balón

balón s. m.

1   Pelota de cuero, plástico u otro material flexible, esférica u ovalada, y rellena de aire, que se utiliza para jugar al fútbol, básquet, rugby, voleibol y otros deportes.

— medicinal Balón que pesa mucho y sirve para hacer ejercicios físicos de rehabilitación o desarrollo muscular.

2   Recipiente hecho de un material sólido o flexible que sirve para contener un gas.

---

balón de oxígeno Ayuda que momentáneamente permite resolver una dificultad: el crédito ha supuesto un balón de oxígeno ante la inminente quiebra del negocio.

---

balón 

m. Aum. de bala.

Pelota grande.

Fardo grande de mercancías.

Recipiente flexible para cuerpos gaseosos.

Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado.

balón de papel Fardo de 24 resmas.

balón oval El que se usa en el juego de rugby.

dep. balón tiro Juego predeportivo de aplicación al baloncesto, balonmano y lanzamientos atléticos. El juego consiste en arrojar un balón o pelota sobre los jugadores del equipo contrario.

---

balón

s m balón [ba'lon]

1 objeto esférico usado en deportes

balón de fútbol

2 recipiente para contener gases

balón de oxígeno

Tesauro

balón

sustantivo masculino

1 bola, pelota, esférico.

2 matraz.

El balón es un recipiente generalmente esférico y de cuello corto que se usa para efectuar reacciones químicas, mientras que el matraz suele tener el fondo plano y sirve para contener y medir líquidos.

Traducciones

balón ballon

balón Ball

balón pallone

balón SM

1. (Dep) → ball
achicar balones echar balones fuera → to dodge the issue
balón de boxeo → boxing ball, punchball
balón de playa → beach ball
balón de reglamento → regulation ball
balón suelto → loose ball

2. (= recipiente) (Quím) → bag (for gas) (Meteo) → balloon (Argentina) (= vaso) → balloon glass (Andes, Cono Sur) (= bombona) → drum, canister
balón de oxígeno → oxygen cylinder
la noticia fue un balón de oxígeno para la economía → the news gave the economy a real boost

3. (Com) → bale