balón


También se encuentra en: Sinónimos.

balón

(Del ital. pallone < palla, pelota.)
1. s. m. Bola de goma o cuero hinchada con aire a presión que se usa en ciertos juegos el balón se salió del área.
2. Recipiente flexible para encerrar gases.
3. COMERCIO Fardo grande de mercancías.
4. Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado.
5. echar balones fuera Eludir una pregunta o situación comprometedora ante tal insinuación no pude más que echar balones fuera.

balón

 
m. Aum. de bala.
Pelota grande.
Fardo grande de mercancías.
Recipiente flexible para cuerpos gaseosos.
Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado.
balón de papel Fardo de 24 resmas.
balón oval El que se usa en el juego de rugby.
dep. balón tiro Juego predeportivo de aplicación al baloncesto, balonmano y lanzamientos atléticos. El juego consiste en arrojar un balón o pelota sobre los jugadores del equipo contrario.

balón

(ba'lon)
sustantivo masculino
1. objeto esférico usado en deportes balón de fútbol
2. recipiente para contener gases balón de oxígeno
Sinónimos

balón

sustantivo masculino
2 matraz.
El balón es un recipiente generalmente esférico y de cuello corto que se usa para efectuar reacciones químicas, mientras que el matraz suele tener el fondo plano y sirve para contener y medir líquidos.
Traducciones

balón

Ball, Fußball

balón

كُرَةُ القَدَم, الكرة

balón

míč na kopanou

balón

fodbold, Ball

balón

jalkapallo

balón

nogomet

balón

サッカーボール, ボール

balón

축구공, 공

balón

voetbal, bal

balón

fotball

balón

piłka

balón

fotboll

balón

ลูกฟุตบอล, ลูกบอล

balón

bóng đá

balón

足球,

balón

топка

balón

balón

כדור

balón

SM
1. (Dep) → ball
achicar balones echar balones fuerato dodge the issue
balón de boxeoboxing ball, punchball
balón de playabeach ball
balón de reglamentoregulation ball
balón sueltoloose ball
2. (= recipiente) (Quím) → bag (for gas) (Meteo) → balloon (Argentina) (= vaso) → balloon glass (Andes, Cono Sur) (= bombona) → drum, canister
balón de oxígenooxygen cylinder
la noticia fue un balón de oxígeno para la economíathe news gave the economy a real boost
3. (Com) → bale

balón

m (deportes) ball; (de un catéter) balloon; — de contrapulsación intra-aórtico intraaortic balloon counterpul-sation
Ejemplos ?
En caso de que el tiempo que queda este en duda, la autoridad del árbitro prevalecerá en relación con el tiempo indicado por el cronometro. Regla 2.- EL BALON El Balón: • Será esférico.
8.3 Después de un robo de balón, perdida etc.: Si esto ocurre dentro del área de dos puntos, la pelota ser pasada/ driblada a un lugar detrás de la línea de tres puntos.
El Cronómetro: El cronometro señala de forma regresiva el tiempo de cada período y período de tiempo suplementario, mientras el balón esta en juego así como los tiempos de castigo.
Algunos se olvidaban de sus preocupaciones y se entregaban a platicar con el vecino de los más variados temas: La eterna vida cara; los perennes políticos descarados que manufacturaban negocios particulares a costa del pueblo dizque trabajador; la inmarcesible y famosa actriz de cine, prostituta discreta; de los fuertes puñetazos del boxeador de moda, cretino salvaje de siempre o de los patadistas que se habían destrozado las espinillas por culpa de un balón fugaz, pero adinerador.
Se permiten las siguientes modificaciones: • Dimensiones del terreno de juego; • Tamaño, peso y material del balón; • Duración de los tiempos de partido; • Numero de jugadores en categorías de menores de edad.
Tan pronto como hay que romper el fuego, la estrepitosa obertura que anunció la lucha se pierde en un pusilánime refunfuñar, los actores dejan de tomar su papel au sérieux y la acción se derrumba lamentablemente, como un balón lleno de aire al que se le pincha con una aguja.
Nuestros rostros reflejaban alegrías. Tal vez al golpear el balón descargábamos un poco de nuestra inconformidad ante el mundo. Nos sentíamos satisfechos de hacerlo.
NO rentará balones. • El balón estará en juego en todo momento, inclusive si rebota en un árbitro. • El balón estará fuera de juego si rebota en las redes y/o mallas laterales, así como en los casos que el árbitro silbe alguna infracción o conceda tiempo fuera.
• El jugador del equipo que ejecuta el saque de inicio tiene cinco segundos para jugar el balón en cualquier dirección. • Ningún jugador ofensivo invadirá la cancha adversaria hasta que el balón haya rodado la mitad de su circunferencia, si cometiera esta infracción el balón pasara el equipo contrario con las mismas características del saque de inicio.
Tras largo período de gestación, se abrió inesperadamente un día y dio a luz un huevo de piedra del tamaño aproximado de un balón.
• Cualquier jugador elegible o personal del cuerpo técnico podrá solicitarlo no estando el balón en juego y con la reanudación a su favor.
El balón no podrá ser cambiado sin la autorización del árbitro. Regla 3.- JUGADORES Y SUSTITUTOS Jugadores: El Comité Organizador se reserva el derecho de admisión para aquellos jugadores que en algún momento hayan sido sancionados por el Comité Organizador o tengan algún adeudo con la L.F.R.S.N.