baladro

baladro

s. m. Alarido o grito. ladrido

baladro

 
m. Grito o voz espantosa.
Traducciones

baladro

Schrei

baladro

shout

baladro

cri

baladro

schreeuw

baladro

SMscream, howl
Ejemplos ?
También se han estudiado como parte del género diversas obras francesas e italianas, traducidas al castellano, y que relatan aventuras legendarias de los caballeros del Rey Arturo, como El Baladro del sabio Merlín, La demanda del Santo Grial, Tablante de Ricamonte y Jofre y Tristán de Leonís, o de los legendarios paladines de la corte de Carlomagno, como La historia del emperador Carlomagno y de los doce pares de Francia, Reinaldos de Montalbán, Guarino Mezquino, Morgante y Espejo de caballerías.
Castellano: baladra, baladro, ballestera, ballestera blanca, belegambre, eléboro, eléboro blanco, heléboro blanco, hierba ballestera, hierba de ballesteros, hierba del ballestero, osurba, surbia, survia, vedegambre, vedegambre blanco, verdegambre, verdegambre blanco, yerba ballestera blanca, yerba de ballesteros, yerba de ballesteros blanca, yerba del ballestero.
(La primera edición conocida es de Zaragoza, Jorge Coci, 1508, pero hay indicios de que hubo una anterior, quizá de Sevilla, hacia 1496) Garci Rodríguez de Montalvo, Las sergas de Esplandián. (Edición príncipe anterior a 1510, quizá de Sevilla, hacia 1496) Baladro del sabio Merlín con sus profecías.
El primero libro. El baladro del famosíssimo profecta & nigromante Merlín con sus profecías. (Sevilla: 1535) Feliciano de Silva, Rogel de Grecia.
El libro pertenece al llamado ciclo artúrico y revela la influencia de las obras anteriores de ese ciclo, tales como El baladro del sabio Merlín, La Demanda del santo grial o la historia de Lanzarote del Lago.
De estas refundiciones se conservan en español versiones enteras pero tardías de Tristán, Baladro y Demanda, juntamente con fragmentos de Merlín, losep y Demanda.
Son: Lanzarote, Estoria de Merlín, Tristán de Leonís, Libro de losef Abarimatía, Baladro del sabio Merlín y La demanda del Santo Grial (incluso La muerte de Artús - muy breve).
Bailly-Bailliére (Nueva Biblioteca de Autores Españoles, bajo la dirección de Menéndez Pelayo, tomos 6 y 11), Madrid 1907-1908 La 1ª parte contiene el ciclo artúrico (Baladro, Demanda del sancto Grial, Tristán de Leonis, Tablante de Ricamonte) y el ciclo carolingio (Cuento del emperador Carlos Maynes); la 2ª parte contiene el ciclo de los palmerines (Palmerín de Inglaterra) y extravagantes (La destrucción de Jerusalén, Roberto el Diablo, Clamades y Clarmonda, Oliveros de Castilla, Rey Canamor, Conde Partinuple).
1497 Libro de Josep Abarimatía o Libro del santo Grial Post vulgata Lançarote El baladro del sabio Merlín, impreso en Burgos, 1498 y luego en Sevilla, 1535.
White Kevin Crossley Holland Jack Whyte Charles Williams Elizabeth Wein El Ciclo de Lanzarote-Grial El Mabinogion El baladro del sabio Merlín Sir Gawain y el Caballero Verde El Ciclo Post-Vulgata (posterior a Lanzarote-Grial) El romance en prosa Tristán Uther Pendragon padre de Rey Arturo Cameliard, padre de Ginebra Rey Arturo Ambrosio Aureliano, hermano de Uther Pendragon, según la pseudo-crónica.
El baladro del sabio Merlín con sus profecías, Burgos, Juan de Burgos, 1498. El baladro del sabio Merlín. Primera parte de la demanda del sancto Grial Sevilla, 1535.
Por fin consigue su ansiada cátedra de Historia de la Filosofía en 1905 en la Universidad Central y edita sus primeros libros de caballerías, Baladro de Merlin, Demanda del Sancto Grial, Tristán de Leonís y Tablante de Ricamonte.