baladí


También se encuentra en: Sinónimos.

baladí

(Del ár. baladi, del país < balad, tierra, provincia.)
adj. Que tiene poca importancia o valor no me hagas perder el tiempo con este asunto baladí.
NOTA: En plural: baladíes

baladí

 
adj. De poca sustancia y aprecio.
Propio de la tierra.
Traducciones

baladí

trivial

baladí

banale

baladí

trivial

baladí

trivial

baladí

تافهة

baladí

trywialny

baladí

平凡

baladí

平凡

baladí

triviální

baladí

טריוויאלי

baladí

trivial

baladí

ADJtrivial, paltry
Ejemplos ?
Según el diario El Mundo y la cadena Cope, el cambio del informe pericial, con el apartamiento de los peritos originales, a que obligó Santano, no era un hecho baladí.
Este período supuso el reflejo del espíritu cultivado de Abascal, que se plasmó en acciones encaminadas a favor de los súbditos españoles americanos del Perú, entendiendo éstos como la élite social y a sabiendas de que toda medida tomada desde un organismo público no era baladí sino que, por el contrario, iba encaminada a granjearse las simpatías de dichos súbditos.
oirás... guarda mi pecho un germen de dolor, un mal profundo, que no lo puede sofocar el mundo, ¡porque todo en el mundo es baladí...!
¿Que tal vez señor mundano De alcázares y jardines, Viviste torpe y liviano Entre tropel cortesano En impúdicos festines? Y ese mundo baladí, Sabio, amante, loco o rey, Te trajo con mofa aquí Diciéndote: «Esta es la ley; Cadáver, descansa ahí.» ¡Oh!
ios te guarde, lector, que asaz benévolo acoges de mi pluma baladí las tristes producciones, que algún émulo dirá pueden arder en un candil.
Mascaba y tragaba distraído; si el bocado de estopa, o lo que fuese, oponía una resistencia heroica a convertirse en bolo alimenticio y no quería pasar del gaznate, a Zurita se le pasaba por la imaginación que estaba comiendo algo cuya finalidad no era la deglución ni la digestión; pero se resignaba. ¡Era cuestión tan baladí averiguar si aquello era carne o pelote!
Pachacamac te proteja y te dé un ángel amigo, que vaya siempre contigo y vele siempre por ti. La madre luna no altere ni el inti los hondos mares, cuando por ellos cruzares este mundo baladí.
Pero todas estas tristezas que iba pensando por el paseo el señor don Casto se le olvidaban como cosa baladí, cuando volvía a parar mientes en su propia personalidad administrativa.
Los edificios religiosos por carácter han de ser perdurables como la religión que cobijan, un objeto baladí, de moda, es puramente mundanal, sin duración ni resistencia.
Hablaba mucho, discutía mucho, era un ergotista invencible en las carreras de resistencia; nunca le faltaba un argumento baladí de esos que no tienen respuesta por su misma insustancialidad e incongruencia.
¡Oh, labriego, cuyo hijo de su labio aprendía el himno y la plegaria, nunca viste el fulgor del lucero cautivo que en sus carnes ardía: pasaste sin besar su corazón en flor! Campesina, ¿recuerdas que alguna vez prendiste su nombre a un comentario brutal o baladí?
La UE se plantea acabar con la política de cuotas (límites a la producción para mantener los precios de mercado) y volver a incentivar la productividad. Y es que la alimentación no es cuestión baladí.