr., intr. y prnl. Mover una cosa de un lado a otro el barco se balanceaba con el viento. mecer
2. v. tr. Poner una cosa en equilibrio. equilibrar
3. v. intr. Mostrar una persona indecisión en la resolución de un asunto. titubear, vacilar

balancear

 
intr.-prnl. Dar o hacer balances.
Mecerse.
intr. fig.Dudar.
tr. Igualar, poner [una cosa] en equilibrio.

balancear

(balanθeˈaɾ)
verbo transitivo
mover algo de un lado a otro balancear los brazos

balancear


Participio Pasado: balanceado
Gerundio: balanceando

Presente Indicativo
yo balanceo
tú balanceas
Ud./él/ella balancea
nosotros, -as balanceamos
vosotros, -as balanceáis
Uds./ellos/ellas balancean
Imperfecto
yo balanceaba
tú balanceabas
Ud./él/ella balanceaba
nosotros, -as balanceábamos
vosotros, -as balanceabais
Uds./ellos/ellas balanceaban
Futuro
yo balancearé
tú balancearás
Ud./él/ella balanceará
nosotros, -as balancearemos
vosotros, -as balancearéis
Uds./ellos/ellas balancearán
Pretérito
yo balanceé
tú balanceaste
Ud./él/ella balanceó
nosotros, -as balanceamos
vosotros, -as balanceasteis
Uds./ellos/ellas balancearon
Condicional
yo balancearía
tú balancearías
Ud./él/ella balancearía
nosotros, -as balancearíamos
vosotros, -as balancearíais
Uds./ellos/ellas balancearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo balanceara
tú balancearas
Ud./él/ella balanceara
nosotros, -as balanceáramos
vosotros, -as balancearais
Uds./ellos/ellas balancearan
yo balancease
tú balanceases
Ud./él/ella balancease
nosotros, -as balanceásemos
vosotros, -as balanceaseis
Uds./ellos/ellas balanceasen
Presente de Subjuntivo
yo balancee
tú balancees
Ud./él/ella balancee
nosotros, -as balanceemos
vosotros, -as balanceéis
Uds./ellos/ellas balanceen
Futuro de Subjuntivo
yo balanceare
tú balanceares
Ud./él/ella balanceare
nosotros, -as balanceáremos
vosotros, -as balanceareis
Uds./ellos/ellas balancearen
Imperativo
balancea (tú)
balancee (Ud./él/ella)
balancead (vosotros, -as)
balanceen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había balanceado
tú habías balanceado
Ud./él/ella había balanceado
nosotros, -as habíamos balanceado
vosotros, -as habíais balanceado
Uds./ellos/ellas habían balanceado
Futuro Perfecto
yo habré balanceado
tú habrás balanceado
Ud./él/ella habrá balanceado
nosotros, -as habremos balanceado
vosotros, -as habréis balanceado
Uds./ellos/ellas habrán balanceado
Pretérito Perfecto
yo he balanceado
tú has balanceado
Ud./él/ella ha balanceado
nosotros, -as hemos balanceado
vosotros, -as habéis balanceado
Uds./ellos/ellas han balanceado
Condicional Anterior
yo habría balanceado
tú habrías balanceado
Ud./él/ella habría balanceado
nosotros, -as habríamos balanceado
vosotros, -as habríais balanceado
Uds./ellos/ellas habrían balanceado
Pretérito Anterior
yo hube balanceado
tú hubiste balanceado
Ud./él/ella hubo balanceado
nosotros, -as hubimos balanceado
vosotros, -as hubísteis balanceado
Uds./ellos/ellas hubieron balanceado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya balanceado
tú hayas balanceado
Ud./él/ella haya balanceado
nosotros, -as hayamos balanceado
vosotros, -as hayáis balanceado
Uds./ellos/ellas hayan balanceado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera balanceado
tú hubieras balanceado
Ud./él/ella hubiera balanceado
nosotros, -as hubiéramos balanceado
vosotros, -as hubierais balanceado
Uds./ellos/ellas hubieran balanceado
Presente Continuo
yo estoy balanceando
tú estás balanceando
Ud./él/ella está balanceando
nosotros, -as estamos balanceando
vosotros, -as estáis balanceando
Uds./ellos/ellas están balanceando
Pretérito Continuo
yo estuve balanceando
tú estuviste balanceando
Ud./él/ella estuvo balanceando
nosotros, -as estuvimos balanceando
vosotros, -as estuvisteis balanceando
Uds./ellos/ellas estuvieron balanceando
Imperfecto Continuo
yo estaba balanceando
tú estabas balanceando
Ud./él/ella estaba balanceando
nosotros, -as estábamos balanceando
vosotros, -as estabais balanceando
Uds./ellos/ellas estaban balanceando
Futuro Continuo
yo estaré balanceando
tú estarás balanceando
Ud./él/ella estará balanceando
nosotros, -as estaremos balanceando
vosotros, -as estaréis balanceando
Uds./ellos/ellas estarán balanceando
Condicional Continuo
yo estaría balanceando
tú estarías balanceando
Ud./él/ella estaría balanceando
nosotros, -as estaríamos balanceando
vosotros, -as estaríais balanceando
Uds./ellos/ellas estarían balanceando
Sinónimos
Traducciones

balancear

balance, swing, sway, poise, rock, to balance, weigh

balancear

schaukeln

balancear

balancer, hésiter

balancear

баланс

balancear

equilíbrio

balancear

баланс

balancear

平衡

balancear

平衡

balancear

Zůstatek

balancear

balance

balancear

איזון

balancear

バランス

balancear

균형

balancear

balans

balancear

A. VTto balance
B. (balancearse) VPR
1. (= oscilar) [persona] (al andar) → to move to and fro; (en mecedora, columpio) → to rock; [péndulo] → to swing; [barco, avión] → to roll
2. (= vacilar) → to hesitate, waver, vacillate (frm)
Ejemplos ?
Spencer Hastings (Troian Bellisario): Tiene una vida maravillosa, logra resultados más allá de lo imaginado, balanceando y organizando su vida, hasta que los mensajes de “A” empiezan a llegar y su vida se vuelve más confusa, debido a que sus secretos podrían quebrar su perfecta imagen y a su perfecta familia.
Es en 1986 cuando se decide renovar el trono de la Niña, en forma de paso de palio, estrenándose el 28/3/1986, haciendo realidad los deseos de los nazarenos y del pueblo de Linares (durante la última parte del itinerario de 1985, las personas que empujaban el chasis fueron balanceando el trono, dando la sensación de que era portado por costaleros; el ambiente creado era la confirmación de que al año siguiente tenía que ser así).
Mas en el hecho de haberlo ejecutado, queda con ambos brazos levantados, soltando para que siga el tiro de la red, como es forzoso, la mayor parte de las vueltas del cordel que tiene recogidas en la mano izquierda y quedándose con el cabo para volver por él a cobrar el arte; puesto que tirando luego que aquel llegó al suelo del fondo, como balanceando a uno y otro lado para que se reunan o junten los plomos de todo el ruedo del Esparavel, se verifica que la bolsa abraza y retiene los peces que cogió el ámbito de su circuito.
Al contrario que otros aminoácidos los BCAAs se metabolizan en el músculo balanceando adecuadamente el ratio anabólico/anti-catabólic en los músculos.
“The Outsider” hace un buen trabajo balanceando esos aspectos de la serie, mostrando a Bella meintras lucha para ayudar a Rumpelstiltskin ha percatarse dle bien en el mismo mientras se junta en el pasado con Mulan para cazar un gran perro flameado en el bosque.
Como Natarásh ('rey del baile'), Shiva simboliza el baile del universo, con todos sus cuerpos celestiales y leyes naturales complementándose y balanceando el uno al otro.
Y en la sombra de las orillas se hace ahora al mar La barca con sus velas colgando del mástil, Y despacio avanzan con golpes de remar, Balanceando tanto encanto y tanta hermosura...
La virginal pantalla de sus párpados, modestamente bajados, sujetaba la radiante luz de sus hermosos ojos de criolla, y cuando su madre la hizo conocer lo que de ella querían y le preguntó su parecer, tartamudeó su conformidad, balanceando el talle y retorciendo, turbada, la punta de la espesa trenza de su renegrido pelo.
Sobre ondas lentas mueven balanceando Las naves antiguas sus esqueletos de madera; Pasando lentamente como sombras - llevan los lienzos hinchados Frente a la luna, que por ellos atraviesa, Y en rueda de fuego amarillo se queda su cara como un signo.
Sin embargo, Dorotea, fuerte y altiva como el Sol, avanza por la calle desierta, único ser vivo a esta hora bajo el inmenso azul, y forma en la luz una mancha brillante y negra. Avanza, balanceando muellemente el torso tan fino sobre las caderas tan anchas.
En efecto; balanceando sus majestuosas alas que extiende a derecha e izquierda como grandes ramas pasa por entre los dragones de afilados dientes y de vibrátil dardo.
La Federal Communications Commission (FCC), organismo regulador de los Estados Unidos de América establece el mecanismo y la razonabilidad de proteger información a pedido de partes balanceando el interés público y privado, conforme surge de GC Docket Nº 96-55 FC, Sección II.B.21, y FCC Rules, Sección 457.