bajo nombre falso

Traducciones

bajo nombre falso

sotto falso nome
Ejemplos ?
El joven Louis estudia Teología en Ginebra bajo nombre falso, Ciencias Exactas y Naturales en Cambridge y Medicina en Leiden, donde conoce a Hermann Boerhaave y Théodore Tronchin.
Liberado finalmente tras recibir notable respaldo aliado, evitó ser extraditado a Yugoslavia. Se mudó a Roma y vivió bajo nombre falso.
Eliminó las sentencias de prisión para la mayor parte de los delitos de prensa, pero las mantuvo por determinadas acciones, como instigar el odio étnico o violar la ley, así como por publicar bajo nombre falso.
El candidato, Bernhard Lotz (Jörg Pleva), ya ha sobrevivido seis días la macabra persecución. Sin haber dormido ni comido durante todo el tiempo, se ha atrincherado en un hotel bajo nombre falso.
La institución fue creada con la finalidad de fomentar el crecimiento de niños como personas libres lo más pronto posible, siendo clausurada tres años más tarde por las autoridades bajo acusación falsa y atribución de practicar perversiones sexuales en los niños (de hecho, Stalin alistó realmente a su propio hijo, Vasily, en el White Nursery bajo nombre falso).
Se interesó también por el cine y realizó guiones bajo nombre falso (por temor a las leyes raciales del régimen de Benito Mussolini).
Se registró bajo nombre falso en una maternidad, y el niño, John Anthony, nació el 3 de enero de 1924, en Southbourne, Hampshire.
La partida, aunque fue hecha bajo nombre falso, fue detectada por los agentes españoles en esa ciudad, que informaron que planeaba "intentar un golpe sobre Santa Elena para rescatar a Bonaparte." Pronto la Congreso efectuó sus primeras presas, entre ellas el bergantín San Andrés (21 de junio de 1816, declarado buena presa el 30 de septiembre), bergantín Sereno (24 de junio de 1816), la fragata NS de Gracia (a) la Atrevida (25 de junio de 1816, declarado buena presa el 29 de octubre) y la goleta Leona (25 de junio de 1816, con carga valuada en 200000 dólares, declarada buena presa el 31 de agosto).
En Ámsterdam vivió escondido y retomó sus trabajos literarios, ganando un primer premio de novela presentada a concurso bajo nombre falso.
Don Pablo es el novio de Micaela, pero al final se descubre que es un impostor que ya estaba casado, bajo nombre falso, con doña Clara, la viuda amiga de las anteriores, la misma que lo delata..