bajel

(redireccionado de bajeles)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bajeles: riela

bajel

(Del cat. vaixell < lat. vascellum, diminutivo de vas, vaso.)
s. m. NÁUTICA literario Embarcación con cubierta adecuada para el transporte de personas o cosas. barco, buque
Sinónimos

bajel

sustantivo masculino
buque, barco, navío, nave, embarcación*.
Nave y bajel son términos escogidos, de uso principalmente literario.

bajel:

navebarco, buque, carabela, galera, embarcación, nao, navío,
Traducciones

bajel

Schiff

bajel

nave

bajel

navire

bajel

navio

bajel

statek

bajel

кораб

bajel

plavidlo

bajel

선박

bajel

fartyg

bajel

เรือ

bajel

SM (liter) (= barco) → vessel, ship
Ejemplos ?
Informe de los Pesos y Medidas.- En este Cabildo se determinó que se haga informe al Gobierno Superior, sobre el Peso que tiene la Ciudad, y para que lo paguen del cacao que se pesa con romanas por convenir así a los Propios y Rentas de la Ciudad, para que quede fijo y si se ha de poner o no posaporte/pasaporte a los bajeles, para que no se deteriore el derecho, y se comete al Señor General.
Y que, a lo que habían oído decir, por no poder pasar tanta riqueza a sus dos bajeles, le llevaban a jorro para meterla en el río de Larache, que estaba allí cerca.
Veo infinidad de bajeles de mil formas, que surcan todos los mares, que anclan en todos los puertos, que llevan en sus velas y en sus mástiles la Cruz de Jesucristo ¡Ah!...
Después de altercar así con encontradas razones, se levantaron y disolvieron la junta que cerca de las naves aqueas se celebraba. El hijo de Peleo fuese hacia sus tiendas y sus bien proporcionados bajeles con Patroclo y otros amigos.
Cuanto espacio había desde los bajeles al fosado muro llenóse de carros y hombres escudados que allí acorraló Héctor Priámida, igual al impetuoso Ares, cuando Zeus le dio gloria.
Ya que han muerto tantos aqueos, de larga cabellera, cuya sangre esparció el cruel Ares por la ribera del Escamandro de límpida corriente y cuyas almas descendieron al Hades, conviene que suspendas los combates; y mañana, reunidos todos al comenzar del día, traeremos los cadáveres en carros tirados por bueyes y mulos, y los quemaremos cerca de los bajeles para llevar sus cenizas a los hijos de los difuntos cuando regresemos a la patria.
Una vez llegados al vasto campamento de los aqueos, sacaron la negra nave a tierra firme y la pusieron en alto sobre la arena, sosteniéndola con grandes maderos. Y luego se dispersaron por las tiendas y los bajeles.
Ve en seguida al ejército de los aqueos, de broncíneas corazas, detén con suaves palabras a cada guerrero y no permitas que boten al mar los corvos bajeles.
Fuese el Atrida hacia las tiendas y las naves aqueas con el grande purpúreo manto en el robusto brazo, y subió a la ingente nave negra de Odiseo, que estaba en el centro, para que le oyeran por ambos lados hasta las tiendas de Ayante Telamonio y de Aquileo, los cuales habían puesto sus bajeles en los extremos porque confiaban en su valor y en la fuerza de sus brazos.
El hijo de Peleo y descendiente de Zeus, Aquileo, el de los pies ligeros, seguía irritado en las veleras naves, y ni frecuentaba las juntas donde los varones cobran fama, ni cooperaba a la guerra; sino que consumía su corazón, permaneciendo en los bajeles, y echaba de menos la gritería y el combate.
Ve en seguida al ejército de los aqueos y no cejes: detén con suaves palabras a cada guerrero y no permitas que boten al mar los corvos bajeles.
Y el impetuoso Héctor no dejará de pelear hasta que junto a las naves se levante el Pelida, el de los pies ligeros, el día aquel en que combatirán cerca de los bajeles y en estrecho espacio por el cadáver de Patroclo.